Lincoln Electric IM954 VANTAGE 500 DEUTZ - Manuel (Page 13)

A-5 INSTALLATION
VANTAGE® 500 DEUTZ
A-5
• LE BRANCHEMENT DʼUN CHARGEUR DE
BATTERIE – retirer la batterie de la soudeuse en
débranchant dʼabord le câble négatif, puis le câble
positif et enfin le collier de serrage. Lors de la
réinstallation, brancher le câble négatif en dernier.
Maintenir une bonne ventilation.
• LʼUTILISATION DʼUN SURVOLTEUR – brancher
dʼabord le fil positif sur la batterie puis brancher le
fil négatif sur le fil négatif de la batterie au pied du
moteur.
LʼACIDE DE LA BATTERIE peut brûler
les yeux et la peau.
• Porter des gants et une protection pour
les yeux et être prudent lorsquʼon
travaille près dʼune batterie.
• Suivre les instructions imprimées sur la batterie.
------------------------------------------------------------------------
IMPORTANT: Pour éviter des DOMMAGES ÉLECTRIQUES
LORS DE:
a) Lʼinstallation de nouvelles batteries.
b) Lʼutilisation dʼun survolteur.
Utiliser la polarité correcte — Terre Négative.
La VANTAGE® 500 DEUTZ est livrée avec le câble négatif de
la batterie débranché. Avant de faire fonctionner la machine,
sʼassurer que lʼInterrupteur du Moteur se trouve en position «
OFF » (éteint) et raccorder solidement le câble débranché à la
terminale négative (-) de la batterie.
Retirer le bouchon dʼisolation de la terminale négative de la
batterie. Le remettre en place et serrer la terminale du câble
négatif de la batterie. NOTE : Cette machine est livrée avec
une batterie chargée récemment ; si elle nʼest pas utilisée
pendant plusieurs mois, il se peut que la batterie ait besoin
dʼune charge survoltée. Faire attention de charger la batterie
avec la polarité correcte.
TUYAU DE SORTIE DU POT DʼÉCHAPPEMENT
Retirer le bouchon en plastique qui recouvre le tube de sortie
du pot dʼéchappement. En utilisant lʼagrafe fournie, fixer le
tuyau de sortie sur le tube de sortie avec le tuyau dans une
position telle quʼil dirigera les évacuations dans la position
souhaitée.
PARE-ÉTINCELLES
Certaines lois fédérales ou locales peuvent exiger que les
moteurs à carburant ou diesel soient équipés de pare-
étincelles dʼéchappement lorsquʼils fonctionnent dans certains
lieux où les étincelles non contrôlées pourraient provoquer un
risque dʼincendie. Le silencieux inclus dans cette soudeuse ne
peut pas être considéré comme un pare-étincelles. Lorsque les
régulations locales lʼétablissent, un pare-étincelles approprié
doit être installé et doit recevoir lʼentretien correct.
Un pare-étincelles incorrect peut endommager le
moteur ou affecter le rendement de façon adverse.
---------------------------------------------------------------------
TERMINALES DE SOUDAGE
La VANTAGE® 500 DEUTZ est équipée dʼun commutateur
permettant la sélection de terminales de soudage « chaudes »
lorsquʼon est sur la position « TERMINALES DE SOUDAGE
ALLUMÉES » ou de terminales de soudage « froides » lorsquʼon
est sur la position « TÉLÉCOMMANDE ».
CÂBLES DE SORTIE DE SOUDAGE
Avec le moteur éteint, faire passer lʼélectrode et les câbles de
travail à travers le support de détente se trouvant sur le devant
de la base et brancher sur les terminales fournies. Ces
connexions doivent être vérifiées périodiquement et serrées si
nécessaire.
Dans le tableau A.1. se trouvent les tailles de câbles de cuivres
recommandées pour le courant nominal et le facteur de marche.
Les longueurs stipulées équivalent au double de la distance
entre la soudeuse et le lieu de travail. La taille des câbles
augmente pour de plus grandes longueurs dans le but de
minimiser la chute de tension des câbles.
Tableau A.1. Longueurs Combinées pour Câbles
dʼÉlectrode et de Travail.
BRANCHEMENT À TERRE DE LA MACHINE
Du fait que cette soudeuse portable à moteur crée sa propre
alimentation, il nʼest pas nécessaire de raccorder son boîtier à
une prise de terre, à moins que la machine ne soit branchée sur
un câblage de bâtiment (maison, atelier, etc.).
Afin dʼéviter des chocs électriques dangereux, les autres
appareils auxquels cette soudeuse à moteur fournit du courant
doivent:
a) être connectés au boîtier de la soudeuse au moyen
dʼune prise de terre, ou
b) être doublement isolés.
Lorsque cette soudeuse est montée sur un camion ou une
remorque, son boîtier doit être raccordé de façon sûre au
châssis métallique du véhicule. Lorsque la soudeuse à moteur
est branchée au câblage dʼun bâtiment tel que celui de la
maison ou de lʼatelier, son boîtier doit être raccordé à la prise de
terre du système. Voir de plus amples directives de connexion
dans la section intitulée « Connexions de Puissance de Réserve
», ainsi que lʼarticle sur les prises de terre dans le tout dernier
Code Électrique National et dans les lois locales.
En général, si la machine doit être raccordée à une prise de
terre, elle devrait être connectée au moyen dʼun câble de cuivre
du No.8 ou supérieur à une prise de terre solide telle quʼun
piquet de terre en métal passant sous terre sur une distance
dʼau moins 10Ft. (3,1m), ou bien à la structure métallique dʼun
bâtiment qui a bien été raccordé à une prise de terre. Le Code
Électrique National présente une liste dʼun certain nombre
dʼalternatives pour raccorder des appareils électriques à une
prise de terre. Une fiche portant la marque ___ pour raccorder la
machine à une prise de terre est fournie sur le devant de la
soudeuse.
ATTENTION
AMPS Jusquʼà 150 ft 150-200ft 200-250ft
@100% Jusquʼà 492 m 492-656m 656-820m
Facteur de Marche
500 3/0 AWG 3/0 AWG 4/0 AWG
LONGUEUR COMBINÉE TOTALE DE
CÂBLES DʼÉLECTRODE ET DE TRAVAIL