Toastmaster QM2sFRCAN - Manuel (Page 7)

Your quesadilla Maker (Con’t.)
4. Plug appliance into a standard electrical outlet. Both the Red
Power/ON Indicator and Green Ready (Cook) Light will come on;
unit will immediately begin heating.
NEVER OPERATE
APPLIANCE UNATTENDED.
5. Allow the appliance to preheat for approximately 5 minutes while
preparing the fillings and quesadillas. The Green Ready (Cook)
Light will turn off when unit has reached proper cooking
temperature.
6. Slide the Drip Tray under the front of the unit. Raise the
Quesadilla Maker Lid using a pot holder/oven mitt and
place prepared quesadilla centered on the bottom Cooking Plate.
7. Carefully lower the Lid using a pot holder/oven mitt and latch shut.
Depending on the amount of food contents, the Latch may not
catch. DO NOT FORCE SHUT. The unit will still cook properly.
8. Steam may be released between the Cooking Plates. Caution
should be taken to prevent hands from coming in contact with the
steam.
9. Grilling time should be approximately 3 to 5 minutes. Exact grilling
time will be a matter of taste and will depend on the type of filling.
Do not over-grill, since filling may melt and pour out from between
the tortillas.
10. The Green Ready (Cook) Light turns on and off as the unit cycles to
maintain ideal cooking temperature; this prevents overheating.
11. After the quesadilla has finished cooking, gently raise the Lid using
a pot holder/oven mitt and remove quesadilla with a plastic or
wooden spatula. Do not use metal utensils as this may damage the
non-stick coating.
12. Keep the Lid closed to preserve heat until ready for the next
quesadilla.
13. In the event filling leaks into the Built-In Non-Stick Drip Reservoir or
the Removable Drip Tray, carefully wipe out with folded paper towel
before grilling the next quesadilla.
14. After use, unplug unit from the electrical outlet and allow to cool to
room temperature before cleaning.
CAUTION: To avoid any sparks at the outlet while disconnecting plug,
make sure the Green Ready (Cook) Light is OFF (not illuminated) before
disconnecting the plug from the outlet.
15. When unit is cool, the Drip Tray may be removed and emptied. Be
sure that the liquid is cooled.
7
7
VOTRE FOUR À QUESADILLA (SUITE)
4. Brancher l’appareil dans une prise de courant or dinaire. Les
indicateurs lumineux rouge (Mar che) et vert (Cuisson) s’allumer ont
et le four commencera immédiatement à chauffer . NE JAMAIS
LAISSER L ’APP AREIL EN MARCHE SANS SURVEILLANCE.
5. Laisser l’appareil préchauf fer environ 5 minutes pendant la
préparation des garnitur es et des quesadillas. Lorsque le four a
atteint la température de cuisson, l’indicateur lumineux ver t
(Cuisson) s’éteint.
6. Glisser le ramasse-gouttes sous le devant de l’appareil. Soulever le
couvercle de L ’APPAREIL À QUESADILLAà l’aide du poignée
isolante ou d’un gant de cuisine et placer la quesadilla préparée
au centre de la plaque de cuisson inférieur e.
7. Abaisser doucement le couvercle à l’aide du poignée isolante ou
d’un gant de cuisine et fermer le loquet. Selon la quantité de
garnitur e, il se peut que le loquet ne ferme pas. NE P AS FORCER
LE LOQUET À FERMER. La cuisson n’en sera pas affectée.
8. De la vapeur peut s’échapper des plaques de cuisson. Il faut
prendr e soin de se protéger les mains contr e la vapeur.
9. Le temps de cuisson est d’environ 3 à 5 minutes. La durée exacte
est une affair e de goût et dépend du type de garnitur e. Éviter la
surcuisson car la gar niture pourrait fondr e et couler entre les
tortillas.
10. L’indicateur lumineux ver t (Cuisson) s’allume et s’éteint pendant
que l’appareil maintient la températur e de cuisson idéale, ce qui
l’empêche de surchauf fer.
11. Une fois la cuisson de la quesadilla terminée, soulever doucement
le couvercle à l’aide d’une poignée isolante ou de gants de cuisine
et retir er la quesadilla avec une spatule en plastique ou en bois.
Ne pas utiliser d’ustensiles en métal, ce qui risquerait d’abîmer la
surface antiadhésive.
12. Garder le couver cle ferm é pour conserver la chaleur afin que le
four soit prêt à cuire la pr ochaine quesadilla.
13. Si de la garnitur e coule dans le réservoir d’égouttage antiadhésif
intégré ou le ramasse-gouttes amovible, l’essuyer soigneusement
avec un essuie-tout plié avant de griller la prochaine quesadilla.
14. Après l’utilisation, débrancher l’appareil de la prise de courant et
laisser le four refr oidir à la température ambiante avant de le
nettoyer.
ATTENTION : Pour éviter qu’une étincelle se produise au moment de
débrancher la fiche, s’assurer que l’indicateur lumineux ver t (Cuisson)
soit éteint avant de retir er la fiche.
15. Une fois le four r efroidi, le ramasse-gouttes peut êtr e enlevé et vidé.
S’assurer que le liquide a refroidi.
Santa Fe_QM2SFRCAN_IB_5-8-05 8/5/05 2:07 PM Page 13