CatEye CC-HR200DW [Double Wireless] - Manuel (Page 29)

ENG
FR
29
START/ENTER
MODE- 1
START/ENTER
MODE- 2 MODE- 2
START/ENTER
24h
12h
MODE- 1
START/ENTER
MODE- 2
START/ENTER
MODE- 2 MODE- 2
MODE- 1
MODE- 1
Réglage de l'heure journalier
Cette fonction est employée pour mettre en place l'heure et pour choisir une
horloge entre 12 et 24 heures. Vous ne pouvez pas changer les configurations
tandis que la mesure est en marche.
REMARQUE :
• Le changement entre 24 et le système de l'heure qui est 12- peut être fait
indépendamment de la vitesse de l'appareil.
• Appuyez et maintenez enfoncé le bouton MODE-2 pour faire avancer plus vite
la progression des nombres.
Définir les réglages du bouton satellite
Quand vous utilisez la touche de distance (facultatif), vous pouvez indiquer les
fonctions à assigner aux touches 1 et 2. Dans l'installation par défaut, le touche
1 est assigné au MODE-1 et la touche 2 au MODE-2.
Setting the clock
This function is used to set the clock, and to choose between 12- or 24-hour
modes.
You cannot change settings while the bicycle is in motion.
NOTE: • The changeover between the 24- and the 12-hour system can be made
regardless of the speed unit.
• Press and hold the MODE-2 button to speed up the progression of
numbers.
Defining the remote button settings
When you use the remote button (optional), you can specify the button func-
tions to be assigned to buttons 1 and 2. In the initial setup, button 1 is assigned
to MODE-1 and button 2 to MODE-2.
Changeover between
the 24h /12h system
Changement entre l'heure
choisie du système 24h /12h
MO1 = MODE-1
MO2 = MODE-2
S-S = START/ENTER
LAP = LAP
Lt = LIGHT
Select
Sélectionnez
Select
Sélectionnez
Select
Sélectionnez
Hour setting
Réglage de l'heure Minute setting
Réglage des minutes
For the basic information on how to use the menu screen, refer to page 25.
Pour les renseignements de base / instructions sur la manière d’utiliser l’écran menu,
reportez-vous à la page 25.