Trudeau Coffee press - 0801210 - Manuel

COFFEE prEss
Directions for use
• Remove the filter group from the beaker.
• Add one rounded tablespoon of ground coffee for each cup of coffee you wish to make.
Do not use finely ground coffee because it might clog the filter.
• Pour almost boiling water into the beaker being careful to keep the water level at least
one inch (2.5 cm) from the top of the beaker. Stir lightly.
• Replace the lid onto the beaker with filter group fully raised.
• Allow to brew for 3 to 5 minutes depending on your personal taste for weaker
or stronger coffee.
• To stop infusion, slowly depress filter group to bottom of beaker.
• Your coffee is ready. Enjoy!
Directions for care
• Remove coffee and filter group from coffee maker.
• Disassemble filter group (see picture).
• Wash all components in warm soapy water, rinse thoroughly and then dry with a soft towel.
• Re-assemble filter group (see picture).
CaFEtièrE À pistON
Mode d’emploi
• Retirer le groupe filtre de la cafetière
• Ajouter une cuillerée à café comble de café moulu pour chaque tasse de café que
vous désirez faire. Ne pas utiliser de café à mouture fine puisqu’il peut boucher le filtre.
• Verser de l’eau chaude au seuil de l’ébullition en prenant soin de laisser le niveau de l’eau
à moins de 2,5 cm ( 1 pouce ) du rebord. Mélanger doucement.
• Replacer le couvercle avec le groupe filtre complètement relevé.
• Laisser infuser de 3 à 5 minutes selon votre goût pour un café plus ou moins fort.
• Appuyez lentement sur la poignée du groupe filtre pour arrêter l’infusion.
• Votre café est prêt à être dégusté !
Conseils d’entretien
• Retirer le couvercle et le groupe filtre de la cafetière.
• Démonter le groupe filtre en le dévissant (voir photo).
• Laver toute les pièces dans de l’eau tiède savonneuse, rincer et sécher avec un linge doux.
• Réassembler le groupe filtre en revissant le tout (voir photo).