TurboChef Technologies Encore FR - Manuel (Page 26)

20 GARANTIE lIMITÉE - AMÉRIqUE DU NORD
Réparation sous garantie ; recours exclusif
TurboChef sera uniquement responsable de déterminer si l’équipement ou un de ses composants sont défectueux ou non. Les
composants défectueux couverts par cette garantie limitée seront réparés ou remplacés à la discrétion de TurboChef gratuitement
et lesdits composants réparés ou remplacés seront couverts par cette garantie pour le reste de la période de garantie. Les pièces
utilisées pour réparer des composants défectueux et les composants de rechange pourront être neufs, de récupération ou remis
à neuf. A sa discrétion, TurboChef pourra choisir de remplacer l’équipement défectueux couvert par cette garantie limitée par
un équipement neuf, de récupération ou remis à neuf de capacité égale ou supérieure, et cet équipement sera couvert par cette
garantie limitée pour le reste de la période de garantie. L’équipement et les composants défectueux deviendront la propriété de
TurboChef. Ce paragraphe stipule l’obligation exclusive et la responsabilité de TurboChef et votre recours exclusif en vertu de
cette garantie. TurboChef ne pourra pas être tenue pour responsable pour non-prestation de services sous garantie en raison de
cause dépassant le contrôle de TurboChef ou de ses agents techniques.
Réclamations sous garantie
Les réclamations faites dans le cadre de cette garantie devront être soumises à TurboChef durant nos heures normales d’ouverture
au 800.90Turbo ou à tout autre service que TurboChef pourra désigner. Dès réception de la réclamation et des informations
associées et suite à la vérification préliminaire de la validité de ladite réclamation, TurboChef avisera dans les plus brefs délais un
agent technique qui prendra contact avec vous et arrangera une visite pour réparation sur site durant ses heures normales de tra-
vail. Tous les coûts encourus par TurboChef ou son agent technique après l’interdiction ou l’impossibilité d’accès à l’équipement
dans vos locaux ou pour une réclamation non couverte par cette garantie, vous seront facturés.
Exemption d’indemnisations
TurboChef rejette tous les dommages accessoires, spéciaux et indirects, y compris mais sans s’y limiter la perte d’utilisation, de
revenus ou de bénéfices, ou l’utilisation de remplacement, subis par vous ou un tiers, qu’elle ait lieu dans le cadre d’un contrat,
d’un délit civil (y compris un acte de négligence) ou résultant par ailleurs d’une violation par TurboChef ou de ses agents tech-
niques de cette garantie, ou de la fabrication, de l’utilisation ou de défauts de l’équipement, même si TurboChef a été prévenu de
la possibilité de tels dommages.
Dédommagement du client
Vous acceptez de dédommager, défendre et exonérer TurboChef de toute responsabilité concernant les réclamations de tierces
parties, demandes, jugements, frais et coûts directement ou indirectement liés ou résultant de votre utilisation de l’équipement.
Vous acceptez par ailleurs de dédommager et exonérer TurboChef de toute responsabilité concernant des dommages accessoires,
indirects ou spéciaux subis par vous, y compris la perte de revenus ou de bénéfices, la perte d’utilisation ou l’utilisation de rem-
placement, durant des périodes de panne ou de perte d’utilisation de l’équipement.
Territoire
Cette garantie est valable aux États-unis, au Canada et à Porto rico.
loi applicable, ensemble de la garantie
La garantie devra être régie et interprétée conformément aux lois de l’État du Texas, États-unis (sauf en égard à ses dispositions
concernant les conflits de lois). La garantie décrite ici est la seule garantie complète et elle remplace tous les accords et contrats
oraux ou écrits précédents qui ont pu exister entre nous au sujet des garanties de l’équipement. Les conditions de cette garantie
ne pourront pas être altérées, corrigées ou modifiées, sauf par ordonnance signée de TurboChef. Toute prétendue altération, cor-
rection ou modification par un agent technique ou toute autre personne ne pourra pas être exécutoire contre TurboChef.
Frais pour réparation non couverte par la garantie ou refus de visite
En cas de réparation, remplacement ou prestation de service effectués par les agents techniques de TurboChef mais non couverts
par cette garantie limitée, le client accepte de payer directement l’agent technique, conformément à la grille normale des tarifs. Si
TurboChef est facturé par l’agent technique pour des services non couverts dans le cadre de cette garantie prolongée, TurboChef
facturera le client et le client paiera ladite facture avec paiement net sous 10 jours. Le client accepte aussi de payer les frais encou-
rus par TurboChef ou son agent technique associés à la visite d’un agent technique à la demande du client, mais qui s’est vu
refuser l’accès ou n’a pas pu accéder au four dans les locaux du client. un non-paiement, à la discrétion de TurboChef, se soldera
par l’annulation du reste de la garantie par TurboChef. TurboChef n’autorisera en aucun cas une réparation dans un magasin qui
a une facture en instance pour un service qui n’était pas sous garantie.