Sony HDR-UX10E - Manuel (Page 96)

96
REGL.FILMS APP. (suite)
– lorsque vous sélectionnez le mode
d’enregistrement de film dans HOME
MENU.
b Remarques
• Lorsque la durée d’enregistrement restante des
films est inférieure à 5 minutes, l’indicateur
reste affiché sur l’écran.
Vous pouvez afficher la date et l’heure
d’enregistrement lorsque vous lisez des
images sur un appareil équipé d’une
fonction d’affichage des sous-titres. Le
réglage par défaut est [MARCHE].
Reportez-vous également au mode
d’emploi de l’appareil de lecture.
b Remarques
• Les disques enregistrés avec une qualité
d’image HD (haute définition) ou sur le
« Memory Stick PRO Duo » peuvent être lus
uniquement sur des appareils compatibles avec
le format AVCHD (p. 82).
• Lorsque [REG.SUPP.FILM] est réglé sur
[ MEMOIRE INT.] (HDR-UX19E/UX20E)
ou sur [ MEMORY STICK], vous ne
pouvez pas utiliser cette fonction.
Vous pouvez régler cette fonction quand
vous prenez des photos à l’aide du flash
intégré ou d’un flash externe (en option)
compatible avec votre caméscope.
B AUTO
Se déclenche automatiquement en cas de
lumière ambiante insuffisante.
MARCHE ( )
Se déclenche toujours, quelle que soit la
luminosité ambiante.
ARRET ( )
Pour enregistrer sans flash.
b Remarques
• En cas d’utilisation du flash intégré, la distance
recommandée par rapport au sujet est comprise
entre 0,3 et 2,5 m.
• Eliminez la poussière de la surface de l’ampoule
du flash avant de l’utiliser. L’effet du flash peut
être altéré si une décoloration par la chaleur ou
de la poussière obscurcit l’ampoule.
• Le témoin /CHG (p. 151) clignote pendant la
charge et reste allumé en continu lorsque la
charge est terminée.
• Le flash peut s’avérer inutile lors de la prise de
vue d’un sujet à contre-jour ou dans des endroits
très éclairés.
Vous pouvez régler cette fonction quand
vous prenez des photos à l’aide du flash
intégré ou d’un flash externe (en option)
compatible avec votre caméscope.
ELEVE( )
Augmente le niveau du flash.
B NORMAL( )
BAS( )
Atténue le niveau du flash.
Vous pouvez régler cette fonction quand
vous prenez des photos à l’aide du flash
intégré ou d’un flash externe (en option)
compatible avec votre caméscope.
Réglez [YEUX ROUGES] sur [MARCHE],
puis réglez [MODE FLASH] (p. 96) sur
[AUTO] ou sur [MARCHE] pour afficher
.
Vous pouvez empêcher les yeux rouges en
activant le flash avant la prise de vue.
b Remarques
• La fonction de réduction de l’effet yeux rouges
peut ne pas produire l’effet escompté en raison
des différences individuelles et d’autres
conditions.
DATE SS-T.
MODE FLASH
NIV.FLASH
YEUX ROUGES