Richter NKP Series Butterfly Valves - Manuel (Page 8)

Séries NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F
Page 6
9520-120-fr Révision 10
TM 8361 Edition 10/2011
Vis à six pans creux 914/1 pour corps sandwich
Diamètre
nominal
Vis à six
pans creux
Couple de
serrage
[mm] [inch] [DIN/ISO] [Nm] [in-lbs]
50 2“ 2 x M 10 30 266
80 3“ 2 x M 12 50 442
100 4“ 2 x M 12 50 442
150 6“ 2 x M 16 100 885
200 8“ 2 x M 16 100 885
250 10“ 2 x M 16 100 885
300 12“ 2 x M 20 200 1770
350 14“ 4 x M 16 100 885
400 16“ 4 x M 16 100 885
Vis à six pans creux 914/1 pour corps à oeils de
bride
Diamètre nominal
Vis à six
pans creux
Couple de
serrage
[mm] [inch] [DIN/ISO] [Nm] [in-lbs]
50 2“ 2 x M 10 30 266
80 3“ 2 x M 10 30 266
100 4“ 2 x M 10 30 266
150 6“ 2 x M 12 50 442
200 8“ 2 x M 12 50 442
250 10“ 2 x M 12 50 442
300 12“ 2 x M 12 50 442
1.4 Dimensions
Diamètre
nominal
E
1 T1 L2 Raccorde-
ment
3
[mm] [inch] [mm] [mm] [mm]
50 2“ 28 4 43 F07
80 3“ 67 17,5 46 F07
100 4“ 87 24,5 52 F07
150 6“ 142 48 56 F10
200 8“ 193 71 60 F10
250 10“ 243 92 68 F12
300 12“ 292 112 78 F12
350 14“ 343 137 78 F14
400 16“ 389 150 102 F14
1 Voir aussi le paragraphe 6.4 , point 1
2 Longueurs hors-tout selon la norme DIN EN 558-1, série de base 20 (ISO 5752, série de base 20)
3 Raccordement pour engrenage et arcade de motorisation selon la norme DIN ISO 5211
Le diamètre intérieur des brides de tuyauterie montées doit toujours être supérieur à
la cote E figurant sur le tableau!
Voir également les cotes complémentaires figurant sur les plans au paragraphe 10
1.5 Valeurs de débit kv100 [m³/h]
Diamètre nominal
[mm] [inch]
Angle d’ouverture
20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°
50 2“ 1 6 13 24 41 67 104 120
80 3“ 5 22 47 82 126 197 264 282
100 4“ 11 27 52 93 155 247 412 456
150 6“ 37 84 164 276 431 702 1126 1254
200 8“ 62 170 354 532 912 1371 2212 2503
250 10“ 85 285 512 882 1451 2256 3692 4083
300 12“ 159 421 835 1378 2282 3633 5735 6512
350 14“ 230 610 1210 2000 3300 5270 8320 9450
400 16“ 295 780 1550 2560 4240 6750 10650 12100