Yamaha EX7 - Manuel (Page 175)

■ Sample Bank (Banque d’échantillons)
Pour définir la banque contenant l’échantillon que vous
voulez reproduire. En mode “stéréo” vous avez la
possibilité de définir une banque différente pour
chacun des canaux de gauche et de droite indiqués par
les lettres L (canal gauche) et R (canal droit). Une
sélection “FLASH” est affichée pour accéder à la
mémoire flash, mais celle-ci n’est active que si vous
avez installé la carte mémoire flash EXFLM1 sur votre
EX5/5R/7.
❏ Réglages: RAM (mémoire RAM) FLASH (mémoire FLASH)
Les EX5/5R/7 sont livrés avec une mémoire DRAM de 1MB.
Vous pouvez ajouter une paire de modules DRAM SIMM à 72
picots pour augmenter la mémoire interne jusqu’à 65 MB
(y compris la mémoire interne d’origine de 1MB).
La mémoire interne DRAM (y compris la mémoire DRAM
SIMM) est volatile, de sorte que toutes les données sont
effacées dès que vous coupez l’alimentation électrique. Il n’y a
donc aucun échantillon en mémoire quand vous rallumez
l’appareil.
■ Sample (Échantillon)
Pour définir l’échantillon que vous souhaitez
reproduire. Si vous avez sélectionné le mode “stéréo”
vous pourrez attribuer un échantillon différent au canal
L (canal gauche) et au canal R (canal droit).
❏ Réglages: 1~1024
Notez que la capacité d’échantillons est de 1024, mais que le
nombre pouvant être enregistré dépend de la mémoire
disponible. L’enregistrement s’arrête dès que la mémoire libre
est épuisée. Par conséquent, même si l’affichage indique 1024
cela ne signifie pas forcément que tous les numéros
contiennent des données à reproduire.
Le EX5/5R/7 accepte les fichiers au format WAV, AIFF et
AKAI. Pour plus de renseignements concernant le chargement
des fichiers, voir page 265.
Si vous entendez des parasites quand vous reproduisez un
échantillon de boucle courte dans les registres aigus (ou après
avoir augmenté le ton à l’aide de la fonction transposition), il sera
préférable d’allonger la boucle (page 180).
L’échantillon dont le point d’extrémité (page 180) correspond à la
fin des données produit des parasites quand il est reproduit en
boucle. Pour y remédier, essayez de modifier la longueur de la
boucle.
Sample Play Mode (Mode
reproduction d’échantillon)
Ce mode permet de sélectionner un échantillon pour le
réécouter. Vous pourrez également passer du mode Sample
Play (reproduction d’échantillon) au mode Sample Record
(enregistrement d’échantillon) pour échantillonner des
sons. La mémoire interne permet d’enregistrer un
maximum de 1024 échantillons différents. Vous pourrez
sauvegarder sur disquette les échantillons enregistrés afin
de les avoir à portée de main chaque fois que vous
voudrez les utiliser.
Pour plus de renseignements concernant les rudiments
d’échantillonnage, voir page 69.
Pour passer en mode Sample Play appuyez sur [SAMPLE].
La page d’écran suivante s’affiche. A partir de ce menu
vous pouvez sélectionner un numéro d’échantillon à
réécouter ou passer en mode Sample Record à partir de la
touche [F8] (REC) pour échantillonner.
La capacité de mémoire totale (gauche) et disponible (droite)
s’affiche au bas de la fenêtre en nombre de mots, pour la mémoire
vive et pour la mémoire flash.Un mot correspond
à 2 bytes ou 16
bits. Ainsi la capacité totale de la mémoire vive ou de la
mémoire flash équivaut à la moitié de la mémoire vive SIMM
ou de la mémoire flash installées.
■Play Mode (Mode reproduction)
Pour définir le mode d’écoute des échantillons, qui
peuvent être reproduits soit en “stéréo” soit en “mono”
(monophonique). En mode “stéréo”, une
banque/numéro d’échantillon s’affiche pour chacun des
canaux L (gauche) et R (droite). En mode “mono” la
banque/numéro s’affiche pour un seul canal.
❏ Réglages: stéréo, mono
F8
Banque échantillon Numéro échantillon
175
Sample Mode
Sample Mode