Lincoln Electric IM954 VANTAGE 500 DEUTZ - Manuel (Page 16)

A-8 INSTALLATION
VANTAGE® 500 DEUTZ
A-8
CONNEXION DES CHARGEURS DE FIL
LINCOLN ELECTRIC
Éteindre la soudeuse avant dʼeffectuer toute con-
nexion électrique.
------------------------------------------------------------------------
BRANCHEMENT DU LN-7, LN-8 OU LN-
742 SUR LA VANTAGE® 500 DEUTZ
• Éteindre la soudeuse.
• Brancher le LN-7, LN-8 ou LN-742 en suivant les
instructions du diagramme de connexion approprié
dans la section DIAGRAMMES.
• Régler lʼinterrupteur du « VOLTMÈTRE DU
CHARGEUR DE FIL » soit sur « + » soit sur « - »,
en fonction de lʼélectrode utilisée.
• Régler lʼinterrupteur « SÉLECTEUR » sur la position
« CÂBLE-TC ».
• Ajuster le bouton de « CONTRÔLE DʼARC » sur le
serrage souhaité : SOUPLE pour MIG et SERRÉ
pour Innershield.
• Régler lʼinterrupteur des « TERMINALES DE
SOUDAGE » sur la position « TÉLÉCOMMANDE ».
• Régler lʼinterrupteur « PIGNON » sur la position «
HAUTE ».
BRANCHEMENT DU LN-15 SUR LA VAN-
TAGE® 500 DEUTZ
Ces instructions de branchement sʼappliquent aux
modèles LN-15 Sur lʼArc et Câble de Contrôle. Le LN-
15 possède un contacteur interne et lʼélectrode nʼest
pas sous énergie tant que la gâchette du pistolet nʼest
pas fermée. Lorsque la gâchette du pistolet est fer-
mée, le fil commence à alimenter et le processus de
soudage commence.
• Éteindre la soudeuse.
• Pour lʼélectrode Positive, brancher le câble dʼélec-
trode sur la terminale « + » de la soudeuse et le
câble de travail sur la terminale « - » de la
soudeuse. Pour lʼélectrode Négative, brancher le
câble dʼélectrode sur la terminale « - » de la
soudeuse et le câble de travail sur la terminale « + »
de la soudeuse.
• Modèle Sur lʼArc:
Attacher le fil simple du devant du LN-15 à la
pièce à travailler en utilisant la pince à ressort à
lʼextrémité du fil. Il sʼagit dʼun fil de contrôle pour
fournir du courant au moteur du chargeur de fil ; il
ne transporte pas de courant de soudage.
• Modèle à Câble de Contrôle:
Brancher le Câble de Contrôle entre les Moteurs
de la Soudeuse et du Chargeur.
Régler lʼinterrupteur de MODE sur la position «
CÂBLE-TC »
• Modèle Sur lʼArc:
Régler lʼinterrupteur de « TERMINALES DE
SOUDAGE » sur la position « TERMINALES DE
SOUDAGE ALLUMÉES »
• Modèle à Câble de Contrôle:
Régler lʼinterrupteur de « TERMINALES DE
SOUDAGE » sur la position « TÉLÉCOMMANDE
»
Régler lʼinterrupteur DU « VOLTMÈTRE DU
CHARGEUR DE FIL » soit sur « + » soit sur « - »,
en fonction de la polarité de lʼélectrode utilisée.
Régler le bouton de « CONTRÔLE DʼARC » sur «
0 » pour commencer puis ajuster en fonction des
besoins.
Régler lʼinterrupteur « PIGNON » sur la position «
AUTO ».
AVERTISSEMENT