John Wood Atmospheric Gas (Standard) - Manuel (Page 20)

20
POUR VOTRE SÉCURITÉ LISEZ AVANT DE METTRE EN MARCHE
INSTRUCTIONS DE MIS EN MARCHE
POUR COUPER LE GAZ À L’APPAREIL
AVERTISSEMENT :
Quiconque ne respecte pas à la lettre les
instructions de la présente notice risque de déclencher un incendie ou
une explosion entraînant des dommages, des blessures ou la mort.
INFLAMMABLE
A. Cet appareil comporte une veilleuse d’allumage qui est
allumée par un système piézo-electrique d’allumage de gaz.
Ne pas ouvrir la porte intérieure de l’appareil et essayer
d’allumer la veilleuse à la main.
B. AVANT D’ALLUMER, s’assurer qu’il n’existe aucune odeur
de gaz dans la région de l’appareil. Prêter particulièrement
attention au sol étant donné que certains gaz sont plus
lourds que l’air et se déposeront au sol.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ
N’allumez aucun appareil.
Ne touchez à aucun interrupteur; ne vous servez pas des
téléphones se trouvant dans le bâtiment.
Appeler immédiatement le fournisseur de gaz en utilisant le
téléphone d’un voisin. Suivre les instructions du fournisseur
de gaz.
Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur de gaz,
appelez le service d’incendie.
AVANT DE FAIRE FONCTIONNER : REMPLISSEZ ENTIÈREMENT LE SYSTÈME D’EAU ET PURGEZ L’AIR DE TOUTES LES CONDUITES.
C. Utiliser uniquement la main pour appuyer sur ou tourner le
bouton de réglage de gaz. Ne jamais utiliser d’outils. Si on
n’arrive pas à appuyer sur ou tourner le bouton à la main, ne
pas tenter de le réparer, contacter un technicien de service
qualifié. Toute application de force ou tentative de réparation
risque de provoquer un incendie ou une explosion.
D. Ne pas utiliser cet appareil si l’un quelconque de ces
composants a été sous l’eau. Contacter immédiatement un
installateur qualifié ou une agence de service pour remplacer
le chauffe-eau inondé. Ne pas tenter de réparer l’appareil! il
doit être remplacé!
E. NE PAS UTILISER CET APPAREIL SI IL Y A EU
INFLAMMATION DE VAPEURS. Contacter immédiatement un
technicien de service qualifié pour inspecter l’appareil. Les
chauffe-eau sujets à une inflammation des vapeurs
inflammables indiqueront une discoloration sur l’admisson
d’air et requièrent un remplacement de tout le chauffe-eau.
6. Lorsque le voyant d’état commence à clignoter, relâcher
le bouton de la commande de gaz/température. Régler le
bouton de la commande de gaz/température sur le
réglage voulu. Voir Figure « C ».
Si le voyant d’état ne commence pas à clignoter dans un
délai de 90 secondes, répéter les étapes 2 à 5 TROIS (3)
fois, attendre 10 minutes entre les essais d’allumage.
Les circuits de cette vanne à gaz de pointe nécessitent
d’attendre 10 minutes entre les essais d’allumage.
Si le voyant d’état s’allume en rouge permanent, relâcher
le bouton de la commande de gaz/température et répéter
les étapes 2 à 5 (attendre 10 minutes avant d’essayer de
rallumer la veilleuse).
Si le voyant d’état ne commence pas à clignoter après
trois essais d’allumage, tourner le bouton de la
commande de gaz/température à « ARRÊT (OFF) » et
appeler un technicien de service qualifié ou le
fournisseur de gaz.
DANGER : De l’eau plus chaude augmente le risque
de blessures par échaudage. Consulter le manuel
d’instructions avant de modifier la température.
Se référer aux Instructions d’allumage dans le Manuel
d’utilisation pour plus d'informations détaillées sur le
dépannage.
BOUTON SUPÉRIEUR
FIGURE « A »
POSITION
« ARRÊT (Off) »
FIGURE « B »
POSITION « VEILLEUSE (Pilot) »
FIGURE « C »
POSITION « MARCHE (On) »
FIGURE « D » RÉGULATEUR DE GAZ
BRÛLEUR PRINCIPAL
THERMOPILE
VEILLEUSE
1. STOP! Il est impératif de lire tous les
avertissements de sécurité avant d’allumer
la veilleuse.
2. Tourner le bouton de la commande de gaz/température dans
le sens contraire des aiguilles d’une montre à la position
« ARRÊT (OFF) »
3. Patienter dix (10) minutes pour dégager tout gaz. En cas
d’odeur de gaz, STOP! Suivre la section « B » dans
l’information relative à la sécurité ci-dessus sur
cette étiquette. En l’absence d’odeur de gaz, passer à l’étape
suivante.
4. Tourner le bouton de la commande de gaz/température
dans le sens des aiguilles d'une montre à la position
« VEILLEUSE (PILOT) » Voir Figure « B ».
5. Enfoncer complètement le bouton de la commande de
gaz/température et le maintenir en position. Le bouton doit
s’enfoncer de 6,35 mm (1/4 po) pour le mettre correctement
sur la position « VEILLEUSE (PILOT) ».
En maintenant enfoncé le bouton de la commande de
gaz/température , appuyer sur le bouton allumeur à
plusieurs reprises (une fois par seconde) pour 90 secondes
ou jusqu’à ce que le voyant d’état commence à clignoter.
VAC
Régulateur de gaz / Cadran du thermostat
Voyant
d’état
Allumeur
Marque à
48,9°C
(120°F)
CHAUDE
(HOT)
BAS
(LOW)
VAC
VEILLEUSE
(PILOT)
ARRÊT
(OFF)
TRÈS
CHAUD
(VERY HOT)
Marque à
48,9°C
(120°F)
CHAUDE
(HOT)
BAS
(LOW)
VAC
VEILLEUSE
(PILOT)
ARRÊT
(OFF)
TRÈS
CHAUD
(VERY HOT)
Marque à
48,9°C
(120°F)
CHAUDE
(HOT)
BAS
(LOW)
VAC
VEILLEUSE
(PILOT)
ARRÊT
(OFF)
TRÈS
CHAUD
(VERY HOT)
1. Tourner le bouton de la commande de gaz/température dans le sens contraire des aiguilles d’une montre à la position « ARRÊT (OFF) »
Une fois le chauffe-eau mis hors tension, le voyant d’état s’arrête de clignoter et reste allumé pendant une courte période. Voir Figure « A ».