LAARS SUMMIT SMW-250 - Install and Operating Manual - Manuel (Page 22)

Page 22 LAARS Heating Systems
7.2 Entretien de l’appareil et description
de ses composants
7.2.1 Pompe de l’appareil
La pompe de l’appareil fonctionne lors de tout
appel de chaleur ou d’eau chaude.
Il s’agit d’une pompe à rotor mouillé et qui doit
toujours être remplie d’eau pour refroidir
correctement lorsqu’elle est en marche.
Si un changement de pompe est nécessaire,
fermer les robinet de la chaudière et en vidanger
environ 4 à 8 litres d’eau (1 à 2 gallons). Couper le
sectionneur principal puis débrancher les fils de la
pompe et déposer le moteur de pompe. Il n’est pas
nécessaire de déposer le logement de la pompe.
Installer le moteur de pompe de rechange dans l’ordre
inverse. Après avoir rempli le circuit d’eau, vérifier
que la purge d’air du serpentin de la chambre de
combustion se fait par la soupape d’air au sommet de
la vanne mélangeuse.
7.2.2 Vanne de gaz
La vanne de gaz est une électrovanne
proportionnelle asservie à pression négative. Au
besoin, elle peut être réglée comme indiqué à la
Section 7.2.2.1 ci-dessous. Elle est conçue pour
fonctionner sous des pressions d’alimentation de 4 à
13 pouces CE (1,0 à 3,2 kPa). Pour déposer la vanne
de gaz, couper l’alimentation électrique et fermer le
robinet d’arrêt de gaz. Déposer les quatre vis de la
bride supérieure, les trois vis de fixation du venturi
puis déposer la vis de retenue et le rectificateur de la
vanne de gaz. La vanne peut à présent être déposée.
Après avoir déposé la vanne, la remplacer par une
vanne neuve en inversant l’ordre des opérations.
Ouvrir le robinet d’arrêt du gaz et rétablir
l’alimentation électrique puis contrôler le
fonctionnement de l’appareil et le bon serrage des
raccordements de la vanne de gaz. Régler la pression
offset de la vanne de gaz.
7.2.2.1 Réglage de l’étrangleur et de la
pression offset
Si une mauvaise combustion est suspectée en
raison d’une forte odeur d’échappement, de pulsations
dans le conduit de fumée ou de verrouillages pour
défauts de flamme, contrôler l’étranglement et la
pression offset de la vanne de gaz ainsi que la valeur
de CO
2
ou de O
2
dans l’échappement et les régler au
besoin. Ce réglage nécessite un manomètre
Magnehelic® (à graduations de 0,02 po CE) et un
analyseur de CO
2
ou de O
2
.
La mesure de CO
2
ou de O
2
peut se faire au
niveau de la bouche d’évacuation ou de la prise de
mesure sur le conduit de fumée 3" situé à l’intérieur
du capot frontal. Si la valeur de CO
2
ou de O
2
est hors
des limites prévues, contrôler le réglage de
l’étrangleur. La méthode de contrôle la plus efficace
consiste à chronométrer le compteur de gaz. Un
réglage incorrect de l’étrangleur produisant une arrivée
insuffisante et une faible valeur de CO
2
(ou O
2
élevé)
peut être corrigé en tournant la vis de réglage dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre. La tourner
dans le sens des aiguilles d’une montre pour réduire le
CO
2
(ou augmenter le O
2
). Voir l’emplacement de la prise
de pression offset et des réglages de pression offset et de
l’étrangleur à la Figure 20. Une fois que le réglage de
l’étrangleur est terminé et que l’entrée et la valeur de CO
2
ou de O
2
sont satisfaisantes, régler la pression offset
suivant les valeurs figurant à la Table 4.
Lors du réglage de la pression offset, la valeur de
CO
2
diminue légèrement ou celle de O
2
augmente
légèrement à mesure que la pression offset est plus
fortement négative. Régler une nouvelle fois l’étrangleur
pour obtenir la valeur de CO
2
ou de O
2
souhaitée. Ce
réglage ne modifie pas la pression offset.
LE RÉGLAGE DE LA PRESSION OFFSET
DOIT TOUJOURS ÊTRE EFFECTUÉ
LORSQUE L’APPAREIL FONCTIONNE À
PLEIN DÉBIT.
Remarque: Durant le cycle de pré-purge, le
manomètre indique plusieurs pouces CE de pression
LONGUEUR ÉQUIVALENTE DES CONDUITS D’ADMISSION
ET D’ÉVACUATION COMBINÉS
Gaz naturel Jusqu’à 20 pi (6 m) 21-89 pi (6-27 m) 90-110 pi (27-34 m)
% CO
2
9,1 ±1 9,0 ±1 8,9±1
% O
2
5,0 ±0,6 5,1±0,6 5,2±0,6
Pression offset -0,016±0,004 po CE -0,020±0,004 po CE -0,024±0,004 po CE
-0,04±0,01mbar -0,05±0,01 mbar -0,06±0,01 mbar
Propane Jusqu’à 20 pi (6 m) 21-89 pi (6-27 m) 90-110 pi (27-34 m)
% CO
2
10.2 ±1 10.1±1 10.0 ±1
% O
2
5.5 ±0.7 5.7±0.7 5.8±0.7
Pression offset -0,020±0,004 po CE -0,024±0,004 po CE -0,028±0,004 po CE
-0,05±0,01 mbar -0,06±0,01 mbar -0,07±0,01 mbar
Table 4. Points de consigne de CO
2
et pression offset.
Figure 20. Points de réglage de la vanne de gaz et du
Venturi.