Sony HDR-UX10E - Manuel (Page 159)

159
A
id
e
-mé
m
o
ir
e
Glossaire
x Dolby Digital
Système de codage (compression) audio
développé par Dolby Laboratories Inc.
x Dolby Digital 5.1 Creator
Technologie de compression audio développée
par Dolby Laboratories Inc. qui compresse les
données audio de manière efficace, tout en
préservant leur qualité. Les sons sont compressés
de manière efficace pour obtenir une qualité
élevée. Un son ambiophonique 5,1 canaux est
généré.
x Format AVCHD
Format de caméscope numérique haute définition
utilisé pour enregistrer un signal HD (haute
définition) au format MPEG-4 AVC/H.264.
x Format DVD
Format utilisé pour enregistrer un signal SD
(définition standard) sur des disques DVD de
8 cm.
x JPEG
JPEG signifie (en anglais) Joint Photographic
Experts Group. Il s’agit d’une norme de
compression (réduction de capacité de données)
de données d’images fixes. Votre caméscope
enregistre des images fixes au format JPEG.
x Mode VIDEO
Un des formats d’enregistrement que vous pouvez
sélectionner lorsque vous utilisez un DVD-RW
avec une qualité d’image SD (définition
standard). Le mode VIDEO offre une grande
compatibilité avec d’autres appareils DVD.
x Mode VR
Un des formats d’enregistrement que vous pouvez
sélectionner avec un DVD-RW de qualité d’image
SD (définition standard). Le mode VR permet
d’éditer (de supprimer ou de trier) des données sur
votre caméscope. La finalisation d’un disque vous
permet de le lire sur un appareil DVD compatible
avec le mode VR.
x MPEG
MPEG signifie (en anglais) Moving Picture
Experts Group. Il s’agit d’un groupe de normes
permettant le codage (compression d’images)
vidéo (films) et audio. Il existe deux formats,
MPEG1 et MPEG2. Votre caméscope enregistre
des films avec une qualité d’image SD (définition
standard) au format MPEG2.
x MPEG-4 AVC/H.264
Il s’agit du tout dernier format de codage d’image
normalisé par deux organismes de normalisation
internationaux, l’ISO-IEC et l’ITU-T, en 2003. Le
format MPEG-4 AVC/H.264 est plus de deux fois
plus efficace que le format MPEG2 traditionnel.
Votre caméscope utilise la norme MPEG-4 AVC/
H.264 pour l’encodage des films haute définition.
x Son ambiophonique 5,1 canaux
Système qui lit le son sur 6 haut-parleurs, 3 à
l’avant (gauche, droit et central) et 2 à l’arrière
(gauche et droit) avec un caisson de basses avec
filtre passe-bas supplémentaire qui compte
comme 0,1 canal pour les fréquences de 120 Hz
maximum.
x VBR
VBR est l’abréviation de Variable Bit Rate. Il
s’agit d’un format d’enregistrement qui permet de
contrôler automatiquement le débit binaire
(volume de données d’enregistrement au cours
d’une période temporelle donnée) en fonction de
la scène en cours d’enregistrement. Pour les
vidéos avec des mouvements rapides, une
importante portion d’espace du support est utilisée
pour produire une image nette, si bien que le
temps d’enregistrement du support est raccourcie.
x Vignette
Images de taille réduite vous permettant de
visualiser plusieurs images à la fois. L’écran
VISUAL INDEX, l’écran d’index des pellicules
et l’écran d’index des visages utilisent un système
d’affichage de vignettes.