Richter NKP Series Butterfly Valves - Manuel (Page 15)

Séries NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F
Page 13
9520-120-fr Révision 10
TM 8361 Edition 10/2011
6 Montage
Vérifier si la vanne n’a pas subi de dommages au
cours du transport. Les robinets à boisseau
sphérique endommagés ne doivent pas être
montés.
Avant le montage, on procèdera à un nettoyage
correct de la vanne et de la tuyauterie
correspondante en les débarrassant de toute
impureté, notamment de tout corps étranger dur.
Lors du montage, on veillera à appliquer un couple
correct, à un bon alignement de la tuyauterie et à
un montage sans tension.
On veillera à ce que la motorisation
télécommandée ne puisse être mise0 en
service par mégarde.
6.1 Possibilités de montage
Série NK- Corps à double bride
Les vannes papillon peuvent être montées en
sandwich ou en tant que vannes d’extrémité. Les
perçages de bride sont pratiqués selon les normes
ISO 7005-2 PN 10 (DIN 2501 PN 10) ou ASME B16.5
Class 150.
Lors du montage d’une vanne entre brides, les vis de
la tuyauterie sont engagées dans les perçages de
bride faisant fonction de guide de centrage.
Pour le montage en tant que vanne d’extrémité il
convient d'utiliser des tiges filetées et des écrous pour
assurer le raccordement à un côté facultatif de la
tuyauterie.
Série NKS- Corps en sandwich
Ils sont destinés au montage en sandwich. La vanne
papillon est calée entre les deux tuyauteries.
Série NKL – Corps à oeils de bride
Les vannes papillon conviennent pour un montage en
sandwich ou en tant que vanne d’extrémité. Les
perçages de bride sont pratiqués selon la norme ISO
7005-2 PN 10 (DIN 2501 PN 10) ou ASME B16.5
Class 150 et permettent un serrage par vis
indépendant.
Sur demande, les trous taraudés peuvent également
être remplacés par des trous débouchants.
6.2 Brides – Coiffes - Joints
Laisser les coiffes sur les brides et ne les enlever que
juste avant le montage.
Si les surfaces d’étanchéité en matière plastique
peuvent être endommagées, p.ex. par des contre-
brides en métal ou en émail, il convient d’utiliser des
joints revêtus de PTFE à insert métallique. Ces joints
sont disponibles en option et font partie du
programme de livraison Richter.
6.3 Sens d’écoulement et position
de montage
L’installation est indépendante du sens d’écoulement.
La position de montage est facultative.
Exception pour les particules solides:
Pour les fluides chargés de particules, le montage des
vannes papillon s’effectue de préférence lorsque
l’arbre de vanne est en position horizontale. Ouvrir la
demi-partie inférieure du papillon dans le sens
d’écoulement.
6.4 Installation
Le papillon de vanne peut-il s’ouvrir dans la
tuyauterie?
Voir les dimensions au paragraphe 1.4.
Le papillon de vanne est-il ouvert à 10 - 15° ?
Procéder au montage central de la vanne papillon
et des joints.
Serrer légèrement et en diagonale les vis de la
tuyauterie.
Procéder à un démarrage d’essai pour vérifier si le
papillon garde sa liberté de mouvement.
Lorsque le papillon est légèrement ouvert, serrer
les vis de la tuyauterie à bloc et en diagonale. Voir
les couples de serrage au paragraphe 1.3.
Les vannes papillon situées à l’extrémité
d’une tuyauterie (vanne d’extrémité) doivent
être fermées par une bride borgne fixée sur
la tubulure de jonction restée libre et doivent
être protégées contre tout enclenchement intempestif.
6.4.1 Consignes complémentaires pour
vannes papillon d'arrêt et de
régulation avec motorisation
Pour les motorisations simple effet, une tôle
support est montée dans l’arcade de motorisation,
assurant ainsi le blocage de l’arbre de vanne
lorsque l’angle d’ouverture du papillon atteint 10 à
15°.
Avant de procéder au premier démarrage d’essai,
enlever la tôle support 507, revisser les vis
hexagonales 901/1 et actionner la motorisation
avec précaution.
Voir le plan au paragraphe 5.4.