Trudeau 2 mills in 1 - 716451 - Manuel

2-IN-1 DUO MILL
FILLING
• Pull upward while holding the base.
• Remove designated rubber plug.
• Fill designated chambers with pepper and salt.
• Replace plugs and top part.
GRINDING
While holding the body of the mill with one hand, turn one way to grind pepper and the other for
salt.
ADJUSTING
The adjustment knobs are found underneath the mill. Turn them clockwise for a fine grind and
counter-clockwisefor a coarser grind.
CARING
Clean outside of mill with a soft damp cloth. Store in a dry place.
WARNING
Always use the white ceramic grinder’s compartment to refill with salt and the steel grinder’s com-
partment for pepper.
MOULIN DUO 2-EN-1
REMPLIR
• Tirer vers le haut en tenant la base.
• Retirer le bouchon de caoutchouc approprié.
• Remplir de poivre et de sel les réceptacles appropriés.
• Replacer les bouchons ainsi que la partie supérieure.
BROYER
Prendre la partie principale du moulin d’une main et tourner la partie supérieure d’un sens pour
moudre le sel, et de l’autre sens pour le poivre.
AJUSTER
Les boutons de réglage se trouvent sous le moulin. Tourner les boutons dans le sens des aiguilles
d’une montre pour une mouture fine et dans l’autre sens pour une mouture plus grosse.
ENTRETIEN
Nettoyer l’extérieur du moulin avec un chiffon doux humide. Garder le moulindans un endroit sec.
ATTENTION
Toujours utiliser le compartiment du broyeur en céramique blanche pour remplir de sel et le com-
partiment du broyeur en acier pour le poivre.