Yamaha EX7 - Manuel (Page 299)

(Vélocité du générateur d’enveloppe au modulateur principal) .... 139
Maintien de l’arpège .................................................................. 61
Manipulation du lecteur de disquettes etdes disquettes .......... 259
Master Note Shift (Transposition de la note principale) .......... 270
Master Tune (Accordage principal) .......................................... 270
Master Volume (Volume principal) .......................................... 270
MaxLng (longueur maximum) .................................................. 220
MD BankLSB (Sélection de banque MIDI LSB) ........................ 170
MD BankMSB (Sélection de banque MIDI MSB) ...................... 170
Meas (Mesure) ................................ 186, 194, 220, 224, 239, 246
Measure (Mesure) .... 208, 209, 210, 211, 212, 215, 216, 217, 218, 230,
231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258
Measure Number (Numéro de mesure) .................................... 221
Measure/ARP (Nom du type d’arpège) .................................... 238
Measure/PTN (Nom de la figure) .............................................. 219
Measure/SONG (Nom du morceau) .......................................... 185
Memory Protect (protection de la mémoire) ............................ 276
Menu Com ................................................................................ 158
Menu Multi .............................................................................. 158
Menu Part ................................................................................ 158
Méthodes de sélection alternatives ............................................ 38
Metronome (click) beat (Battement du métronome (Clic)) .... 220
Mic/Line Level (Niveau de micro/ligne) .................................... 176
Micro Tuning (Accordage infinitésimal) ...................................... 84
MIDI (Réglage MIDI) ................................................................ 274
MIDI Ch (Canal MIDI) .............................................................. 165
MIDI Ctrl In (Entrée de commande MIDI) ................................ 274
MIDI Ctrl Out (Sortie de commande MIDI) .............................. 274
MIDI Echo Back (Liaison ou retour d’écho MIDI OUT -IN) ...... 274
MIDI Pan/Vol (Panoramique/Volume du MIDI) ........................ 165
MIDI PC (Changement de programme MIDI) .......................... 170
MIDI to TG (MIDI vers générateur de son) .............................. 166
MIDI Trans Ch (Canal de transmission MIDI) .......................... 271
MIDI Trns Ch (Canal de transmission MIDI) ............................ 274
MIDI-A/MIDI-B (Sortie MIDI A/B) .................................... 192, 222
Mise sous tension ...................................................................... 24
MIX (Mélangeur) ................................................ 81, 119, 145, 164
MIX (Mixage) .................................................................. 117, 153
Mix Track (Mixage des pistes) .................................. 208, 229, 251
MKDIR (Créer un répertoire) .................................................... 269
MLT (Multi) .............................................................................. 171
MOD (Modulation) .................................................................... 116
Mod Smooth (Modulation régulière) ........................................ 129
Mod Speed (Vitesse de modulation) ........................................ 129
MODE ...................................................................................... 242
Mode d’enregistrement ............................................................ 195
Mode enregistrement .............................................................. 224
Mode enregistrement et réglages des entrées ............................ 70
Mode Pattern (de figure) ............................................................ 60
Mode Song (de morceau) .......................................................... 60
Modes d’enregistrement de séquence et édition ........................ 62
Modification de l’armature et des figures ................................ 205
Modification des données de tempo ........................................ 206
Modify GateTime
(Modification du temps de fermeture) .................... 215, 235, 256
Modify Velocity (Modification de la vélocité) ............ 216, 235, 257
Mono/Poly .................................................................................. 79
Mono/Poly (Monophonique/Polyphonique) .............................. 165
Move Clock (Déplacement de l’horloge) .................. 214, 235, 256
MSG (Message de bienvenue) .................................................. 277
MTC Start Offset (Compensation de départ MTC) .................... 274
Multi .................................................................................. 63, 195
MULTI (Sélection du mode Multipistes) .................................. 224
Mute (Silencieux) .................................................... 185, 219, 239
N
NAME (attribution d’un nom) .................................................. 152
NAME (Nom de fichier) ............................................................ 262
NAME (nom de figure) ............................................................ 222
NAME (Nom du morceau) ........................................................ 192
NAME (Nom) .............................................................. 79, 163, 182
NAME (Nom du type d’arpège) ................................................ 244
Nettoyage des têtes du lecteur de disquettes .......................... 259
Niveaux de réglages .................................................................. 70
No (numéro de figure) ...................................................... 220, 224
Noise Level (Niveau de parasite) .............................................. 120
Normal (Normal: nom de note, vélocité) .................................. 272
Normal Voice (Voix Normale - Eléments AWM) ........................ 77
Normalize Effect
(Normalisation des effets pour la reproduction) ...................... 208
Normalize Sample (Normalisation des échantillons) ................ 184
Note .......................................................................................... 202
Note Length (Longueur de note) .............................................. 199
Note Limit High (Limite supérieure de note) ............................ 153
Note Limit High (Limite supérieure des notes) .......................... 82
Note Limit L/H (Limite de note inférieure/supérieure) .............. 166
Note Limit Low (Limite inférieure de note) .............................. 153
Note Limit Low (Limite inférieure des notes) ............................ 82
Note Xfade (Fondu enchaîné des notes) .................................... 82
NoteShift (Décalage de note) .................................................... 167
NRPN (Numéro de paramètre non enregistré) ........................ 203
Number (Numéro) .............. 80, 81, 108, 164, 165, 167, 169, 170
Numéro de mémoire d’exécution source .................................. 173
Numéro de Performance de Destination .................................. 174
Numéro de voix source ............................................................ 149
O
Offset (Compensasion) ............................................................ 216
Offset (Compensation) ............................ 188, 215, 235, 236, 257
Ofst (Compensation) ........................................................ 163, 272
Ondes des points de départ/maximum/fin et agrandissement 181
OSC (Oscillateur) ................................................ 80, 108, 113, 142
OTHER (Réglages divers) ........................................................ 276
Other Time Vel (Autre Vélocité temporelle) .......................... 84, 95
Other Time Vel (Vélocité des autres durées) .............................. 98
Out (Sélection de la sortie) ...................................................... 146
Out High Kf (Suivi au clavier du niveau de sortie haut) ............ 125
Out Hmid Kf
(Suivi au clavier du niveau entre position de référence et haut) ........ 125
Out Level (Niveau de Sortie) .................................................... 125
Out Lmid Kf
(Suivi au clavier du niveau entre position de référence et bas) 125
Out Low Kf (Suivi au clavier du niveau de sortie bas) .............. 125
Out Select (Sélection de la sortie) ............................................ 164
Output (Niveau de sortie) ........................................................ 141
Output (Sortie) ........................................................................ 128
Output KFlw (Suivi au clavier du niveau de sortie) .................. 128
OVER (Enregistrement en surimpression) ........................ 195, 246
OVER (Sélection de l’enregistrement en surimpresssion) ........ 224
Overdrive .................................................................................. 141
Overdub (enregistrement en surimpression) .............................. 62
Overtone (Harmonique supérieur) ............................................ 137
P
Page d’écran de l’enregistrement pas-à-pas .................... 225, 246
Pan (Panoramique) ..........................................................................
81, 97, 126, 128, 130, 132, 133, 134, 136, 138, 140, 141, 145, 153, 164
Pan KeyFollow (Suivi au clavier du panoramique) .................... 97
PARAM
(Paramètres) ...... 77, 83, 96, 107, 108, 110, 112, 117, 119, 142, 159, 179
PART (Partie) .......................................... 164, 165, 167, 169, 170
Partie de destination ................................................................ 174
Partie Source ............................................................................ 173
PAT (Après-toucher de polyphonique) ...................................... 203
Pattern (Figure) ........................................................................ 186
Pattern destination data (Vers) ................................................ 268
Pattern Edit Mode (Mode d’édition de figure) .......................... 226
Pattern Job Mode (mode opérations sur les figures) .............. 227
Pattern Mode ............................................................................ 219
Pattern Play Mode (Mode de reproduction de figure) .............. 219
Pattern Record Mode (Mode d’enregistrement de figures) ...... 223
Pattern source data (A partir de) .............................................. 267
PC (Changement de programme) ............................................ 202
PC To MIDI (Changement de programme vers MIDI) .............. 170
PEG (Générateur d’enveloppe de hauteur) .............................. 168
PEG (Mode générateur d’enveloppe de hauteur) ...................... 117
PEG Atck (Attaque de PEG) ...................................................... 168
PEG Decay Time
(Durée d’estompement du générateur d’enveloppe de hauteur) ................ 118
PEG Depth
(Profondeur du générateur d’enveloppe de hauteur de son) .... 117, 139
PEG DepthVel
(Vélocité à la profondeur du générateur d’enveloppe de hauteur de son) ...... 139
PEG Init (PEG Initial) ................................................................ 168
PEG RelL (Niveau de relâchement du PEG) .............................. 168
PEG RelT (Temps de relâchement du PEG) .............................. 168
PEQ (Egalisateur paramétrique) ................................................ 90
Performance Category: (Catégorie de mémoire d’exécution:) ...... 157
Performance Edit Mode
(Mode d’édition des mémoires d’exécution) ............................ 158
Performance Job Mode
(mode opérations sur les mémoires d’exécution) .................... 172
Performance Mode .................................................................. 156
Performance name: (Nom de la mémoire d’exécution:) .......... 157
Performance Play Mode
(Mode reproduction des mémoires d’exécution) ...................... 156
Performance Play Mode screen
(Page d’écran du mode reproduction des mémoires d’exécution) .... 156
PFX (Effets pour la reproduction) ............................................ 220
PFX (Effets pour reproduction) ........................................ 187, 241
PFX (Paramètres d’effets pour reproduction) .......................... 195
PFX (Piste des effets pour reproduction de figures) ................ 205
Phase .............................................................................. 103, 135
Phaser (Effet de phase) ............................................................ 133
Phases d’assignation des éléments à chaque touche et phases
d’édition. .................................................................................. 142
Picking P Kf (Suivi au clavier de la position de pincement) .... 127
Picking Pos (Position de pincement) ...................................... 127
PickingNotch (Cran de pincement) .......................................... 127
Pickup Notch (Bord d’attaque du capteur) .............................. 127
Pickup P Kf (Suivi au clavier de la position de capteur) .......... 127
Pickup Pos (Position de capteur) ............................................ 127
Pickup Type (Type de capteur) ........................................ 124, 127
PITCH (Contrôleur de hauteur) ................................................ 103
PITCH (Hauteur de son) .................................................. 111, 146
PITCH (HAUTEUR DU SON) ...................................................... 83
PITCH (Paramètres de hauteur de son) .................................... 117
PITCH (Paramètres de hauteur du son) .................................. 108
Pitch Bend Lower (variation de hauteur vers le bas) ........ 103, 169
Pitch Bend Upper (variation de hauteur vers le haut) ...... 103, 169
Pitch Coarse (Hauteur de son approximative) .......................... 128
Pitch Coarse (Réglage approximatif) ...... 130, 132, 133, 135, 138
Pitch EG Depth
(Profondeur du générateur d’enveloppe de hauteur) ................ 144
Pitch EG VelSens
(Sensibilité à la vélocité du générateur d’enveloppe de hauteur) ........ 144
Pitch Fine (Accordage Fin) ...................................................... 132
Pitch Fine (Hauteur de son précise) ........................................ 128
Pitch Fine (Réglage fin) ............................................................ 138
PLAY (reproduction) ................................................................ 262
Play Effect Thru (Dérivation des effets pour reproduction) ...... 220
Play Effects Thru (Dérivation des effets pour la reproduction) 239
Play Effects Thru (Dérivation des effets pour reproduction) .... 185
Play Mode (Mode reproduction) .............................................. 175
PMD (Profondeur de modulation de hauteur) .................. 102, 147
PNCH(Enregistrement par insertion) ........................................ 195
Polarity (Polarité) .................................................................... 135
Polyphonie .......................................................................... 45, 78
299
Appendice