Lincoln Electric IM954 VANTAGE 500 DEUTZ - Manuel (Page 14)

A-6 INSTALLATION
VANTAGE® 500 DEUTZ
A-6
TÉLÉCOMMANDE
SORTIE
La VANTAGE 500 DEUTZ est équipée dʼun connecteur à
6 goupilles et dʼun connecteur à 14 goupilles. Le con-
necteur à 6 goupilles sert à brancher la Télécommande
K857 ou K857-1 ou bien pour le soudage en mode TIG,
lʼAmptrol à pédale K870 ou lʼAmptrol manuelle K936-2.
En modes de SOUDAGE A LA BAGUETTE CC, TUYAU-
TERIE EN PENTE ou CÂBLE-TC, et lorsquʼune télécom-
mande est branchée sur le Connecteur à 6 goupilles, le
circuit dʼauto - détection change automatiquement le con-
trôle de SORTIE de la position de contrôle au niveau de
la soudeuse à celle de télécommande..
En mode TOUCH START TIG et lorsquʼune Amptrol est
branchée sur le Connecteur à 6 goupilles, le cadran de
SORTIE est utilisé pour régler le registre maximum de
courant du CONTRÔLE DE COURANT de lʼAmptrol.
Le connecteur à 14 goupilles est utilisé pour brancher
directement le câble de contrôle dʼun chargeur de fil. En
mode CÂBLE-TC, lorsque le câble de contrôle est
branché sur le connecteur à 14 goupilles, le circuit dʼauto
- détection rend automatiquement inactif le Contrôle de
Sortie et rend actif le contrôle de tension du chargeur de
fil.
NOTE: Lorsquʼun chargeur de fil avec un contrôle de ten-
sion de soudage intégré est branché sur le connecteur à
14 goupilles, ne rien brancher sur le connecteur à 6
goupilles.
RÉCEPTACLES DE PUISSANCE AUXILIAIRE
La capacité de puissance auxiliaire de la VANTAGE®
500 DEUTZ est de 12.000 watts de 60 Hz en puissance
monophasée, ou de 20.000 watts de 60 Hz en puissance
triphasée. Le régime de capacité de puissance auxiliaire
en watts est équivalent aux volts - ampères à facteur de
puissance unitaire. Le courant maximum permissible de
la sortie de 240 VAC est de 50 A. La sortie monophasée
de 240 VAC peut être divisée pour fournir deux sorties
séparées de 120 VAC avec un courant maximum permis-
sible de 50 A par sortie vers deux circuits de dérivation
séparés de 120 VAC. La tension de sortie se situe dans
un intervalle de ± 10% à toute charge jusquʼà la capacité
spécifiée.
La VANTAGE® 500 DEUTZ possède deux réceptacles
duplex GFCI monophasés (5-20R) de 20 Amp-120 VAC,
un réceptacle de 50 Amp-120/240 VAC monophasé (14-
50R), et un réceptacle triphasé de 240 VAC (15-50R).
Les réceptacles de puissance auxiliaire ne doivent être
utilisés quʼavec trois fiches à fils de type terre ou des out-
ils à double isolation approuvés avec deux fiches à fils.
Le régime nominal du courant de toute fiche utilisée avec
le système doit être au moins égal à la capacité du
courant du réceptacle associé.
Une fiche triphasée de 240 VAC est fournie comme pièce
détachée avec la machine.
Note: Les deux réceptacles GFCI de 120V et les deux
circuits de 120 volts du réceptacle de 120/240V sont
branchés sur des phases différentes et ne peuvent
pas être mis en parallèle.
CONNECTIONS DE PUISSANCE DE
RÉSERVE
La VANTAGE® 500 DEUTZ est appropriée pour une
puissance dʼurgence ou de secours temporaire si on
utilise le programme dʼentretien recommandé par le
fabricant du moteur.
La VANTAGE® 500 DEUTZ peut être installée de
façon permanente en tant quʼunité de puissance de
réserve pour un service de 240 volts, 3 fils, 50 amp.
Les branchements doivent être effectués par un élec-
tricien avec licence capable de déterminer de quelle
façon la puissance de 120/240 VAC peut être adaptée
à lʼinstallation particulière tout en respectant les codes
électriques en vigueur. Lʼinformation suivante peut
être utilisée comme guide par lʼélectricien pour la plu-
part des applications. Se reporter au diagramme de
connexions de la figure A.2.
1. Installer lʼinterrupteur bipolaire à double jet entre le
compteur de la compagnie et le disjoncteur du bâti-
ment.
Le régime nominal de lʼinterrupteur doit être égal ou
supérieur au disjoncteur du bâtiment du client et à la
protection des surcharges de courant de service.