Trudeau Fuel - 34506908 - Manuel

SNACK POD CONTAINER
Care and Use
• Clean each piece after each use with soapy water.
• To remove the ice pack, simply turn it counter-clock wise.
• Rinse and dry thoroughly.
• Do not use bleach, cleansers containing chlorine or any other abrasive cleaners to wash
your product.
• This product is dishwasher safe without the ice pack, but to extend its life, hand wash
is recommended.
Warning
• Do not put the ice pack into dishwasher.
5 YEAR WARRANTY
This Trudeau product is warranted to be free from defects in material and workmanship under normal
household usage for five (5) years from date of purchase (please keep proof of purchase). Trudeau
reserves the right to optionally repair or replace it with the same or equivalent item. If the product fails
due to defects in materials or workmanship, please return the item, along with the original, dated,
proof of purchase to the store where it was purchased.
CONTENANT À COLLATION
Soins et utilisation
• Nettoyer chaque pièce après chaque usage avec de l’eau savonneuse.
• Pour retirer le bloc réfrigérant, simplement le tourner dans le sens anti-horaire.
• Bien rincer et sécher.
• Ne pas utiliser d’eau de javel ni de détergent contenant du chlore ou tout autre nettoyant
abrasif pour le nettoyage.
• Ce produit va au lave-vaisselle sans le bloc réfrigérant, mais afin de préserver sa durée de
vie, il est recommandé de le laver à la main.
Mise en garde
• Ne pas mettre le bloc réfrigérant au lave-vaisselle.
GARANTIE DE 5 ANS
Cet article Trudeau est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication dans des conditions
d’utilisation normale, pour une durée de cinq (5) ans à partir de la date d’achat (veuillez conserver
la preuve d’achat). Trudeau se réserve le droit, soit de le réparer, soit de le remplacer par le même
article ou son équivalent. Si l’article est défectueux en raison de défauts de matériel ou de fabrication,
veuillez le retourner, accompagné de la preuve d’achat originale datée au magasin où il a été acheté.