ZOLL M Series Defibrillator Rev B ETCO2 - Manuel (Page 8)

M
ANUEL D
’
UTILISATION
M S
ERIES
– E
NCART DES OPTIONS
EtCO
2
- 6
1. Fixer l’adaptateur pour voies aériennes sur le capteur
CAPNOSTAT 3 de la façon suivante :
a. Aligner la flèche se trouvant au bas de l’adaptateur
pour voies aériennes sur la flèche se trouvant au
bas du capteur CAPNOSTAT 3.
b. Appuyer sur le capteur et l’adaptateur pour voies
aériennes jusqu’au déclic.
2. Si l’unité affiche le message VER. ADAPTAT. CO2,
suivre les points a à c, sinon passer au point 3.
a. Vérifier la connexion adaptateur-capteur.
b. Vérifier que les fenêtres de l’adaptateur pour voies
aériennes sont propres et sèches.
c. Si l’adaptateur est correctement connecté et que
les fenêtres sont propres et sèches, le remettre à
zéro comme indiqué dans la section suivante
« Régler du zéro du capteur/de l’adaptateur pour
voies aériennes sur flux principal ».
3. Régler le sélecteur de l’unité du M Series sur
MONITEUR (MARCHE sur les défibrillateurs semi-
automatiques).
4. Laisser préchauffer l’adaptateur pour voies aériennes
et le capteur.
L’unité doit afficher CHAUFFAGE pendant environ
une minute, le temps que le capteur et l’adaptateur
atteignent la température de fonctionnement.
Le message disparaît dès que le capteur est prêt.
Remarque Le temps de préchauffage varie selon la
température initiale du capteur.
Réglage du zéro du capteur/de l’adaptateur
pour voies aériennes sur flux principal
Le réglage du zéro sur l’adaptateur permet de
compenser les différences optiques entre adaptateurs
pour voies aériennes. Ce réglage devrait être
effectué après tout changement de type d’adaptateur
pour voies aériennes, afin de garantir la fiabilité
des mesures.
Il est également nécessaire de régler le zéro lors de la
première connexion d’un capteur CAPNOSTAT 3 à
l’unité.
L’unité M Series conserve le réglage du zéro sur le
capteur CAPNOSTAT 3 pendant et après utilisation.
Lorsqu’un capteur qui a déjà été utilisé est rebranché
sur l’unité M Series, il est inutile de régler de nouveau
le zéro si aucun autre capteur CAPNOSTAT 3 n’a été
connecté et réglé entre-temps.
1. Placer le capteur et l’adaptateur à bonne distance
de toute source de CO
2
(y compris le souffle
du patient et le vôtre et les soupapes d’aération
du ventilateur).
2. Appuyer sur la touche de fonction Param. et
sélectionner l’option EtCO2 puis appuyer sur Entrer.
3. Appuyer sur la touche de fonction Zéro jusqu’à
ce que l’option Démarrer soit en surbrillance et
appuyer sur Entrer.
L’unité règle automatiquement le zéro de l’adaptateur
et affiche le message REGL. ADAPT. ZERO pendant
environ 15 secondes.
L’unité affiche le message TERMINÉ RÉINIT.
après le réglage du zéro.
Remarque Ne pas essayer de régler le zéro pendant
les 20 secondes qui suivent le retrait de
l’adaptateur pour voies aériennes du patient.
Ceci permet au CO
2
restant éventuellement
dans l’adaptateur de se dissiper. Ne pas
essayer de régler le zéro de l’adaptateur
lorsqu’il se trouve dans les voies aériennes
du patient. Le réglage du zéro en présence
de CO
2
peut fausser les mesures et/ou
provoquer des erreurs. Si vous essayez
de régler le zéro alors qu’il reste du CO
2
dans l’adaptateur, le réglage prendra
éventuellement plus de temps. Si le réglage
ne peut pas être effectué, l’appareil affiche
le message ECHEC RÉINIT. Dans ce
cas-là, éliminer toute occlusion éventuelle
de l’adaptateur, retirer la source de CO
2
,
attendre 20 secondes et recommencer
le réglage.
Fixation de l’adaptateur pour voies aériennes
sur le circuit respiratoire
Si ce n’est déjà fait, l’adaptateur pour voies aériennes
doit être fixé sur le capteur CAPNOSTAT 3 avant d’être
fixé sur le circuit respiratoire. Se reporter à « Fixation de
l’adaptateur pour voies aériennes sur le capteur
CAPNOSTAT 3 » à la page 5, si nécessaire.
Fixer l’adaptateur pour voies aériennes sur le circuit
respiratoire de la façon suivante :
1. Placer le capteur CAPNOSTAT 3 et l’adaptateur pour
voies aériennes sur l’extrémité proximale du circuit
respiratoire entre le coude et la partie en Y du circuit
d’aération. NE PAS PLACER l’adaptateur pour voies
aériennes entre le tube ET et le coude du circuit
respiratoire, car cela risquerait d’entraîner une
accumulation des sécrétions du patient dans
l’adaptateur.
Placer l’adaptateur pour voies aériennes avec fenêtres
en position verticale, et non horizontale. Ainsi, les
sécrétions du patient ne s’accumuleront pas sur les
fenêtres. En cas d’accumulation, retirer l’adaptateur
pour voies aériennes du circuit, le rincer à l’eau et
le remettre en place sur le circuit. Pour éviter que
l’humidité ne pénètre dans l’adaptateur, NE PAS
le placer en contre-bas. Voir les Figures 1 et 2.