Document Outline

• Sommaire
• Présentation de l'appareil HP Tout-en-un
  • L'appareil HP Tout-en-un en un coup d'œil
  • Fonctions du panneau de commande
  • Présentation des menus
    • Menu Copie
    • Menu Télécopie
    • Menu Numériser vers
    • Menu Configurer
    • Menu Aide
  • Texte et symboles
    • Saisie de texte à l'aide du clavier numérique du panneau de commande
    • Symboles disponibles pour la composition de numéros de télécopieur
  • Utilisation du logiciel
• Recherche d'informations supplémentaires
  • Sources d'informations
  • Utilisation de l'aide en ligne
    • Utilisation de l'aide sur un ordinateur Windows
      • Onglets Sommaire, Index et Rechercher
      • Zone d'affichage
      • Barre d'outils de l'aide
    • Utilisation de l'aide sur un Mac
      • Volet Sommaire
      • Zone d'affichage
      • Barre d'outils de l'aide
• Fin de la configuration de l'appareil HP Tout-en-un
  • Configuration de vos préférences
    • Sélection de la langue et du pays/de la région
    • Définition de la date et de l'heure
    • Réglage du volume
  • Informations sur la connexion
    • Types de connexion pris en charge
    • Connexion à l'aide d'un câble USB
    • Utilisation du partage d'imprimantes
  • Configuration du télécopieur
    • Configuration de l'appareil HP Tout-en-un pour la télécopie
      • Cas A : ligne de télécopie distincte (aucun appel vocal reçu)
      • Cas B : configuration de l'appareil HP Tout-en-un avec une ligne DSL
      • Cas C : configuration de l'appareil HP Tout-en-un avec un autocommutateur ou une ligne RNIS
      • Cas D : télécopieur avec service de sonnerie distincte sur la même ligne
      • Cas E : ligne vocale et de télécopie partagée
      • Cas F : ligne vocale et de télécopie partagée avec une messagerie vocale
    • Modification des paramètres de votre appareil HP Tout-en-un pour la réception de télécopies
      • Définition du mode de réponse
      • Définition du nombre de sonneries avant réponse
      • Modification du type de sonnerie sur Sonnerie distincte
    • Test de la configuration de votre télécopieur
    • Configuration de l'en-tête de télécopie
• Chargement du papier et des originaux
  • Chargement des originaux
  • Sélection de papiers pour l'impression et la copie
    • Papiers recommandés pour l'impression et la copie
    • Papiers à éviter
  • Chargement du papier
    • Chargement du papier au format standard
    • Chargement de papier photo au format 10 x 15 cm (4 x 6 pouces)
    • Chargement de fiches Bristol
    • Chargement d'enveloppes
    • Chargement d'autres types de papier
  • Prévention des bourrages papier
• Impression à partir d'un ordinateur
  • Impression à partir d'une application logicielle
  • Modification des paramètres d'impression
    • Utilisateurs Windows
    • Utilisateurs de Mac
  • Arrêt d'une tâche d'impression
• Utilisation des fonctions de télécopie
  • Envoi d'une télécopie
    • Envoi d'une télécopie simple
    • Envoyer une télécopie manuellement
    • Envoi d'une télécopie à l'aide de la fonction de numérotation supervisée
  • Réception d'une télécopie
    • Réception d'une télécopie en mode manuel
    • Réglage de la sauvegarde des télécopies reçues
    • Réimpression des télécopies reçues en mémoire
    • Retransmission de télécopies à un autre numéro
    • Blocage des numéros indésirables
      • Définition du mode de télécopies indésirables
      • Ajout de numéros à la liste des télécopies indésirables
      • Suppression de numéros de la liste des télécopies indésirables
  • Impression de rapports
    • Impression de rapports de confirmation de télécopie
    • Impression de rapports d'erreur de télécopie
  • Interruption de la télécopie
• Utilisation des fonctions de copie
  • Création d'une copie
  • Modification des paramètres de copie
  • Interruption de la copie
• Utilisation des fonctions de numérisation
  • Numérisation d'une image
  • Arrêt de la numérisation
• Maintenance de l'appareil HP Tout-en-un
  • Nettoyage de l'appareil HP Tout-en-un
    • Nettoyage de la vitre
    • Nettoyage du ruban blanc
    • Nettoyage de l'extérieur
  • Impression d'un rapport d'auto-test
  • Entretien des cartouches d'impression
    • Manipulation des cartouches d'impression
    • Remplacement des cartouches d'impression
    • Alignement des cartouches d'impression
    • Nettoyage des cartouches d'impression
    • Nettoyage des contacts des cartouches d'impression
• Commande de fournitures
  • Papier, transparents ou autres supports
  • Commande de cartouches d'impression
  • Commande d'autres fournitures
• Informations de dépannage
  • Affichage du fichier LisezMoi
  • Dépannage de la configuration
    • Dépannage de la configuration du matériel
    • Dépannage de l'installation du logiciel
      • Désinstallation et réinstallation du logiciel
    • Dépannage de la configuration du télécopieur
      • Le test du télécopieur a échoué
  • Dépannage des fonctions
    • Dépannage relatif au papier
      • Elimination de bourrages papier
    • Dépannage relatif aux cartouches d'impression
• Garantie et assistance HP
  • Garantie
    • Extensions de la garantie
    • Informations de garantie
  • Assistance et autres informations sur Internet
  • Avant d'appeler l'assistance clientèle HP
  • Accès au numéro de série et à l'identificateur de service de l'appareil
  • Appel d'un centre d'assistance en Amérique du Nord pendant la période de garantie
  • Appel d'un centre d'assistance dans un autre pays
  • HP Quick Exchange Service (Japon)
  • Appel de l'assistance clientèle HP en Corée
  • Conditionnement de l'appareil HP Tout-en-un avant expédition
    • Retrait des cartouches d'impression avant expédition
    • Retrait du cache du panneau de commande
  • Emballage de l'appareil HP Tout-en-un
• Renseignements techniques
  • Configurations système minimales
  • Spécifications relatives au papier
    • Capacités des bacs à papier
    • Formats de papier
    • Spécifications relatives aux marges d'impression
  • Spécifications relatives à l'impression
  • Spécifications relatives à la copie
  • Spécifications relatives à la fonction de télécopie
  • Spécifications relatives à la numérisation
  • Spécifications physiques
  • Spécifications électriques
  • Conditions d'exploitation
  • Spécifications supplémentaires
  • Programme de gérance des produits en fonction de l'environnement
    • Protection de l'environnement
    • Production d'ozone
    • Energy consumption
    • Utilisation du papier
    • Plastiques
    • Fiches techniques de sécurité du matériel (MSDS)
    • Programme de recyclage des appareils
    • Programme de recyclage des consommables jet d'encre HP
    • Elimination des déchets issus d'équipements électriques ou électroniques par les ménages résidant da ...
  • Déclarations de réglementation
    • Numéro d'identification réglementaire de modèle
    • Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements
    • FCC statement
    • Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/notice to users of the Canadian ...
    • Notice destinée aux utilisateurs au Japon
    • Réglementation destinée aux utilisateurs de l'Espace Economique Européen
    • Notice to users of the German telephone network
    • Geräuschemission
    • Notice to users in Korea
  • Declaration of conformity (European Economic Area)
  • Déclaration de conformité de l'appareil Tout-en-un HP Officejet série 4300
• Index