4 dimensions, 5 valeurs de débit kv100 [m³/h, 6 poids approx. (en kg) – Richter NKP Series Butterfly Valves Manuel d'utilisation
Page 7: Dimensions, Valeurs de débit kv100 [m³/h, Poids approx. (en kg), Séries nk/f, nkp/f, nks/f, nksp/f, nkl/f, nklp/f, 3 couples de serrage
Séries NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F
Page 5
9520-120-fr
Révision 10
TM 8361
Edition 10/2011
Plaque indicatrice pour le transport de sécurité de
la motorisation
1.3 Couples de serrage
Serrer toutes les vis graissées en diagonale!
Après le démarrage de l'installation (notamment lors
de la première mise en température), il convient de
vérifier les couples de serrage et, si nécessaire, de les
régler à la valeur requise.
On ne dépassera pas les couples de serrage
indiquées. Une exception au paragraphe 8, bride
d’assemblage vanne / tuyauterie non étanche.
Les couples de serrage suivants sont recommandés:
Vis de presse-étoupe
Vis
Couple de serrage
[DIN/ISO]
[Nm]
[in-lbs]
2 x M 8
3
27
Vis de tuyauterie, brides selon DIN/ISO
Brides
Diamètre nominal
Vis
Couple de
serrage
[mm]
[DIN/ISO]
[Nm]
50
4 x M 16
30
80
8 x M 16
25
100
8 x M 16
30
150
8 x M 20
55
200
8 x M 20
75
250
12 x M 20
65
300
12 x M 20
75
350
16 x M 20
75
400
16 x M 24
85
Vis de tuyauterie, brides percées selon ASME Class
150 ou brides selon ISO/DIN
Brides
Diamètre nominal
Vis
Couple de
serrage
[mm]
[inch]
[ASME]
[Nm]
[in-lbs]
50
2“
4 x U“
30
266
80
3“
4 x U“
50
442
100
4“
8 x U“
30
266
150
6“
8 x ¾“
55
487
200
8“
8 x ¾“
75
664
250
10“
12 x W“
65
575
300
12“
12 x W
75
664
350
14“
12 x 1“
75
664
400
16“
16 x 1“
85
752
Vis de corps
Ecrous hexagonaux 920/2 pour corps à oeils de
bride
Diamètre nominal
Ecrou
hexagonal
Couple de
serrage
[mm]
[inch]
[DIN/ISO]
[Nm]
[in-lbs]
50
2“
4 x M 10
30
266
80
3“
4 x M 12
50
442
100
4“
4 x M 12
50
442
150
6“
4 x M 16
100
885
200
8“
4 x M 16
100
885
250
10“
4 x M 16
100
885
300
12“
4 x M 20
200
1770
350
14“
8 x M 16
100
885
400
16“
8 x M 20
200
1170