ZOLL M Series Defibrillator Rev B ETCO2 - Manuel (Page 16)

M
ANUEL D
’
UTILISATION
M S
ERIES
– E
NCART DES OPTIONS
EtCO
2
- 14
Pour les seuils d’alarme de la fréquence respiratoire,
l’unité définit les seuils supérieurs et inférieurs de
respiration en ajoutant et en soustrayant les valeurs
de fréquence respiratoire du patient (ci-dessous).
Fonctionnement de l’enregistreur
Lorsque les mesures de l’EtCO
2
ont été effectuées,
appuyer sur le bouton ENREGISTREUR pour imprimer
les valeurs suivantes en haut de la feuille :
• Date et heure
• Dérivation ECG et taille
• Fréquence cardiaque
• EtCO
2
• Fréquence respiratoire
Appuyer de nouveau sur le bouton pour arrêter
l’enregistrement. S’il est affiché, le capnogramme sera
également imprimé sous le tracé ECG. Les tracés sont
imprimés par l’enregistreur avec un décalage de
six secondes.
Fonctionnement du défibrillateur
semi-automatique externe
Les défibrillateurs semi-automatiques externes M Series
équipés de l’option EtCO
2
fonctionnent légèrement
différemment des modèles avec fonction conseil ou
fonction manuelle équipés de l’option EtCO
2
, comme
nous l’expliquons ci-après.
Fonctionnement semi-automatique
Pour modifier les paramètres de monitorage de l’EtCO
2
,
appuyer sur la touche de fonction Param., comme
l’explique le paragraphe « Monitorage physiologique »
à la page 12. Le capnogramme ne peut pas être affiché
en mode semi-automatique.
Les fonctions d’alarme d’EtCO
2
sont opérationnelles en
mode semi-automatique, mais les alarmes de fréquence
cardiaque sont désactivées. Les fonctions d’analyse
d’ECG continuent en arrière-plan ; voir le paragraphe
« Défibrillateurs semi-automatiques externes » du
Manuel d’utilisation M Series.
Le bouton ALARME INTERROMPUE permet d’activer,
de désactiver ou de supprimer le signal sonore des
alarmes d’EtCO
2
(voir le Manuel d’utilisation M Series).
Il est toutefois impossible de modifier le réglage des
seuils d’alarme en mode semi-automatique ; des seuils
standard sont appliqués. Voir les informations sur
le réglage des seuils d’alarmes standard dans le
M Series Configuration Guide.
Fonctionnement du mode manuel
Lorsque le défibrillateur semi-automatique externe
est en mode manuel, l’unité peut afficher le
capnogramme comme l’indique le paragraphe
« Affichage du capnogramme » à la page 11.
Les alarmes de fréquence cardiaque et d’EtCO
2
sont
opérationnelles. Pour modifier les seuils d’alarmes,
appuyer sur la touche de fonction Alarmes. Pour
modifier les paramètres de monitorage de l’EtCO
2
,
appuyer sur la touche de fonction Param., comme
l’explique le paragraphe « Monitorage physiologique »
à la page 12.
Procédures de contrôle
Les procédures ci-après permettent de vérifier
que l’option EtCO
2
fonctionne correctement.
Sur flux principal EtCO
2
(capteur CAPNOSTAT
3)
1. Brancher le câble du capteur CAPNOSTAT 3 sur
le connecteur EtCO
2
à l’arrière de l’unité M Series.
2. Brancher un adaptateur pour voies aériennes sur le
câble du capteur.
3. Régler le sélecteur sur le mode MONITEUR
MARCHE sur les défibrillateurs semi-automatiques
externes et sélectionner Mode manuel).
4. Attendre le préchauffage du capteur de CO2. L’unité
affiche le message CHAUFFAGE pendant environ
une minute.
5. Effectuer un réglage du zéro si nécessaire (voir
« Réglage du zéro du capteur/de l’adaptateur pour
voies aériennes sur flux principal » à la page 6).
6. Respirer normalement dans l’adaptateur.
7. Vérifier que l’unité affiche les mesures d’EtCO2 dans
la zone d’affichage EtCO2 du moniteur.
8. Vérifier que le capnogramme s’affiche en appuyant
sur la touche de fonction Onde 2.
Seuils de respiration (auto)
Moyenne de
fréquence
respiratoire
Seuil supérieur Seuil inférieur
1-15
respirations/mn +7
respirations/mn -50% valeur
16-40
respirations/mn +10
respirations/mn -7
respirations/mn
> 40
respirations/mn +15
respirations/mn -10
respirations/mn