ZOLL M Series Defibrillator Rev B ETCO2 - Manuel (Page 5)

Gaz carbonique en fin d’expiration (EtCO
2
)
EtCO
2
- 3
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
• ATTENTION ! Selon la législation fédérale
américaine en vigueur, la vente et l’utilisation
de cet appareil sont réservées aux médecins
ou aux prescriptions médicales.
• Utiliser exclusivement des capteurs CAPNOSTAT 3,
des modules LoFlo, des adaptateurs pour voies
aériennes et des canules nasales ou bucco-nasales
ZOLL®/Respironics Novametrix avec l’option EtCO
2
des unités M Series.
• L’appareil est protégé contre les interférences
radioélectriques générées par les émetteurs-
récepteurs radios et les téléphones cellulaires
(numériques et analogiques) des services d’urgence
ou des services de sécurité. Il est toutefois nécessaire
de faire fonctionner l’appareil en condition d’utilisation
type afin d’évaluer le risque d’interférences
radioélectriques générées par des sources haute
puissance. Les interférences radioélectriques (RFI)
peuvent se traduire par des décalages de la ligne
de base du moniteur, une compression des tracés,
des modifications de la luminosité de l’écran ou
l’affichage de pics transitoires.
• NE PAS STÉRILISER ou immerger le capteur
CAPNOSTAT 3 ou le module LoFlo dans un liquide.
• NE PAS RÉUTILISER ou stériliser les adaptateurs
pour voies aériennes jetables, les adaptateurs avec
embout buccal ou les autres adaptateurs pour voies
aériennes, le masque le masque Capno
2
mask,
ni les canules de prélèvement nasales ou bucco-
nasales. L’efficacité du système ne serait plus
garantie. Ces éléments ne doivent pas être utilisés
sur plusieurs patients.
• NE PAS UTILISER un capteur ou un adaptateur
endommagé.
• NE PAS UTILISER l’appareil s’il ne fonctionne
pas correctement.
• NE PAS PLACER les adaptateurs pour voies
aériennes sur flux principal ou secondaire, entre le
tube ET et le coude du circuit respiratoire, car cela
risquerait d’entraîner une accumulation des
sécrétions du patient dans l’adaptateur.
• Placer les adaptateurs pour voies aériennes sur
flux principal avec fenêtres en position verticale,
et non horizontale. Ainsi, les sécrétions du patient
ne s’accumuleront pas dans les fenêtres.
• N’INSÉRER AUCUN OBJET, à l’exclusion de
la cellule de prélèvement, dans le réceptacle
de la cellule de prélèvement du module LoFlo.
• ZOLL Medical Corporation recommande de retirer
l’adaptateur pour voies aériennes CAPNOSTAT 3
du circuit lors de l’administration d’aérosols.
La viscosité accrue du produit pourrait contaminer
les fenêtres de l’adaptateur, ce qui nécessiterait
un nettoyage ou le remplacement prématuré de
l’adaptateur.
• Pour éliminer tout risque d’accumulation de CO
2
dans la poche de stockage, le tube d’évacuation
du module LoFlo doit éloigner les gaz de
l’environnement du module.
• Par mesure de sécurité, retirer la canule
bucco-nasale avant de couper l’extrémité
buccale de la canule.
• NE PAS TIRER sur le capteur ou le câble
du module.
• Vérifier régulièrement la tubulure de prélèvement ;
elle ne doit pas former de coude.
• Vérifier si le capnogramme indique une
augmentation des valeurs initiales. Si c’est le cas,
vérifier dans un premier temps les signes vitaux
du patient. Si le personnel soignant indique que
l’état du patient n’explique pas l’élévation des
valeurs initiales, suivre les consignes de remise
à zéro du capteur ou du module figurant dans
ce document.
• NE PAS STOCKER les capteurs, les modules,
les adaptateurs pour voies aériennes ou les
canules à des températures inférieures à -10° C
ou supérieures à 55° C.
• Ne pas utiliser les capteurs ou les modules
à des températures inférieures à 10° C ou
supérieures à 40° C.
• Pour toute réparation ou opération d’entretien,
s’adresser à des personnes qualifiées.
• Ne pas utiliser le module LoFlo avec des unités
M Series équipées d’un logiciel antérieur à
la version 38.25 ou des unités M Series CCT
équipées d’un logiciel antérieur à la version 57.50.
• Veiller à ce que le cache protecteur soit bien inséré
dans le module LoFlo lorsqu’il n’est pas utilisé.