Contenu – HP Logiciel HP Matrix Operating Environment Manuel d'utilisation
Page 15
◦
Resume Server/Service (Reprendre un serveur/service)
Add to cluster/load balancer (Ajouter au cluster/à l’équilibreur de charge)
–
–
Resume monitoring (Reprendre la surveillance)
Les flux de travail de la version limitée d’Operations Orchestration inclus dans Matrix OE ne
peuvent être déclenchés à partir de l’interface Matrix OE infrastructure orchestration qu’en
relation avec les tâches préalables et postérieures à la mise en service. Une mise à niveau
vers la version complète d’Operations Orchestration permet de lancer des flux de travail en
dehors de l’interface Matrix OE.
•
La version limitée d’Operations Orchestration permet l’intégration de Matrix OE à d’autres
logiciels de gestion. Dans ce cas toutefois, des services supplémentaires de conseil HP sont
requis.
•
La version limitée d’Operations Orchestration incluse dans Matrix OE offre une licence pour
un seul créateur. Une mise à niveau vers la version complète permet à plusieurs créateurs
d’utiliser Operations Orchestration.
•
La version de HP Operations Orchestration Central incluse dans Matrix OE ne peut être utilisée
qu’à des fins de dépannage des flux. Une mise à niveau vers la version complète d’Operations
Orchestration permet d’utiliser Operations Orchestration Central pour lancer et planifier le
lancement des flux de travail Operations Orchestration en dehors de Matrix OE/Insight
Control.
Contenu
Le contenu fourni avec la version limitée est un sous-ensemble du contenu disponible dans la version
complète d’Operations Orchestration et est lié aux flux de travail IaaS (Infrastructure-as-a-Service).
Une mise à niveau vers la version complète d’Operations Orchestration offre du contenu
supplémentaire.
Prise en charge de l’API et de l’interface de ligne de commande (CLI)
Matrix Infrastructure Orchestration prend en charge une interface de programmation d’application
(API) et une interface de ligne de commande (CLI) (ioexec). Pour obtenir des informations sur
l’utilisation de ces interfaces, reportez-vous à HP CloudSystem Matrix/Matrix Operating Environment
Integration Interfaces à l’adresse
Pour chaque opération, l’appel d’API est indiqué en notation CamelCase et l’interface de ligne
de commande (CLI) ioexec avec des mots espacés. Par exemple, getOrganization est l’appel
d’API et get organization est la commande.
Un nom d’utilisateur et un mot de passe doivent être indiqués l’API SOAP et dans l’interface de
ligne de commande ioexec.
•
Si le nom d’utilisateur et le mot de passé indiqués appartiennent à un utilisateur Windows qui
possède le rôle d’administrateur du fournisseur de services, l’API et l’interface de ligne de
ligne de commande peuvent alors fonctionner sur tous les services.
•
Pour un nom d’utilisateur et un mot de passe qui appartiennent à un utilisateur Windows qui
possède le rôle d’administrateur d’organisation, l’API et l’interface de ligne de commande
peuvent fonctionner uniquement sur les services dont l’organisation est propriétaire.
•
Pour un nom d’utilisateur et un mot de passe qui appartiennent à un utilisateur Windows qui
possède le rôle d’architecte ou d’utilisateur, l’API et l’interface de ligne de commande peuvent
fonctionner uniquement sur les services dont cet utilisateur spécifique est propriétaire.
Pour plus d’informations, reportez-vous au HP CloudSystem Matrix/Matrix Operating Environment
Integration Interfaces API and CLI Operations Reference Guide (Manuel de référence des opérations
API et ILC HP CloudSystem Matrix/Matrix Operating Environment Integration Interfaces) à l’adresse
Prise en charge de l’API et de l’interface de ligne de commande (CLI)
15