Lincoln Electric IM954 VANTAGE 500 DEUTZ - Manuel (Page 25)

B-8 FONCTIONNEMENT B-8
MODE CÂBLE-TC
Connecter un chargeur de fil à la VANTAGE 500 DEUTZ et
régler les contrôles de la soudeuse en suivant les instructions
mentionnées plus haut dans cette section.
La VANTAGE® 500 DEUTZ sur la position « CÂBLE-TC »
permet son utilisation avec une grande gamme dʼélectrodes de
flux en câble à âme (Innershield et Outershield) et de câbles
solides pour soudage MIG (soudage à lʼarc gaz métal). Le
soudage peut être finement mis au point en utilisant le
CONTRÔLE DʼARC. Tourner le CONTRÔLE DʼARC dans le
sens des aiguilles dʼune montre de -10 (souple) à +10 (serré)
fait passer lʼarc de souple et à angle dʼincidence plus grand à
serré et étroit. Il agit comme un contrôle dʼinductance /
constriction. Le réglage approprié dépend de la procédure et
de la préférence de lʼopérateur. Commencer avec un réglage
sur 0.
Pour toutes les électrodes, y compris les recommandations
antérieures, les procédures doivent être maintenues dans le
régime nominal de la machine. Pour de plus amples
informations concernant les électrodes, se référer au site
internet www.lincolnelectric.com ou aux publications Lincoln
appropriées.
GOUGEAGE À LʼARC
Pour un meilleur rendement lors du gougeage à lʼarc, régler
lʼinterrupteur de « MODE DE SOUDAGE » de la VANTAGE®
500 DEUTZ sur la position « BAGUETTE-CC » et le
CONTRÔLE DʼARC sur 10.
Régler le bouton de SORTIE pour ajuster le courant de sortie
sur le niveau souhaité pour lʼélectrode de gougeage utilisée en
fonction des données du tableau suivant:
NOTE: Si on le désire, le mode TC peut être utilisé
pour le Gougeage à lʼArc.
* Le réglage de courant maximum est limité au maxi-
mum de la VANTAGE® 500 DEUTZ qui est de 575
Amps.
MISE EN PARALLÈLE
Lorsquʼon met des machines en parallèle afin de com-
biner leurs sorties, toutes les unités doivent fonction-
ner uniquement en mode BAGUETTE-CC avec les
mêmes réglages de sortie. Pour y parvenir, tourner
lʼinterrupteur de MODE DE SOUDAGE sur la position
BAGUETTE-CC. Un fonctionnement dans dʼautres
modes pourrait produire des sorties erronées et de
grands déséquilibres de sortie entre les unités.
FONCTIONNEMENT DE LA PUISSANCE
AUXILIAIRE
Démarrer le moteur et régler lʼinterrupteur de contrôle
de PIGNON sur le mode de fonctionnement souhaité.
La puissance totale est disponible indépendamment
des réglages de contrôle de soudage, sʼil nʼy a
aucune demande de courant de soudage.
La puissance auxiliaire de la VANTAGE® 500 DEUTZ
consiste en deux réceptacles duplex GFCI
monophasés de 20 Amp-120 VAC (5-20R), un récep-
tacle monophasé de 50 Amp-120/240 VAC (14-50R),
et un réceptacle triphasé de 50 Amp-240 VAC (15-
50R). Le réceptacle de 120/240 VAC peut être divisé
pour un fonctionnement monophasé de 120 VAC.
La capacité de puissance auxiliaire est de 12.000
watts de 60 Hz en puissance monophasée, ou de
20.000 watts de 60 Hz en puissance triphasée. Le
régime de capacité de la puissance auxiliaire en watts
est équivalent aux volts - ampères à facteur de puis-
sance unitaire. Le courant maximum permissible de la
sortie de 240 VAC est de 50 A. La sortie monophasée
de 240 VAC peut être divisée pour fournir deux sorties
séparées de 120 VAC avec un courant maximum per-
missible de 50 A par sortie vers deux circuits de déri-
vation séparés de 120 VAC. La tension de sortie se
situe dans un intervalle de ± 10% à toute charge
jusquʼà la capacité spécifiée.
NOTE: Les deux réceptacles GFCI de 120V et les
deux circuits de 120V du réceptacle de 120/240V sont
connectés à des phases différentes et ne peuvent pas
être mis en parallèle.
Les réceptacles de puissance auxiliaire ne doivent
être utilisés quʼavec trois fiches à fils de type terre ou
des outils à double isolation approuvés avec deux
fiches à fils.
Le régime nominal du courant de toute fiche utilisée
avec le système doit être au moins égal à la capacité
du courant du réceptacle associé.
CHARGES SIMULTANÉES DE SOUDAGE
ET DE PUISSANCE AUXILIARE
Il est important de noter que les régimes de puissance
auxiliaire ci-dessus ne sont avec aucune charge de
soudage.
Les charges simultanées de soudage et de puissance
sont spécifiées dans le tableau B.4. Les courants per-
missibles qui y figurent supposent que le courant est
tiré soit de lʼalimentation en 120 VAC soit de lʼalimen-
tation en 240 VAC (mais pas des deux en même
temps.
VANTAGE® 500 DEUTZ
DIAMÈTRE DE REGISTRE DU COURANT
LʼÉLECTRODE (C.C., électrode positive)
(1/8”) 30-60 Amps
(5/32”) 90-150 Amps
(3/16”) 200-250 Amps
(1/4”) 300-400 Amps
(5/16”) 350-450 Amps
(3/8”) 450-575 Amps*