Yamaha EX7 - Manuel (Page 178)

Processus d’échantillonnage 2 (Ré-
échantillonage à partir du générateur de
son/mémoire interne)
Voux pouvez ré-échantillonner soit un échantillon déjà
enregistré, soit une onde préenregistrée, soit encore la
phrase d’un morceau/figure.
Pour ré-échantillonner un échantillon déjà enregistré, il faut en
premier lieu l’éditer (Sample Edit mode), et l’utiliser en tant
qu’élément/onde d’une voix interne du mode édition des voix
(page 76), puis mettre la voix interne en mémoire.
1 Sélectionnez la voix que vous souhaitez échantillonner.
à partir du mode Voice Play, ou, si vous échantillonnez
une phrase de morceau/figure, effectuez d’abord les
opérations nécessaire à la reproduction de la phrase
(sélection d’une mémoire d’exécution pour le
morceau/figure ou numéro de figure par exemple).
Exemple 1:
Si vous échantillonnez une voix (sélectionnez un numéro de voix à
partir du mode Voice Play)
Exemple 2:
Si vous échantillonnez une figure (sélectionnez un numéro de
figure à partir du mode Pattern Play, et sélectionnez une mémoire
d’exécution à partir du mode Performance Play)
2 Passez en mode Sample Play, et appuyez sur [F8] (REC)
pour passer en mode Sample Record.
3 Définissez le mode d’enregistrement souhaité et
“Internal” comme source d’enregistrement.
4 Définissez la méthode de déclenchement au paramètre
Trigger. Si vous échantillonnez une voix jouée au
clavier, sélectionnez “key,” ou si vous échantillonnez la
phrase d’un morceau/figure sélectionnez “seq.”
5 Vérifiez la durée d’échantillonnage disponible (durée
d’enregistrement) au paramètre de longueur Length.
(Au besoin,) définissez la longueur de l’échantillon.
Un numéro d’échantillon DRAM vide est automatiquement
sélectionné pour pouvoir définir la banque/numéro de destination de
l’échantillon, (même si vous sélectionnez FLS comme banque
d’échantillon au mode Sample Play). Il n’est donc pas nécessaire de
sélectionner un numéro d’échantillon.
MODE
VOICE PERFORMANCE SONG PATTERN SAMPLE
EDIT JOB STORE UTILITY DISK
COMPARE
MODE
VOICE PERFORMANCE SONG PATTERN SAMPLE
EDIT JOB STORE UTILITY DISK
COMPARE
6 Pour engager le statut de standby de l’échantillonnage
appuyez sur [F8] (STANDBY) ; le message “Waiting...”
(En attente ....) s’affiche à l’écran.
7 Démarrer l’échantillonnage avec la méthode de
déclenchement spécifiée à l’étape 4 ci-dessus.
Si vous avez sélectionnez “key”:
Appuyez sur une touche du clavier pour démarrer l’échantillonnage.
Si vous avez sélectionnez “seq”:
Appuyez sur la touche [PLAY] du séquenceur pour démarrer
l’échantillonnage.
Pendant l’échantillonnage, le message “Now
Recording...” (enregistrement en cours..) est affiché.
8 Pour arrêter l’échantillonnage appuyez sur [F8]
(STOP). La banque/numéro échantillonnée s’affiche.
L’échantillonnage s’arrête automatiquement avant d’appuyer
sur la touche [F8] (STOP) quand la longueur d’échantillon est
atteinte.
9 Pour revenir au mode reproduction d’échantillon et
écouter le nouvel échantillon enregistré appuyez sur
[EXIT].
) Pour faire un autre échantillonnage répétez les étapes
1~9 ci-dessus.
Vous pourrez éditer les données d’échantillonnage avec la
fonction EDIT du mode Sample Edit et la fonction COPY du
mode Sample Job. Vous pouvez également utiliser les données
échantillonnées comme élément/onde pour créer des voix
originales en mode Voice Edit (page 76). De plus, vous pouvez
assigner les données échantillonnées sur chaque touche
(fonction programme d’affectation des touches keymap de la
page 72) pour y accéder à partir du clavier.
Les échantillons sont enregistrés dans la mémoire interne
DRAM. Vous pouvez cependant les transférer dans la mémoire
flash FLS (si la carte mémoire flash EXFLM1 en option est
installée) avec la fonction copie d’échantillon (Copy Sample)
du mode Sample Job. Une fois que les échantillons enregistrés
ou édités sont transférés dans la mémoire EXFLM1, ils
peuvent être utilisés exactement comme des ondes
préenregistrées (les données ne sont pas effacées lorsque
l’alimentation est coupée).
Les données de la mémoire interne s’effacent dès que
l’alimentation est coupée. N’oubliez pas de sauvegarder
les échantillons que vous voulez conserver soit sur
disquette soit une un dispositif d’enregistrement
périphérique (page 259).
178
Sample Mode