John Wood Direct Vent Models No Longer in Production - Manuel (Page 6)

Agencement en hauteur du tuyau de ventilation
Figure 3M
Une installation où la distance H (hauteur entre la base du
chauffe-eau et l'axe central de l'évent de terminaison) est
supérieure à 2,28m (90 po), est appelée agencement en hau-
teur du tuyau de ventilation. La distance minimale " D " entre le
centre du chauffe-eau et la surface extérieure du mur est de
560mm (22 po), la distance maximale " H " est de 3,66m (12 pi).
IV) ALIMENTATION EN GAZ
Installez les canalisations d'alimentation en gaz de la manière
illustrée à la Figure 2A. N'utilisez que des tuyaux et des rac-
cords neufs dont le filetage est bien usiné. Les produits d'é-
tanchéité utilisés sur les filets des tuyaux doivent être approu-
vés pour leur utilisation avec le gaz naturel et le propane.
Utilisez des canalisations de dimension appropriée afin d'as-
surer une admission suffisante de gaz. Les canalisations de
gaz doivent être fabriqués à partie d'un matériau approuvé pour
son utilisation avec le gaz naturel et le propane. Toutes les
canalisations doivent être installées en conformité avec tous les
codes locaux ainsi que la plus récente édition de la norme d'in-
stallation CSA B149 “Natural Gas and Propane Installation
Code” au Canada, ou Ansi Z223.1 “National Fuel Gas Code”
aux Etats-Unis. Le raccordement final au chauffe-eau doit être
fait avec un tuyau 1/2 po NPT.
La pression d'alimentation du gaz ne doit pas être supérieure à
la pression maximale indiquée sur la plaque signalétique du
chauffe-eau: 1,74 kPa (7,0 po de colonne d'eau) pour le gaz
naturel et 3,5 kPa (14,0 po de colonne d'eau) pour le propane.
Une pression minimale de 0,25 kPa (1,0 po de colonne d'eau)
doit aussi être maintenue pour la calibration.
Le chauffe-eau et son robinet d'arrêt manuel installé sur la
canalisation d'alimentation en gaz doivent être débranchés du
réseau d'alimentation en gaz lors de tout essai de pression
effectué à une valeur supérieure à 3,5 kPa (14,0 po de colonne
d'eau).
Si les canalisations d'alimentation du gaz sont testées à une
pression moindre que 3,5 kPa (14 po de colonne d'eau), le
chauffe-eau doit être isolé du réseau d'alimentation du gaz en
refermant le robinet d'arrêt manuel du gaz.
Effectuez un essai d'étanchéité de tout le réseau d'alimentation
en gaz et de ses raccords avant d'utiliser l'appareil. Un robinet
d'arrêt manuel doit être installé à portée de main sur la canali-
sation d'alimentation en gaz du chauffe-eau. Afin d'emprisonner
la saleté, l'humidité ou toute substance étrangère entraînée par
le gaz, un collecteur de sédiment doit être installé sur les canal-
isations du chauffe-eau.
Il est recommandé d'utiliser un raccord-union sur les tuyaux
d'alimentation en gaz afin de faciliter le débranchement du
chauffe-eau du réseau. Les essais d'étanchéité doivent être
effectués en appliquant une solution d'eau savonneuse sur tous
les raccords du réseau d'alimentation en gaz.
N'UTILISEZ JAMAIS UNE ALLUMETTE OU UNE FLAMME
NUE POUR EFFECTUER UN ESSAI D'ÉTANCHÉITÉ. CELA
POURRAIT PROVOQUER UN INCENDIE OU UNE EXPLO-
SION.
V) ALIMENTATION EN EAU
Les tuyaux, les raccords et la robinetterie devraient être instal-
lés en conformité avec le schéma d'installation. Assurez-vous
que le tube d'immersion a bien été installé en usine sur le rac-
cord d'alimentation en eau froide. Raccordez les canalisations
d'eau froide et d'eau chaude au raccord approprié. Installez un
robinet d'arrêt sur le tuyau d'alimentation en eau froide du
chauffe-eau. Il devrait être à portée de main et localisé aussi
près que possible du chauffe-eau. Assurez-vous que le pro-
priétaire du chauffe-eau connaisse son emplacement et son
mode de fonctionnement pour la fermeture de l'alimentation en
eau froide du chauffe-eau.
Raccordez le tuyau d'alimentation en eau froide (3/4 po NPT)
au mamelon indiqué par le mot "COLD". Raccordez le tuyau
d'alimentation en eau chaude (3/4 po NPT) au mamelon
indiqué par le mot "HOT". Ne jamais chauffer les raccords d'en-
trée ou de sortie d'eau parce qu'ils contiennent des manchons
non métalliques. La chaleur les ferait fondre. Utilisez toujours
une pâte à joint ou un produit d'étanchéité pour joint approprié
et assurez-vous que tous les raccords sont bien étanches.
Référez-vous au schéma d'installation à la Figure 2A.
Lorsque tous les raccordements nécessaires à l'alimentation du
chauffe-eau ont été effectués correctement, ouvrez un robinet
d'eau chaude situé à proximité et procédez au remplissage du
réservoir avec de l'eau froide. Afin de purger le réseau de l'air
ou des sédiments qu'il pourrait contenir, laissez le robinet d'eau
chaude couler librement jusqu'à ce que vous obteniez un flot
continu. Fermez le robinet d'eau chaude et inspectez tout le
réseau pour d'éventuelles fuites.
VI) SOUPAPE DE SÛRETÉ T&P
(TEMPÉRATURE ET PRESSION)
Afin de réduire les risques dus aux surpressions ou à la sur-
chauffe dans ce chauffe-eau, une soupape de sûreté T&P a été
installée.
TOUTE SOUPAPE DE SÛRETÉ T&P DE REMPLACEMENT
NE DOIT PAS AVOIR UNE PRESSION OU UNE PUISSANCE
THERMIQUE NOMINALE DE FONCTIONNEMENT
SUPÉRIEURES AUX VALEURS INDIQUÉES SUR LA
PLAQUE SIGNALÉTIQUE.
TOUT MANQUEMENT À L'INSTALLATION ET À L'ENTRE-
TIEN D'UNE SOUPAPE DE SÛRETÉ T&P NEUVE ET
HOMOLOGUÉE LIBÉRERA LE FABRICANT DE TOUTE
RÉCLAMATION RELATIVE À DES TEMPÉRATURES ET
SURPRESSION EXCESSIVES.
- 6 -
H
JUSQU'À LA BASE
DU CHAUFFE-EAU.
D
ÉPAISSEUR DU MUR
254mm
(10 po)
(RЙF)