Lincoln Electric IM954 VANTAGE 500 DEUTZ - Manuel (Page 18)

B-1 FONCTIONNEMENT
VANTAGE® 500 DEUTZ
B-1
MESURES DE SÉCURITÉ
Lire et comprendre cette section dans sa totalité
avant de faire fonctionner la VANTAGE® 500 DEUTZ.
Ne pas essayer dʼutiliser cet appareil avant dʼavoir
lu complètement tous les manuels dʼopération et
de maintenance fournis avec la machine. Ils com-
prennent dʼimportantes consignes de sécurité, le
mode dʼemploi détaillé pour le démarrage, le
fonctionnement et lʼentretien du moteur, ainsi
quʼune liste de pièces.
LES CHOCS ÉLECTRIQUES peuvent être mortels.
• Ne pas toucher les pièces sous ten-
sion telles que les terminales de sortie
ou le câblage interne
• Sʼisoler du travail et du sol.
•Toujours porter des gants isolants
secs.
------------------------------------------------------------------------
LES GAZ DʼÉCHAPPEMENT DU MOTEUR peuvent être mortels.
• Utiliser dans des lieux ouverts et bien
ventilés ou bien faire échapper les gaz
à lʼextérieur
• Ne rien empiler près du moteur
------------------------------------------------------------------------
LES PARTIES MOBILES peuvent causer
des blessures.
• Ne pas utiliser avec les portes
ouvertes ou sans dispositifs de sûreté.
• Arrêter le moteur avant toute révision.
• Rester éloigné des parties mobiles
------------------------------------------------------------------------
Cet appareil ne doit être opéré que par du person-
nel qualifié.
MESURE DE SÉCURITÉ
SUPPLÉMENTAIRE
Toujours faire fonctionner la soudeuse avec la
porte coulissante fermée et les panneaux latéraux
en place car ceci permet une meilleure protection
contre les parties mobiles et assure une circula-
tion dʼair refroidissant appropriée.
DESCRIPTION GÉNÉRALE
La VANTAGE® 500 DEUTZ est une source de puis-
sance de soudage à moteur diesel. La machine fonc-
tionne avec un générateur à courant alternatif de type
balai pour soudage c.c. multi usages, pour puissance
auxiliaire de réserve monophasée de 120/240 VAC et
triphasée de 240V. Le système de contrôle de
soudage fonctionne avec la technologie de pointe
Chopper Technology™.
APPLICATIONS RECOMMANDÉES
SOUDEUSE
La VANTAGE® 500 DEUTZ fournit une excellente
sortie de soudage à courant continu c.c. pour
soudage à la baguette (SMAW) et TIG. La VAN-
TAGE® 500 DEUTZ fournit aussi une excellente sor-
tie de soudage de tension constante c.c. pour
soudage MIG (GMAW), Innershield (FCAW),
Outershield (FCAW-G) et soudage à Âme Métallique.
De plus, la VANTAGE® 500 DEUTZ peut être utilisée
pour le Gougeage à lʼArc avec des carbones de 3/8"
(10mm) de diamètre maximum.
La VANTAGE® 500 DEUTZ nʼest pas recom-
mandée pour dégeler les tuyauteries.
GÉNÉRATEUR
La VANTAGE® 500 DEUTZ fournit une sortie souple
monophasée de 120/240 VAC et triphasée de 240V pour
une puissance auxiliaire et une puissance dʼurgence de
réserve.
AVERTISSEMENT