ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev C ETCO2 Manuel d'utilisation
Page 10
E Series - Supplément option CO
2
de fin d’expiration (EtCO
2
)
8
9650-1212-02 Rév. C
4. Réglez le sélecteur de l’unité E Series sur
MONITEUR (MARCHE pour les unités AED).
5. Patientez pendant le préchauffage du capteur de
CO
2
.
L’unité doit afficher le message CHAUFAG. pendant
environ 1 minute pendant le chauffage du module
jusqu’à la température de service. Le message
disparaît lorsque le module est prêt à l’emploi.
Remarque La durée du préchauffage varie selon
la température ambiante du module.
Mise à zéro du module LoFlo CO
2
/de la cellule
de prélèvement
La mise à zéro du module/de la cellule de prélèvement
permet au module LoFlo CO
2
de s’ajuster en fonction
des caractéristiques optiques de la cellule de
prélèvement. La mise à zéro est recommandée lors
de la première connexion d’un module LoFlo à l’unité,
elle n’est ensuite absolument nécessaire que lorsque
le message REGLER MODULE CO
2
s’affiche.
ATTENTION ! Assurez-vous toujours que la cellule de
prélèvement est correctement raccordée
au module LoFlo avant de procéder
à la mise à zéro.
1. Assurez-vous que la canule nasale ou que
l’adaptateur pour voies aériennes ne sont pas
raccordés au patient ou qu’ils sont éloignés de toute
source de CO
2
(y compris de la respiration du patient
et de la vôtre, ainsi que des valves d’échappement
du respirateur).
2. Appuyez sur la touche de fonction Param. et
sélectionnez l’option EtCO
2
, puis appuyez sur Entrer.
3. Appuyer sur la touche Zéro.
L’unité remet à zéro le module et affiche le message
RÉINIT. MODULE CO
2
pendant environ 15 à
20 secondes.
L’unité affiche le message REGLER TERMINÉ
à la fin de la procédure.
Remarque Ne procédez pas à la remise à zéro pendant
les 20 secondes qui suivent le retrait de
l’adaptateur ou de la canule des voies
aériennes du patient. Le CO
2
restant dans
l’adaptateur ou la canule peut ainsi se
dissiper avant la remise à zéro. Le module
ne doit pas être remis à zéro lorsque
l’adaptateur ou la canule est en contact avec
les voies aériennes du patient. Une remise à
zéro en présence de CO
2
dans l’adaptateur
ou la canule peut fausser les mesures et/ou
provoquer d’autres erreurs. Si vous essayez
d’effectuer une remise à zéro alors qu’il
reste du CO
2
dans l’adaptateur ou la canule,
la procédure sera plus longue. Si la remise à
zéro ne peut pas être effectuée, le message
« REGLER ECHEC » s’affiche. Dans ce
cas-là, nettoyez l’occlusion de l’adaptateur
ou de la canule, retirez la source de CO
2
,
attendez 20 secondes et recommencez
la procédure.
Application du kit d’adaptateur pour voies
aériennes de flux secondaire
Le kit d’adaptateur pour voies aériennes de flux
secondaire est destiné à la surveillance de l’EtCO
2
chez les patients intubés.
Avant de raccorder l’adaptateur au circuit respiratoire,
vérifiez qu’il est propre, sec et non endommagé.
Le remplacer si besoin.
ATTENTION ! Les kits d’adaptateurs pour voies
aériennes jetables pour adultes/enfants
et pour enfants/nouveau-nés sont à
usage unique. Vous NE DEVEZ PAS
réutiliser ni stériliser ces adaptateurs car
cela risquerait de compromettre
l’efficacité du système.
1. Raccordez la cellule de prélèvement du kit
d’adaptateur pour voies aériennes à sa prise sur
le module LoFlo, et assurez-vous qu’elle est bien
encliquetée.
2. Si l’unité affiche l’un des messages suivants, prenez
les mesures nécessaires.
Si ce message
s’affiche :
Procédez comme suit :
VÉRIFIER
LIGNE CO
2
Vérifiez que la cellule de prélèvement
est branchée sur le module et bien
encliquetée dans la prise.
Assurez-vous que ni la ligne de
prélèvement, ni le tuyau d’évacuation
ne sont obstrués, coudés ou pincés.
Assurez-vous que l’adaptateur pour
voies aériennes n’est pas obstrué.
Si la ligne de prélèvement, le tuyau
d’évacuation ou l’adaptateur pour
voies aériennes sont obstrués ou
endommagés d’une autre façon
pendant 15 secondes, ce message
s’affiche. La pompe s’arrête au bout
de 2 minutes si la condition ayant
provoqué ce message n’est pas
supprimée. Pour redémarrer la
pompe, supprimez la cause de
l’obstruction et réinsérez la cellule
de prélèvement dans sa prise.
Si le problème persiste, remplacez
la ligne de prélèvement.