HP Systems Insight Manager - Manuel (Page 271)

exemples de systèmes comprennent des serveurs, postes de travail, ordinateurs de bureau,
portables, routeurs, commutateurs, concentrateurs et passerelles.
système cible Système sélectionné pour l'exécution d'un outil.
système X Window Système de fenêtrage multi-plate-forme qui utilise le modèle client/serveur pour distribuer des
services à travers un réseau. Il permet d'exécuter des applications ou outils sur un ordinateur
distant.
systèmes de
stockage Modules RAID de disques Fibre Channel, commutateurs, bibliothèques de bandes ou hôtes (avec
cartes de bus hôte Fibre Channel) reliés au réseau.
systèmes gérés Tout système géré par HP SIM, tels que serveurs, ordinateurs de bureau, systèmes de stockage
et Remote Insight Boards (RIB).
Systems Insight
Manager Logiciel de gestion de systèmes qui est capable de gérer une grande variété de systèmes, y
compris les systèmes, clusters, ordinateurs de bureau, postes de travail et portables HP.
HP SIM combine les atouts de Insight Manager 7, HP Toptools et HP Servicecontrol Manager
pour fournir un outil unique destiné à la gestion de systèmes HP ProLiant, Integrity et HP 9000
exécutant Windows, Linux et HP-UX. Le logiciel du noyau HP SIM offre les fonctionnalités
essentielles requises pour gérer toutes les plates-formes de serveurs HP. HP SIM peut également
être étendu pour fournir pour offrir une gestion inégalée de systèmes avec des plug-ins pour des
produits de stockage, d'alimentation, de client et d'imprimantes HP. Les plug-ins pour déploiement
rapide, gestion du rendement et gestion de la charge de travail permettent aux administrateurs
système de choisir les logiciels à valeur ajoutée nécessaires pour fournir une gestion de cycle de
vie complet de leurs ressources matérielles.
tâche Instance exécutée d'un outil HP SIM, sur un ou plusieurs systèmes, avec un ensemble spécifique
d'arguments.
tâches de collecte
de données Procédure qui implique la collecte d'informations à partir d'un groupe de systèmes gérés et
stockage de ces informations dans la base de données. HP SIM utilise la scrutation de l'état du
matériel et les tâches de collecte de données pour mettre en œuvre de la collecte de données.
taux de scrutation
d'unité de
traitement central Fréquence à laquelle la ressource Cluster Monitor CPU contrôle l'utilisation du processeur tel
qu'indiqué par les Agent Insight Management sur des systèmes surveillés.
type Classification d'un système, qui identifie celui-ci en tant que type de système standard. Les types
de systèmes sont client, cluster, portable, imprimante, périphérique d'accès à distance, répéteur,
routeur, serveur, commutateur, inconnu, poste de travail et autres.
type d'état Classification de messages d'état (par exemple, Critique, Majeur, Mineur, Normal, Avertissement
et Inconnu).
type de système Un parmi 12 types fournis. Vous pouvez ajouter le vôtre sur la base de l'un de ces types. Par
exemple, utilisez le type Serveur pour créer Mon_type_Serveur. Il s'agit toujours d'un serveur et
il est indiqué de la même manière, mais il comporte votre désignation.
utilisateur Utilisateur réseau doté d'une connexion valide sur le CMS et qui a été ajouté à HP SIM.
utilisateur doté de
droits
d'administrateur Utilisateur ayant des autorisations pour la boîte à outils All Tools (Tous les outils) sur tous les
systèmes, notamment le CMS. Ce type d'utilisateur s'est vu accorder des privilèges spéciaux pour
administrer le logiciel HP SIM.
utilisateur doté de
droits d'utilisateur Utilisateur qui ne peut pas configurer le CMS. Toutefois, l'utilisateur peut afficher et exécuter des
rapports prédéfinis sur le CMS et tous les systèmes gérés.
utilisateur doté de
droits opérateur Utilisateur ayant une capacité limitée pour configurer le CMS. Les utilisateurs dotés de droits
d'opérateur ont l'autorisation de créer, de modifier et de supprimer tous les rapports et leurs
propres outils.
Version Control
Agent Agent qui est installé sur un serveur pour permettre de voir le logiciel HP installé sur ce serveur.
Le HP VCA peut être configuré pour pointer vers Version Control Repository Manager, permettant
une comparaison facile de versions et la mise à jour de logiciels à partir du référentiel.
Version Control
Repository
Manager Agent HP qui permet à un client de gérer des logiciels fournis par HP, stockés dans un référentiel
défini par l'utilisateur.
version installée Composant logiciel HP spécifique qui est installé sur le serveur.
271