HP Systems Insight Manager - Manuel (Page 262)

Glossaire
administrateur Utilisateur qui gère des utilisateurs, pools de ressource et demandes en libre-service par le biais
de la console HP Insight Orchestration.
agent Programme qui recueille régulièrement des informations ou assure un autre service sans la présence
immédiate de l'utilisateur. Les agents HP SIM fournissent des informations matérielles et logicielles
détaillées et l'état du sous-système à HP SIM et de nombreuses applications de gestion tiers.
Voir aussi agent de gestion.
agent de gestion Démon ou processus exécuté sur un système géré. Il reçoit et exécute des demandes provenant
du CMS sur le système géré.
alarme Notification configurable par l'utilisateur affichée dans le volet System Status (État du système)
de HP SIM lorsque certains événements se produisent. Par exemple, si un élément surveillé change,
une alarme avertit l'utilisateur qu'un changement s'est produit.
Voir aussi interruption, événement.
attention Note pour indiquer que le non-respect des consignes peut entraîner des dommages pour le
matériel ou la perte d'informations.
authentification Processus d'identification d'une personne, sur la base d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe.
L'authentification est distincte des autorisations et veille à ce que la personne soit bien celle qu'elle
prétend être.
autorisations Mappage d'une relation entre un utilisateur, une boîte à outils et un système ou un groupe de
systèmes.
banner Section de l'interface utilisateur graphique en haut de l'écran qui comprend le nom d'utilisateur
et des liens vers la page Home (Accueil) et des fonctions de déconnexion.
Base de données
Systems Insight
Manager Base de données qui stocke des informations vitales concernant HP SIM, y compris les utilisateurs,
les systèmes et les boîtes à outils.
boîte à outils Ensemble défini d'outils dont l'utilisateur peut avoir besoin pour une tâche particulière, telle que
l'administration d'une base de données ou la gestion de logiciels. Chaque boîte à outils HP SIM
est associée à un ensemble d'outils et d'autorisations.
boîte à outils All
Tools (Tous les
outils) Boîte à outils par défaut qui offre un accès complet à tous les outils pour le système ou groupe
de systèmes autorisé.
boîte à outils
Monitor Tools Boîte à outils par défaut qui contient des outils qui affichent l'état des systèmes gérés, mais pas
d'outils qui modifient l'état des systèmes gérés.
boîtier Conteneur physique pour un ensemble de lames de serveur. Il se compose d'un fond de panier
qui dirige les signaux d'alimentation et de communication et d'un matériel supplémentaire pour
le câblage et les problèmes thermiques. Il héberge également les alimentations de processeur ou
de serveur.
Certificat Document électronique qui contient la clé publique d'un objet et des informations d'identification
sur celui-ci. Le certificat est signé par une autorité de certification (CA) pour lier les identifications
de clé et d'objet ensemble.
Voir aussi certificate authority (autorité de certification).
certificate authority
(autorité de
certification) Société ou organisme tiers approuvé qui émet des certificats numériques utilisés pour créer des
signatures numériques et des paires de clés publique-privée. Le rôle du CA dans ce processus
est de garantir que la personne qui a obtenu le certificat unique est bien celle qu'elle prétend
être.
clé de licence
ProLiant Essentials Autorisations contractuelles accordées par HP au client sous la forme d'un mode de réalisation
codé de licence qui représente une instance spécifique d'une licence. Une seule licence peut être
représentée par une clé unique ou par un ensemble de clés.
clé hôte Clé publique qui prouve l'identité d'un hôte particulier.
262 Glossaire