CatEye CC-HR200DW [Double Wireless] - Manuel (Page 10)

ENG
FR
10
MENU
RESTART
Opération de formatage
Pour utiliser l'appareil principal, vous devez suivre les étapes ci-dessous afin de
définir les configurations initiales.
Préparez l'appareil principal
Appuyez simultanément sur les boutons MENU
et RESTART et libérez le bouton RE-START
Tous les éléments sont affichés
Après avoir vérifié que tous les éléments s’affichent, libérez le bouton MENU.
Après 5 secondes, l’écran change à celui de la “Sélection de l’unité de mesure”
décrit dans la section suivante.
To use the main unit, follow the steps below to set the initial settings.
Main unit set-up
Formatting operation
Press the MENU and the RESTART button si-
multaneously, and release the RESTART button
All items displayed
After making sure that all items have been displayed, release the MENU button.
After 5 seconds, the screen moves to the “Selecting the measuring unit” screen
described in the next section.
Close
Open Insulationg sheet
Languette isolante
Fermez
Ouvrir
COIN
1. Pull out the insulation sheet
Open the battery cover of the main unit and pull out the insulation sheet.
Then, close the battery cover.
1. Retirez la languette isolante
Ouvrez le couvercle du compartiment des batteries et retirez la languette iso-
lante.
Fermez ensuite le couvercle.
2. Formatting / restarting operations
This computer has two different all-clear options, formatting and restarting.
Formatting is required during the initial set-up, and when all items of data
are to be reset to zero (including total time, total distance, and settings).
2. Formatage / relance des opérations
Cet ordinateur a deux options différentes d'initialisation, formatages et relance.
Le formatage est exigé pendant la toute première installation de l'ordina-
teur, et lorsque tous les éléments des données doivent être remis à l'état
initial à zéro (temps total y compris, distance totale, et configurations).