Sony ICD-MS1 - Manuel (Page 50)

50
A propos des formats de
fichier
Vous pouvez traiter les formats de fichier
suivants avec le logiciel "Memory Stick Voice
Editor". Seuls les fichiers MSV peuvent
cependant être reproduits et modifiés avec le
logiciel "Memory Stick Voice Editor".
Fichier MSV (Memory Stick Voice,
extension .msv)
Le format MSV est un format de fichier audio
utilisé pour l'enregistrement de messages sur
l'enregistreur à CI à "Memory Stick". Les
données audio sont comprimées de façon à
occuper un espace relativement faible. Vous
pouvez modifier et reproduire des fichiers
MSV avec le "Memory Stick Voice Editor", les
copier sur le "Memory Stick" à restaurer et à
reproduire sur l'enregistreur à CI.
Un fichier MSV peut être converti en fichier
ICS ou WAV avec le "Memory Stick Voice
Editor" et sauvegardé sur le disque dur de
l'ordinateur. (Vous ne pouvez pas convertir
en fichier ICS un fichier MSV enregistré en
mode LP.)
Fichier ICS (SONY IC RECORDER,
extension .ics)
Le format ICS est le format de fichier audio
original de Sony utilisé pour l'enregistrement
de messages sur l'enregistreur à CI ICD-R100.
Les données audio sont comprimées de façon
à occuper un espace relativement faible. Les
fichiers ICS peuvent être reproduits avec le
logiciel "ICS-Player". En restaurant des
fichiers ICS sur l'enregistreur à CI, vous
pouvez également les reproduire sur
l'enregistreur à CI ICD-R100.
Vous pouvez utiliser le logiciel "Memory
Stick Voice Editor" pour convertir en fichier
MSV un fichier ICS enregistré en mode SP.
(Vous ne pouvez pas convertir en fichier MSV
un fichier ICS enregistré dans les mode LP ou
SP&LP.)
Sauvegarde de messages sur un
ordinateur (suite)
Sauvegarde de tout un
dossier VOICE en même
temps
Vous pouvez sauvegarder tous les messages
en même temps d'un dossier VOICE du
"Memory Stick" sur le disque dur de votre
ordinateur en spécifiant le format de fichier.
Si vous sauvegardez les messages sous le
format MSV, vous pourrez à un stade
ultérieur restaurer les messages sur
l'enregistreur à CI tels qu'ils étaient, avec les
réglages pour l'alarme, les marques de
priorité et d'autres réglages (page 52).
1
Sélectionnez l'unité "Memory Stick"
dans la boîte d'unité.
Les dossiers de messages du "Memory
Stick" sélectionné apparaissent dans la
boîte de liste de dossiers.
2
Cliquez sur (Save as VOICE
Folder) dans la barre d’outils ou
sélectionnez [Save as VOICE Folder]
dans le menu [File].
3
Spécifiez la destination sous laquelle
le dossier VOICE doit être
sauvegardé dans la boîte [Save in] et
le format de fichier de sauvegarde
des fichiers de messages contenus
dans la boîte [Save as type].
Pour pouvoir restaurer les messages à un
stade ultérieur sur l'enregistreur à CI tels
qu'ils sont, sauvegardez les messages
sous le format MSV.
4
Cliquez sur [Save].
Tous les dossiers de messages et leurs
fichiers de messages contenus dans le
dossier VOICE sont sauvegardés sous le
nom de fichier et sous le format spécifiés.
Les noms de dossier et de fichier du
dossier VOICE sont attribués
automatiquement. S’ils sont
sauvegardés sous le format MSV, les
fichiers de liste de messages sont
également sauvegardés.