CatEye CC-HR200DW [Double Wireless] - Manuel (Page 11)

ENG
FR
11
MODE- 1 or MODE- 2
START/ENTER
3. Selecting the measuring unit
By pressing the Mode-1 or the Mode-2 button, you can choose between km/h
or mph (miles per hour).
Press the START/ENTER button to select the unit. This is followed by the tire
circumference screen.
Select
Sélectionner
Restarting is required when the batteries are replaced, or when the computer
does not operate correctly. The following data will not be reset when restart-
ing: tire circumference setting; total distance; total time. Resetting clock time
is reguired. Relancer est exigé quand une batterie est remplacée, ou lorsque l'ordinateur
ne fonctionne pas correctement. Les données suivantes ne seront pas remi-
ses à l'état initial en relançant : configuration de circonférence de pneu ; dis-
tance totale; temps total.
When formatting, all items are displayed first, and then the screen moves to the
“Selecting the measuring unit” screen described in the next section. In the re-
starting operation the setup is completed, with the screen moving to the mea-
suring screen. After this, set the current time of day. (See page 25.) Lors des opérations de formatage, tous les éléments s’affichent en premier, l’écran
change ensuite à celui de la “Sélection de l’unité de mesure” décrit dans la sec-
tion suivante. Lors des opérations de relance, le réglage initial est complété et
l’écran change ensuite à celui de mesure. Le réglage de l’heure peut être effectué
enfin. (Voir page 25.)
3. Sélection de l’unité de mesure
En appuyant sur le MODE-1 ou le bouton MODE-2, vous pouvez choisir km/h ou
M/H (miles par heure).
Appuyer sur le bouton START/ENTER pour choisir l'unité. L'écran, "circonfé-
rence du pneu", apparaît ensuite.
RESTART
Relancer l'opération
Appuyez sur le bouton de RESTART
Tous les éléments affichent (pendant 1 sec.)
Restarting operation
Press the RESTART button
All items displayed (for 1 sec.)