Document Outline

• Guide de l'utilisateur de HP Systems Insight Manager 7.3 Update 1
• Partie I Introduction
  • 1 À propos de ce document
    • Guide de l'utilisateur
    • Structure du guide de l'utilisateur de HP SIM
  • 2 Présentation du produit
    • Fonctionnalités de HP SIM
    • Concepts de base
      • Détection et identification
      • Inventaire
      • Informations d'état
      • Reports (Rapports)
      • Automatic event handling (Gestion automatique des événements)
      • Outils et tâches
      • Collections
      • Utilisateurs et autorisations
        • Groupes d'utilisateurs imbriqués
    • Connexion et utilisation de l'interface utilisateur graphique
      • Informations d'identification système/d'utilisateur
      • Alertes de sécurité dans Internet Explorer et Firefox
      • Connexion automatique
        • Configuration du CMS
        • Configuration du navigateur
        • Comportement
      • Visite guidée de l'interface utilisateur de HP SIM
      • Personnalisation des vues
• Partie II Configuration de HP SIM
  • 3 Configuration des systèmes gérés
    • Configuration de Remote Support sur Configure or Repair Agents
    • Configure or Repair Agents
    • Configuration de serveurs Windows devant être gérés par HP SIM
    • Configuration de serveurs HP-UX devant être gérés par HP SIM
      • Configuration manuelle d'un système géré HP-UX
        • Configuration de SNMP pour l'envoi d'interruptions au CMS
        • Configuration de l'accès SSH
        • Abonnement aux indications/événements WBEM :
    • Configuration de serveurs Linux devant être gérés par HP SIM
      • HPSUM en cours d'exécution dans environnement Linux
      • Configuration des agents à distance avec Configure or Repair Agents :
      • Configuration manuelle des systèmes gérés Linux
        • Installation et configuration de SSH
        • Configuration d'un système Linux pour l'envoi d'interruptions SNMP
  • 4 Informations d'identification
    • Exemple de fichier XML permettant d'ajouter plus de 10 paires de noms d'utilisateur et de mots de passe WBEM
  • 5 Proxy WMI Mapper
  • 6 Discovery (Détection)
    • Tâches de détection recommandées
    • Options sur la page de détection
    • Informations d'identification de détection
    • Configuration de Configure or Repair Agents via une tâche de détection
    • Affichage des résultats des tâches de détection
    • Filtres de détection
    • Détection des serveurs Gen8
  • 7 Gestion des communications
    • Configuration du logiciel du système géré via la fonction Configure or Repair Agents à partir du CMS
    • Envoi d'interruptions et d'indications de test
  • 8 Automatic event handling (Gestion automatique des événements)
    • Exemple de tâche de gestion automatique des événements
    • AEH - ForwardAsTrap in IPv6
  • 9 Utilisateurs et autorisations
    • Users (Utilisateurs)
      • Groupes d'utilisateurs
    • Boîtes à outils
  • 10 Environnement géré
• Partie III Fonctions de base de HP SIM
  • 11 Recherches de base et avancées
    • Recherche de base
    • Recherche avancée
      • Affichages hiérarchiques
      • Enregistrement sous
      • Affichage
    • Recherche d'outils
  • 12 Surveillance des systèmes
    • Affichage des collections de systèmes
      • Pages affichant l'état du système
      • Affichage de l'état d'intégrité depuis la vue table ou icône
      • Affichage de l'état d'intégrité dans l'arborescence
      • Types d'état système
      • Types d'état du logiciel
      • Types d'état opérationnel WBEM
    • Surveillance des clusters
    • Propriétés système
    • Désactivation de la carte réseau sur l'hôte ESXi
    • Exemple de définition des propriétés système
      • Définition individuelle de la société du client et des informations de contact
    • Exemple de définition des propriétés système pour plusieurs systèmes
  • 13 Gestion des événements
    • Configuration de la gestion des événements
    • Exemple - Création d'une page de tâche de radiomessagerie reposant sur la notification par e-mail
    • Exemples de pages d'e-mail
      • Exemple d'une page d'e-mail standard
      • Exemple de page Pager/SMS
      • Exemple de page HTML
    • Exemple - Création d'une tâche pour envoyer un e-mail lorsqu'un système atteint un état critique
    • Exemple - Création d'une tâche pour supprimer tous les événements effacés
  • 14 Génération de rapports dans HP SIM
    • Rapports standard
      • Nouveaux rapports
      • Gestion des rapports
      • Comparaison d'instantanés
      • Rapports avancés
        • Rapports prédéfinis
        • Exécution de rapports avancés
        • Nouveaux rapports avancés
        • Modification de rapports avancés
        • Envoi de rapports par e-mail
        • Suppression de rapports
  • 15 Outils HP SIM
    • Sélection de la cible
    • Planification des outils
    • Gestion à l'aide de tâches
    • Affichage des résultats
    • Exemple - Ping de périphérique
• Partie IV Fonctions avancées de HP SIM
  • 16 Collections dans HP SIM
    • Collections dans HP SIM
      • Types de collections
      • Création d'une collection de systèmes
      • Autres fonctions de personnalisation
  • 17 Outils personnalisés dans HP SIM
    • Concepts généraux
      • Types d'outils
      • Variables d'environnement pour des outils personnalisés
      • Lancement d'applications à l'aide des outils personnalisés
      • Positionnement du menu des outils personnalisés
      • Format d'URL des outils personnalisés
    • Création d'outils personnalisés via l'interface utilisateur graphique
      • Nouveau
      • Edit (Édition)
      • View tool definition (Afficher la définition de l'outil)
      • Run Now/Schedule (Exécuter maintenant/Planifier)
      • Suppression
    • Création d'outils personnalisés via l'interface de ligne de commande HP SIM
      • Création d'un outil SSA personnalisé
      • Exemple d'outil de lancement Web
      • Exemple d'outil MSA
      • Exemple d'activation de l'outil Bureau à distance
      • Ajout d'un fichier de définition d'outil à HP SIM
      • Suppression d'un fichier de définition d'outil de HP SIM
      • Modification d'un fichier de définition d'outil
  • 18 Recherche fédérée
    • Configuration CMS fédérée
  • 19 Outil CMS Reconfigure
    • Commandes opérationnelles, options et paramètres
    • Reconfiguration du mot de passe CMS
      • Dépendances
      • Avertissements
      • Modification du mot de passe CMS
    • Reconfiguration des attributs hôte et IP CMS
      • Dépendances
      • Avertissement
      • Reconfiguration du nom d'hôte et de l'adresse IP principale du CMS
    • Reconfiguration des informations d'identification de la base de données CMS
      • Dépendances
      • Avertissement
      • Modification des informations d'identification des bases de données HP SIM et HP Insight Control
        • Modifications des autorisations de la base de données de Matrix OE et HP Operations Orchestration
    • Reconfiguration du CMS en vue d'utiliser une autre base de données
      • Dépendances
      • Avertissement
      • Modification de la base de données associée au CMS
  • 20 Présentation des fonctions de sécurité de HP SIM
    • Sécurisation des communications
      • Secure Socket Layer (SSL)
        • Configuration du chiffrement
      • Secure Shell (SSH)
      • Hyper Text Transfer Protocol Secure (HTTPS)
      • Secure Task Execution (STE) et Single Sign-On (SSO)
      • Distributed Task Facility (DTF)
      • WBEM
      • LDAP
      • RMI
    • Gestion des informations d'identification
      • Certificats SSL
        • Certificat principal HP SIM
        • Certificat SSO HP SIM
        • Certificat WBEM
        • Mise à niveau HP SIM 7.3.1
      • Expiration des certificats et contrôle de la révocation de certificat (contrôle CRL)
        • Source des certificats client et serveur
        • Activation ou désactivation du contrôle de la révocation de certificat
        • Mode hors ligne et en ligne du contrôle de la révocation de certificat
          • Mode hors ligne
            • Alerte d'expiration du fichier de liste de révocation des certificats (CRL)
          • Mode en ligne
            • Méthodes d'activation du mode en ligne
        • Points de distribution CRL
        • Avertissement ou erreur
        • Conditions d'avertissement
        • Propriétés personnalisables
      • Partage de certificats
      • clés SSH
      • Mots de passe
      • Autorisations du serveur Insight Control for VMware vCenter Server
    • Navigateur
      • SSL
      • Cookies
      • Mots de passe
      • Avertissements relatifs aux mots de passe
      • Session du navigateur
      • Zones Internet Explorer
      • Format de lien système
    • Dépendances spécifiques du système d'exploitation
      • Comptes utilisateur et authentification
      • Système de fichiers
      • Processus d'arrière-plan
      • Windows Cygwin
      • HP-UX et Linux
    • Base de données HP SIM
      • Configuration de SQL Server pour activer la connexion SSL sur la base de données dans HP SIM
        • Installation d'un certificat sur un serveur équipé de Microsoft Management Console (MMC)
        • Configuration de SSL pour SQL Server
        • Configuration du client pour activer l'approbation
        • Test de votre connexion client
        • Paramètres de la propriété de base de données HP SIM afin d'activer SSL pour SQL Server
      • SQL Server et MSDE
      • SQL Server distant
      • PostgreSQL
      • Oracle
    • Interface de ligne de commande
    • Comment : configurer la liste de contrôle
      • General
      • Configuration du CMS
      • Sécurité renforcée
      • Configuration des systèmes gérés
    • Comment : verrouiller et utiliser facilement les systèmes Windows
      • Sécurité moyenne
      • Strong
  • 21 Élévation de privilèges
    • Authentification à deux facteurs
      • Activation et désactivation de l'authentification à deux facteurs
        • Activation des communications sécurisées
        • Utilisateurs de la structure de répertoire
        • Nom distingué des utilisateurs
        • Nom d'objet alternatif
        • Phase d'authentification
        • Phase d'autorisation
        • Contrôle de révocation de certificat
        • Conditions préalables permettant la technique d'authentification à deux facteurs
        • Cartes à puce et fournisseur de services cryptographiques (CSP)
        • Mesures de sécurité à respecter
  • 22 suspension HP SIM
  • 23 Contrat et garantie
  • 24 License Manager
    • Commande CLI mxlmkeyconfig
    • Types de licence
    • Systèmes sous licence
    • Add Licenses (Ajouter des licences)
    • Collecte des informations de licence à distance
      • Tableau des résultats de la collecte de licences
    • Attribution et annulation de l'attribution de licences
    • Application des licences
    • Page Add License
    • Page Key details
    • Page (Attribution ou application de licences)
    • Page License unlicensed systems (facultatif)
  • 25 Intégration du stockage au moyen de SMI-S
    • À propos des systèmes de stockage
    • Intégration du stockage au moyen de SNMP
    • Événements de stockage
    • Détails de l'inventaire du stockage
    • Introduction à SMI-S pour HP SIM
      • À propos de SMI-S
      • Principaux composants
        • CIM
        • WBEM
        • SLP
      • Profils
      • Mise en œuvre de SMI-S
    • À propos de la sécurité du stockage avec SNMP
      • Détection et identification
    • Conditions préalables de gestion des systèmes de stockage
    • Utilisation des solutions de stockage
      • Collection d'événements et lancement
        • Pour Command View SDM
        • Configuration de la destination d'interruption SNMP sur Windows 2000
        • Configuration de la destination d'interruption SNMP sur HP-UX
        • Chargement de la MIB HSV sur le CMS pour EVA
    • Réception des événements du protocole WBEM depuis les modules RAID XP
    • Discovery (Détection)
    • Configuration de HP SIM avec des systèmes de stockage
      • Abonnement aux événements d'indication WBEM
      • Affichage des collections de systèmes de stockage
      • Affichage de systèmes de stockage individuels
    • Affichage des rapports sur les systèmes de stockage
      • Rapports existants sur les systèmes de stockage
    • Affichage des capacités des modules RAID de stockage
      • Affichage des capacités de stockage de tous les modules RAID
      • Affichage de la capacité de stockage d'un module RAID
  • 26 Gestion des clusters MSCS
    • État MSCS
      • Champs de l'onglet Cluster
      • Champs de l'onglet Node (Nœud)
      • Champs de l'onglet Network (Réseau)
      • Champs de l'onglet Resource (Ressources)
    • Seuils de ressources Cluster Monitor
      • Seuils de capacité de disque
      • Seuils d'utilisation du processeur
      • Ressources de cluster prises en charge par HP SIM
    • États Cluster Monitor
    • Taux de scrutation Cluster Monitor
      • taux de scrutation CPU
      • Taux de scrutation de disque
      • Taux de scrutation d'état MSCS
      • Taux de scrutation d'état système
  • 27 Journal d'audit HP SIM
    • Configuration du journal d'audit HP SIM
    • Configuration des fichiers de définition d'outil
    • Configuration du fichier log.properties
    • Affichage du journal d'audit
    • Exemple de journal d'audit
    • Contenu du journal
  • 28 Contrôle de version HP et HP SIM
    • À propos de l'agent de contrôle de version
      • Ressources complémentaires
      • À propos du Version Control Repository Manager
      • À propos de l'intégration
      • À propos des référentiels de logiciels
      • À propos de la gestion de systèmes multiples
  • 29 Compilation et personnalisation des MIB
    • Outils de gestion MIB
      • mcompile
      • mxmib
        • Personnalisation de mot clé MIB mxmib
      • Page SNMP Trap Settings (Paramètres d'interruption SNMP)
  • 30 Authentificateur de proxy
    • Conditions requises
    • Informations supplémentaires sur l'authentificateur de proxy
    • Réglages à réaliser dans HP SIM
    • Configuration de la vérification de confiance dans HP SIM pour le serveur de l'authentificateur de proxy
    • Comment utiliser l'Authentificateur de proxy
• A Remarques importantes
  • Les noms de système et d'objet doivent être uniques
  • Définition du suffixe DNS principal pour le CMS
  • Options du menu Distributed Systems Administration Utilities non disponibles
  • Taille de réservation de la mémoire de l'invité de machine virtuelle
  • Compatibilité de Insight Remote Support
  • Paramètres de pare-feu de base de données
  • Annotation de l'interface utilisateur du portail
  • Bulletins de sécurité
  • Validation des signatures RPM
    • Vérification des clés publiques installées
    • Validation de la signature sur un RPM
    • Vérification des signatures RPM dans le fichier sysmgmt.bin
  • Serveur de gestion centrale
  • Sur les systèmes complexes, affichage d'un nombre non conforme au nombre de partitions nPar dans le complexe
  • Configure or Repair Agents
  • Rapports de collecte de données
  • Page « À propos de » de SIM
• B Résolution des problèmes
  • Adobe
  • Agentless Management Service
  • Authentification
  • Insertion de lame
  • Navigateur
  • Serveur de gestion centrale
  • Détection de cluster
  • Complex (Complexe)
  • Configure or Repair Agents
  • Affichage du conteneur
  • Informations d'identification
  • Collecte de données
  • Base de données
  • Discovery (Détection)
  • iLO
  • Serveurs Linux
  • Page d'affichage de table des boîtiers
  • Événement
  • État d'intégrité
  • Nom d'hôte
  • HP Insight Control power management
  • Insight Control virtual machine management
  • HP Smart Update Manager
  • HP Service Pack for ProLiant
  • HP Systems Insight Manager
  • Identification
  • Installation
  • License Manager
  • Paramètres régionaux
  • Environnement géré
  • HP MIB
  • Onboard Administrator
  • OpenSSH
  • Performance
  • Ping
  • Ports utilisés par HP SIM.
  • Élévation de privilèges
  • Pages de propriétés
  • Génération de rapports
  • Connexion
  • Paramètres SNMP
  • Interruptions SNMP
  • Communication SSH
  • Logiciels/Microprogrammes
  • System Page (Page système)
  • État du système
  • Assistant de la sélection de la cible
  • Tâches
  • Tools (Outils)
  • Ubuntu
  • Mise à niveau
  • UUID
  • Virtual Connect Enterprise Manager
  • Identifiants virtuels
  • Machines virtuelles
  • VMware
  • WBEM
  • Indications WBEM
  • Mapper WMI
• C Ports dynamiques HP SIM
  • Windows 2003
  • Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows 2008 et versions ultérieures
• D Protocoles utilisés par HP SIM
  • SNMP
    • Windows
    • HP-UX et Linux
  • HTTP
  • WBEM
  • Remote Method Invocation (RMI)
  • Remote Wake-Up
  • Internet Control Message Protocol (ICMP)
  • Lightweight Directory Access Protocol (LDAP)
  • Simple Object Access Protocol (SOAP)
  • Fonctionnalité des protocoles
  • Configuration des paramètres de protocole dans HP SIM
• E Collecte de données
  • Ajout d'un nouveau jeu de données (pour analyse de tendance historique)
  • Remplacement du jeu de données existant (pour analyse détaillée)
  • Collecte de données initiale
  • Collecte de données bihebdomadaire
• F Tâches système par défaut
  • Collecte de données bihebdomadaire
  • Identification des systèmes
  • Anciens événements générateurs de bruit
  • Événements datant de plus de 90 jours
  • Scrutation de l'état pour les systèmes non-serveurs
  • Scrutation de l'état pour les serveurs
  • Scrutation de l'état pour les systèmes qui ne sont plus désactivés
  • Scrutation de l'état du matériel pour Superdome 2 Onboard Administrator
  • Collecte de données
  • Scrutation de l'état du matériel
  • Scrutation de l'état de la version
  • Scrutation de l'état de la version pour les systèmes qui ne sont plus désactivés
  • Vérification de la configuration des événements
  • Scrutation de l'état
• G Extensions de fichier hosts
  • Valeurs par défaut
• H Règles de System Type Manager
  • Ajout de nouvelles règles SNMP
• I Fichiers de définition d'outil personnalisé
  • Exigences spécifiques au type d'outil
    • Attributs spécifiques à SSA
    • Attributs spécifiques à MSA
    • Attributs spécifiques à WLA
  • Paramètres de la commande mxtool
  • Chaînes paramétrables
  • Attributs d'outils courants
  • Attributs de filtrage d'outils
  • Variables d'environnement
  • Recommandations relatives aux paramètres d'outils
• J Prise en charge des MIB prêtes à l'emploi dans HP SIM
• K Assistance et autres ressources
  • Informations à rassembler avant de contacter HP
  • Comment contacter HP
  • Bulletin de sécurité et politique d'alerte pour les composants logiciels de propriété non-HP
  • Service d'abonnement
  • Inscription aux services d'assistance logicielle et de mise à jour
    • Comment utiliser votre service d'assistance technique logicielle et de mise à jour
    • Revendeurs agréés HP
  • Documents connexes
    • Documentation et assistance
    • Documentation HP SIM
  • Conventions typographiques
  • Commentaires sur la documentation
• Glossaire
• Index