CatEye CC-HR200DW [Double Wireless] - Manuel (Page 31)

ENG
FR
31
START/ENTER
START/ENTER
MODE- 1 or MODE- 2
START/ENTER
START/ENTER
MODE- 2 MODE- 2 MODE- 1
MODE- 1
Entrer la circonférence du pneu
Cet écran avance pour chaque nouvelle taille de roue. Pour changer à une nou-
velle taille de roue, suivez les instructions ci-dessous pour la sélection de roue.
Tandis que la bicyclette est en mouvement, la valeur de longueur du pneu peut
être visualisés mais non contrôlés.
Gamme d'ajustement : 0100 à 3999 mm
REMARQUE:
En indiquant une valeur numérique qui est hors de la gamme,
cela entraîne une "Erreur", rendant la sélection impossible.
Changer la sélection de la roue
Vous pouvez choisir entre deux roues, A et B.
La valeur initiale pour la taille du pneu (périphérique) B est placée à 2050 mm.
Vous ne pouvez pas changer les longueurs quand bicyclette est en mouvement.
Entering the tire circumference
This screen will only change one wheel size at a time. To change the second
wheel size, follow the wheel selection directions below.
While the bicycle is in motion, the tire circumference value can be viewed but
not changed.
Adjustable range: 0100 to 3999 mm
NOTE: Specifying a numerical value outside the setting range causes the “Er-
ror” indication to be displayed, making selection impossible.
Changing wheel selection
You can choose between two wheels, A and B. The initial value for tire size
(circumference) B is set at 2050 mm. You cannot change lengths while the
bicycle is in motion.
Select
Sélectionnez
Changing numerical values
Changement de valeurs numériques
Digit shift
Décalage du chiffre
Changing numerical values
Changement de valeurs numériques
Select
Sélectionnez
For the basic information on how to use the menu screen, refer to page 25.
Pour les renseignements de base / instructions sur la manière d’utiliser l’écran menu,
reportez-vous à la page 25.