HP Systems Insight Manager - Manuel (Page 263)

clé privée Partie privée d'une paire de clés publique-privée. La clé privée est stockée dans un fichier en
lecture seule de propriétaire (par exemple, seul le propriétaire peut l'afficher) sur un système
particulier. Elle n'est jamais transmise à un autre système.
Clé publique Partie publique d'une paire de clés publique-privée. La clé publique peut être distribuée librement,
sans risque d'être utilisée pour emprunter l'identité de l'utilisateur. Elle ne peut servir qu'à des
fins d'authentification conjointement avec une clé privée.
Client SSH Se connecte à des serveurs SSH pour l'exécution de tâches et la copie de fichiers à distance.
clients Ordinateurs de bureau, portables et postes de travail HP.
cluster Système de calcul parallèle ou distribué constitué de nombreux systèmes discrets qui forment une
ressource de calcul unique et unifiée. Les clusters varient dans leurs caractéristiques, leur complexité
et les objectifs pour lesquels ils sont les mieux adaptés.
CMS Système dans le domaine de gestion qui exécute le logiciel HP SIM. Toutes les opérations centrales
au sein de HP SIM sont démarrées à partir de ce système.
collection de tous
les événements Affiche tous les événements qui se sont produits pour tous les systèmes.
collections Méthode de groupement de systèmes ou d'événements.
command line
interface (interface
de ligne de
commande) Application à base de texte qui peut être exécutée à partir d'un shell de commande tel que sh,
csh, ksh ou le shell Microsoft Windows CMD.
compatible avec un
système Type d'exécution qui ne prend pas en charge des opérations multisystème. Les outils avec ce
type d'exécution sont uniquement compatibles avec le système sur lequel ils sont exécutés.
Complexe Des systèmes informatiques qui prennent en charge plusieurs partitions matérielles sont considérés
comme un complexe. Par exemple, les systèmes HP Integrity Superdome prennent en charge
plusieurs partitions matérielles au sein d'un complexe unique.
composant Un composant est un fichier binaire auto-descriptif unique et installable (interactif ou silencieux)
contenant un seul élément logiciel (image logicielle, driver, agent, utilitaire, etc.) qui est pris en
charge par les outils de gestion et de mise à jour.
Comptes utilisateur Comptes utilisés pour se connecter à HP SIM. Ces comptes associent un compte de domaine ou
compte utilisateur Windows local à des niveaux de privilèges et des attributs de radiomessagerie
au sein de HP SIM.
Configure or
Repair Agents Fonction HP SIM qui permet de réparer des informations d'identification pour des paramètres
SNMP et des relations de confiance qui existent entre HP SIM et des systèmes cibles. Vous pouvez
également mettre à jour des mots de passe Agent Web sur des systèmes cibles dotés d'agents
7.1 ou antérieurs installés.
contrôle de version Considéré comme le Version Control Repository Manager installé sur un système Windows pour
les systèmes ProLiant Windows et Linux, et en tant que Software Distributor sur des systèmes
d'exploitation HP-UX. Fournit une vue d'ensemble de l'état du logiciel pour tous les systèmes
ProLiant ou Integrity gérés dont il peut mettre à jour, par programme, le logiciel système et le
microprogramme à l'aide de critères prédéterminés. Le contrôle de version identifie les systèmes
qui exécutent un logiciel système périmé, indique si une mise à jour est disponible et fournit les
raisons de la mise à niveau. Pour les systèmes HP-UX, Software Distributor peut être lancé à partir
d'un HP SIM CMS sur un ou plusieurs systèmes HP-UX installés.
critères de
recherche Ensemble de variables (informations) utilisé pour définir un sous-ensemble d'informations demandé
à partir de la base de données HP SIM.
Cygwin Couche de compatibilité UNIX servant au portage de certains utilitaires UNIX vers Windows.
détection Fonction d'une application de gestion qui permet de détecter et d'identifier des objets réseau.
Dans les applications de gestion HP, la détection permet de rechercher et d'identifier tous les
systèmes HP dans une plage de réseau spécifique.
détection
automatique Processus utilisé par HP SIM pour rechercher et identifier des systèmes sur votre réseau et remplir
la base de données avec ces informations. Un système doit d'abord être détecté pour collecter
des données et effectuer le suivi de l'état d'intégrité du système. La source principale de la
détection automatique consiste en des balayages ping configurés dans la page des tâches de
263