ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev C ETCO2 - Manuel (Page 20)

E Series - Supplément option CO
2
de fin d’expiration (EtCO
2
)
18 9650-1212-02 Rév. C
ERREUR UNITÉ CO2 Le capteur ou le module d’EtCO
2
a détecté un
problème matériel.
Vérifiez que le capteur est bien branché.
Rebranchez-le. Éteignez l’unité E Series puis
rallumez-la. Effectuez une remise à zéro de
l’adaptateur pour voies aériennes de flux
principal ou du module, comme l’indiquent les
paragraphes « Remise à zéro du CAPNOSTAT
5 Mainstream CO2 Sensor et de l’adaptateur
pour voies aériennes » à la page 5 et « Mise à
zéro du module LoFlo CO2/de la cellule de
prélèvement » à la page 8.
Si le problème persiste, contactez le service
technique.
CHAUFAG. Le capteur de flux principal ou le module sont
en préchauffage. L’opération peut prendre
5 minutes. Attendez la fin du préchauffage du capteur ou
du module.
Si le problème persiste au-delà de 5 minutes,
remplacez le capteur.
REGLER TERMINÉ La remise à zéro du capteur/adaptateur ou du
module LoFlo est terminée. Aucune.
REGLER ECHEC La remise à zéro n’a pas pu être effectuée. Nettoyez les fenêtres, éloignez toute source de
CO
2
et recommencez. Si le problème persiste,
contactez le service technique.
MESSAGES RELATIFS AU FLUX PRINCIPAL
Message/Symptôme Causes possibles Actions recommandées
VER. ADAPTAT. CO2 Ce message s’affiche généralement
lorsque l’adaptateur pour voies aériennes
est retiré du CAPNOSTAT 5 CO
2
Sensor
ou lorsque les fenêtres de l’adaptateur
sont obstruées.
Il se peut également que la remise
à zéro n’ait pas été effectuée après
un changement de type d’adaptateur
(usage unique/réutilisable).
Nettoyez l’adaptateur pour voies aériennes
et remettez-le en place. Si le problème
persiste ou si le type d’adaptateur a été
modifié, effectuez une mise à zéro de
l’adaptateur pour voies aériennes de flux
principal comme l’indique le paragraphe
« Remise à zéro du CAPNOSTAT 5
Mainstream CO2 Sensor et de l’adaptateur
pour voies aériennes » à la page 5.
VER. CAPTEUR CO2 Le câble du CAPNOSTAT 5 CO
2
Sensor
n’est pas correctement branché ou est
en surchauffe.
Vérifiez que le câble du capteur est
correctement inséré dans le connecteur.
Vérifiez que le capteur n’est pas exposé
à une chaleur excessive.
Si le problème persiste, remplacez le
capteur.
CO2 EN ADAPT.: ATT. Il y avait du CO
2
dans l’adaptateur pour
voies aériennes lors de la remise à zéro.
La remise à zéro a démarré moins de
20 secondes après la procédure de remise
à zéro précédente.
Éloignez l’adaptateur pour voies aériennes
des sources de CO
2
, y compris de la
respiration du patient et de la vôtre, ainsi
que de l’échappement du respirateur.
Attendez 20 secondes avant d’effectuer
une nouvelle remise à zéro de l’adaptateur
pour voies aériennes de flux principal,
comme l’indique le paragraphe « Remise à
zéro du CAPNOSTAT 5 Mainstream CO2
Sensor et de l’adaptateur pour voies
aériennes » à la page 5.
MESSAGES COMMUNS (suite)
Message/Symptôme Causes possibles Actions recommandées