Trudeau Easy Pour - 0978026 - Manuel

???
WHEN USING YOUR EASY POUR SHAKER:
• Firmly twist on the lid. You will feel it lock into position. Important: the twisting action seals
the shaker. To ensure a proper seal, twist the lid tightly. Always ensure the silicone ring is on the
lid; this is what seals the shaker.
• Make sure the button is not pressed during shaking.
• After shaking, press the button to open the pour spout and fill your glass.
• Before mixing another round, wipe the spout with a cloth to remove any excess liquid.
• Remove the strainer for easy cleaning.
• The Easy Pour Shaker is dishwasher safe.
LORS DE L’UTILISATION DE VOTRE MÉLANGEUR À COCKTAIL :
• Vissez fermement le couvercle. Vous sentirez une résistance lorsqu’il sera bien en place.
Important : le vissage ferme hermétiquement le mélangeur. Si vous remarquez une fuite, resser-
rez le couvercle. Assurez-vous toujours que l’anneau en silicone se trouve sur le couvercle; c’est
ce qui permet une fermeture hermétique.
• Assurez-vous de ne pas appuyer sur le bouton du couvercle lorsque vous mélangez.
• Après avoir mélangé votre cocktail, appuyez sur le bouton pour ouvrir le bec verseur et rem-
plir votre verre.
• Avant de mélanger une autre tournée de cocktail, essuyez le bec verseur avec un linge pour
enlever l’excédent de liquide.
• Retirez la passoire à glaçons pour un nettoyage facile.
• Le mélangeur va au lave-vaisselle.