ZOLL M Series Defibrillator Rev B ETCO2 - Manuel (Page 21)

Gaz carbonique en fin d’expiration (EtCO
2
)
EtCO
2
- 19
MESSAGES DE FLUX PRINCIPAL
Message/Signe Cause(s) possibles(s) Mesure à prendre
Capteur ne répondant pas aux
respirations. Le capnogramme
est toujours à 0 mmHg sans
message affiché.
ou
La ligne de base du
capnogramme est > 25 mmHg
sans message affiché. Le capteur/l’adaptateur ont été réglés sur
zéro alors qu’une faible quantité de CO2
résiduel était présente dans l’adaptateur.
La ligne de base du CO2 est réglée
au-dessous de 0 mmHg.
Le type d’adaptateur pour voies aériennes
a été changé alors que l’unité était hors
tension. La nouvelle combinaison capteur/
adaptateur n’a pas été réglée sur zéro. Effectuer un réglage du zéro de
l’adaptateur sur flux principal comme décrit
dans « Réglage du zéro du capteur/de
l’adaptateur pour voies aériennes sur flux
principal » à la page 6
VER. ADAPTAT. CO2 s’affiche
pendant chaque inspiration.
Le message disparaît
pendant l’expiration.
VER. ADAPTAT. CO2 alterne
avec REGL. ADAPT. ZERO
juste après la fin de l’inspiration. Le capteur/l’adaptateur ont été réglés sur
zéro alors qu’une faible quantité de CO2
résiduel était présente dans l’adaptateur.
La ligne de base du CO2 est réglée
au-dessous de 0 mmHg. Effectuer un réglage du zéro de
l’adaptateur sur flux principal comme décrit
dans « Réglage du zéro du capteur/de
l’adaptateur pour voies aériennes sur flux
principal » à la page 6
VER. ADAPTAT. CO2 Généralement, lorsque l’adaptateur pour
voies aériennes est retiré du CAPNOSTAT
3 ou lorsque les fenêtres de l’adaptateur
présentent un blocage optique.
Il est également possible que le réglage du
zéro n’ait pas été effectué sur l’adaptateur
après changement du type d’adaptateur. Nettoyer et remettre en place l’adaptateur.
Si le problème persiste ou en cas de
changement de type d’adaptateur, régler
le zéro de l’adaptateur sur flux principal,
conformément aux consignes du
paragraphe « Réglage du zéro du capteur/
de l’adaptateur pour voies aériennes sur
flux principal » à la page 6.
VER. CAPTEUR CO2 Le câble du capteur n’est pas branché
correctement ou surchauffe. Vérifier que le câble du capteur est branché
correctement et bien en place.
Vérifier que le capteur n’est pas exposé
à une chaleur excessive.
Si le problème persiste, remplacer
le capteur.
CO2 EN ADAPT.: ATT. Du CO2 était présent dans l’adaptateur lors
de la tentative de réglage du zéro.
Une nouvelle tentative de réglage du zéro a
été effectuée dans les 20 secondes qui ont
suivi la précédente opération de réglage
du zéro. Éloigner l’adaptateur de toute source de
CO2, y compris du souffle du patient et du
vôtre et des soupapes d’aération.
Attendre 20 secondes avant de réessayer
de régler le zéro.
REMPL. CAPTEUR CO2 Le capteur est défaillant ou incompatible
(le message apparaît lorsque l’unité affiche
CHAUFFAGE pendant plus de 5 minutes). Remplacer le capteur.
ADAPT. VOIES AÉR. Le capteur de CO
2
est sur la cellule REF
ou 0 lorsque le réglage du zéro commence.
Retirer le capteur de CO
2
de la cellule
REF ou 0 et fixer un adaptateur pour voies
aériennes sur le capteur de CO
2
.
ADAPT. CO2 A ZERO C’est la première fois que le câble du
capteur est branché à l’unité M Series.
Détection d’une erreur de zéro ou d’une
dérive de la canule. Effectuer un réglage du zéro de
l’adaptateur sur flux principal comme décrit
dans « Réglage du zéro du capteur/de
l’adaptateur pour voies aériennes sur flux
principal » à la page 6
ZERO EN COURS Réglage du zéro en cours sur l’adaptateur. Attendre la fin du réglage.