CatEye CC-HR200DW [Double Wireless] - Manuel (Page 23)

ENG
FR
23
km/h
Tm
Dst
km/h
Tm
Dst
Auto-mode (auto-start / stop)
Auto-mode is a function that detects wheel rotation and
automatically starts and stops measurement without press-
ing a button. With this function turned on, the
icon ap-
pears on the display.
Pace functions
The speed pace arrow appearing in Display-1 and the heart
rate pace arrow appearing in Display-2 show whether the
current trip speed (heart rate) is faster or slower than the
average speed (average heart rate).
.................. Appears when the trip speed (heart rate) is
above the average.
.................. Appears when the trip speed (heart rate) is
below the average.
................ Appears when the trip speed (heart rate)
equals the average.
Not illuminating When the trip speed (heart rate) is zero.
Zone de fréquence cardiaque
La zone de fréquence cardiaque est la gamme ciblée de fréquence cardiaque que
vous avez choisie et peut être réglée manuellement. Le temps passé dans cette
zone sera enregistré. Lorsque vous êtes en mode zone de fréquence cardiaque, la
valeur de fréquence cardiaque instantanée flash si vous êtes en dehors de la zone.
Une alarme sonne également si la fonction du son a été mise en marche.
REMARQUE: Le temps passé dans la zone de fréquence cardiaque peut être
affiché sur l’Ecran-2, et dans la “zone de fréquence cardiaque”
sur l’écran menu. Pour plus de renseignements sur le réglage de
la zone de fréquence cardiaque, voir la section “Zone de fréquence
cardiaque” en page 26.
Mode Automatique (Depart-Auto-Arrêt)
Le mode automatique est une fonction qui détecté la rotation de la roue au
départ et arrête la mesure principale automatiquement sans utiliser le bouton.
si cette fonction est active, son graphisme apparaît
sur l'écran.
Fonctions d’allure
La flèche d’allure qui s’affiche sur l’Ecran-1 et la flèche d’allure de la fréquence
cardiaque qui s’affiche dans l’Ecran-2 indique si la vitesse actuelle (fréquence
cardiaque) et plus ou moins vite que la vitesse moyenne (fréquence cardiaque
moyenne).
............... S’affiche si la vitesse du trajet (fréquence cardiaque) est
supérieure à la vitesse moyenne.
............... S’affiche si la vitesse du trajet (fréquence cardiaque) est
inférieure à la vitesse moyenne.
............. S’affiche si la vitesse du trajet (fréquence cardiaque) égale
à la vitesse moyenne.
Non illuminé si la vitesse du trajet est de 0.
Fonctions de l'unité principale
Heart rate zone
The heart rate zone is your the chosen target heart rate range, and can be set
manually. The time in this zone will be recorded. Turning the Heart rate zone ON
causes the current Heart rate display to flash when outside the zone. An alarm
will also sound if the sound feature is turned on.
NOTE: The time in heart rate zone can be viewed in Display-2, and in “heart rate
zone” on the menu screen. For the setup procedure for the heart rate
zone, see “Heart rate zone” on page 26.
Functions of the main unit