CatEye CC-HR200DW [Double Wireless] - Manuel (Page 2)

ENG
FR
2
The meaning of icons in this manual:
Warning!!! Sections marked with this icon are critical for safe
use of the device. Be sure to follow these instruc-
tions.
CAUTION ! Important notes on the use and operation of the
HR200DW.
NOTE Helpful tips are highlighted with this icon.
About the Manuals
La signification des graphismes dans ce manuel:
Avertissement!!! Les sections identifiées par ces graphismes sont es-
sentielles pour un usage sûr du dispositif. Soyez sûr
de suivre ces instructions.
ATTENTION ! Notes d'avertissement importantes sur l'utilisation
et l'exécution du HR200DW.
REMARQUE Des astuces utiles sont mises en valeur de cette fa-
çon.
A propos des manuels
Basic installation and operation See page 8 - 19.
Please go here for installation of the computer on the bicycle, and for
basic computer operation.
Complete description of computer functions See page 20 - 24.
Please go here to learn how to operate the computer functions.
How to change and customize settings See page 25 - 31.
Please go here to change and customize the settings on your comptuer.
Using the device in special ways
• Gathering data separately for specific intervals during measurement
............................................. Second measurement (See page 18.)
• Making a separate measurement per lap or interval
........................................................... Lap function (See page 24.)
• Training with heart rate zones
....................................................... Heart rate zone (See page 23.)
Installation et opération de base Voir la page 8 - 19.
Veuillez aller ici pour l'installation de l'ordinateur sur la bicyclette,
ainsi que l'opération informatique de base.
Description complète des fonctions de l'ordinateur Voir la page 20 - 24.
Veuillez aller ici pour apprendre à utiliser les fonctions de l'ordinateur.
Comment changer et personnaliser des configurations Voir la page 25 - 31.
Veuillez aller ici pour changer et personnaliser les configurations sur
votre ordinateur.
Utiliser le dispositif de façon spéciale
• Accumuler des données séparément pour des intervalles spécifi-
ques lors de la mesure ............... Deuxième mesure (Voir page 18.)
• Effectuer une deuxième mesure par tour ou intervalle
........................................................ Fonction tour (Voir page 24.)
• Comment s’entraîner en vous assurant d’une fréquence cardiaque
constante ................ Zone de fréquence cardiaque (Voir page 23.)