Sony HDR-UX10E - Manuel (Page 42)

42
Enregistrement (suite)
Vous pouvez grossir des images jusqu’à
15 fois leur taille originale à l’aide la
manette de zoom motorisé ou des touches
de zoom sur le cadre LCD.
Déplacez légèrement la manette de zoom
motorisé pour ralentir le zoom. Déplacez-la
davantage pour un zoom plus rapide.
b Remarques
• N’oubliez pas de maintenir le doigt sur la
manette de zoom motorisé. Si vous l’enlevez, le
bruit de fonctionnement de la manette risque
d’être lui aussi enregistré.
• Vous ne pouvez pas modifier la vitesse de zoom
avec les touches de zoom situées sur le cadre
LCD.
• Pour maintenir une mise au point nette, la
distance minimale requise entre votre
caméscope et le sujet est d’environ 1 cm pour le
grand angle et d’environ 80 cm pour le
téléobjectif.
z Conseils
• Vous pouvez régler [ZOOM NUM.] (p. 94) si
vous souhaitez effectuer un zoom supérieur а
15 Ч lors de l’enregistrement de films.
Le son ambiophonique Dolby Digital 5,1
canaux peut être enregistré avec le micro
intégré. Vous pouvez obtenir un son réaliste
lors de la lecture de films sur des appareils
compatibles avec le son ambiophonique
5,1 canaux.
Dolby Digital 5.1 Creator, son ambiophonique
5,1 canaux
1 Glossaire (p. 159)
b Remarques
• Pour bénéficier d’un son ambiophonique
5,1 canaux enregistré avec une qualité d’image
HD (haute définition), vous devez disposer d’un
appareil au format AVCHD compatible avec le
son ambiophonique 5,1 canaux (p. 140).
• En cas de raccordement à un autre appareil
compatible avec le son ambiophonique
5,1 canaux à l’aide du câble HDMI (en option),
les films enregistrés avec la qualité d’image HD
(haute définition) et un son 5,1 canaux sont
automatiquement reproduits avec un son
ambiophonique 5,1 canaux. Les films
enregistrés avec une qualité d’image SD
(définition standard) sont automatiquement
convertis en son 2 canaux et reproduits.
Zoom
Gros plan : (Téléobjectif)
Plan plus large :
(Grand angle)
Enregistrement audio avec
davantage de présence
(enregistrement ambiophonique
5,1 canaux)
Microphone intégré