John Wood Atmospheric Gas (Standard) - Manuel (Page 22)

22
Température
de l’eau
°C (°F)
Délai d’ébouillantage –
Brûlures au 1er degré
(moins graves)
Délai d’ébouillantage –
Brûlures aux 2e et 3e
degrés (très graves)
43 (110)
47 (116)
47 (116)
50 (122)
55 (131)
60 (140)
65 (149)
68 (154)
(temp. normale d’une
douche)
(seuil de douleur)
35 minutes
1 minute
5 seconde
2 seconde
1 seconde
Instantané
45 minutes
5 minutes
25 seconde
5 seconde
2 seconde
1 seconde
(Circulaire administrative, U.S. C.P.S.C., Peter L. Armstrong, 15 sept. 1978)
VAC
Régulateur de gaz / Cadran du thermostat
Voyant
d’état
Allumeur
Marque à
48,9°C (120°F)
CHAUDE
(HOT)
BAS
(LOW)
VAC
VEILLEUSE
(PILOT)
ARRÊT
(OFF)
TRÈS CHAUD
(VERY HOT)
RÉGLAGE DU RÉGULATEUR DE GAZ/THERMOSTAT
FIGURE 17A.
S’il y a surchauffe ou si l’alimentation en gaz n’est pas
automatiquement coupée, il faut le faire manuellement à l’aide du
bouton de commande de gaz.
REMARQUE : En période de faible demande, lorsque l’eau
chaude n’est pas utilisée, on peut diminuer la température de
consigne. Ce qui permet de réduire les pertes d’énergie tout en
répondant aux besoins normaux en eau chaude. Si l’on prévoit
une consommation d’eau chaude supérieure à la normale, il
peut être nécessaire d’élever la température du chauffe-eau
pour répondre à la demande. Si la maison doit rester inoccupée
pendant une longue période (vacances, etc.), choisir la valeur
de température la plus basse en tournant le cadran. Ce réglage
permet de maintenir l’eau à basse température, de réduire au
minimum les pertes d’énergie et d’empêcher le gel du réservoir
par temps froid.
Fonctionnement du système de régulation de
la température
VAC
UNE LISTE DES CODES D’ÉTAT EST ILLUSTRÉE
SUR LE DESSUS DU RÉGULATEUR DE GAZ/THERMOSTAT
CHAUDE
(HOT)
BAS
(LOW)
VAC
VEILLEUSE
(PILOT)
ARRÊT
(OFF)
TRÈS CHAUD (VERY HOT)
FIGURE 17B.
Réglage de la température d’eau
Le réglage de la température de l’eau peut être ajusté de 12,7 °C
(55 °F) à 68,3 °C (155 °F). Régler le bouton de la commande de
gaz/température au réglage/température voulu.
REMARQUE :
•
Certains modèles sont certifiés pour des températures de
sortie d’eau à 82 °C (180 °F). Voir la plaque de données
à l’avant du chauffe-eau pour la température de sortie
maximale.
• Les températures indiquées sont approximatives. La
température réelle de l’eau chauffée peut varier.
Modes de fonctionnement et réglages
• Mode standard - La commande ajuste le chauffe-eau pour
maintenir la température réglée par l’utilisateur.
• Réglage Vacances – Le réglage Vacances (VAC) est réglé
à environ 12,7 °C (55 °F). Ce réglage est recommandé
lorsque le chauffe-eau n’est pas utilisé pendant une longue
période de temps. Ce point de consigne fixe la commande
du réglage de température d’eau à une température
qui empêche l’eau dans le chauffe-eau de geler tout en
conservant l’énergie.
Code d’état du voyant
Clignotements normaux :
•
0 Clignotement Indique Contrôle non activé/Veilleuse
éteinte.
• 1 Clignotement Indique un Fonctionnement normal.
• Un voyant rouge solide indique que le régulateur de gaz/
thermostat se ferme.
Clignotements de diagnostics :
Si le chauffe-eau ne fonctionne pas, vérifier les clignotements de
diagnostics suivants après avoir allumé la veilleuse. Pour plus de
détails, voir « Tableau de dépannage Voyants d’état et Codes de
diagnostics ».
2 Clignotement Indique Thermopile tension basse
4 Clignotement Indique Panne surchauffe
5 Clignotement Indique Panne du détecteur
7 Clignotement Indique Panne de commande électronique
8 Clignotement Voir « Tableau de dépannage Voyants d’état et
Codes de diagnostics ».
Conditions de fonctionnement
Condensation
De la condensation se forme chaque fois que le chauffe-eau
est rempli d’eau froide et que le brûleur est allumé. Le chauffe-
eau peut sembler avoir une fuite alors qu’il s’agit en fait d’eau de
condensation. Ce phénomène se produit habituellement dans les
cas suivants :
a. Au premier remplissage d’un chauffe-eau neuf.
b. La combustion du gaz produit de la vapeur d’eau dans les
chauffe-eau, particulièrement dans les chauffe-eau à haut
rendement dont la température des gaz de combustion est
inférieure.
c. Une grande quantité d’eau chaude est consommée dans une
courte période et l’eau de remplissage du réservoir est très
froide.
L’humidité provenant des produits de combustion se condense
sur la surface froide du réservoir et forme des gouttes d’eau qui
peuvent tomber sur le brûleur ou d’autres surfaces chaudes et
produire un bruit de friture ou un grésillement.