ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev C ETCO2 - Manuel (Page 16)

E Series - Supplément option CO
2
de fin d’expiration (EtCO
2
)
14 9650-1212-02 Rév. C
Fonctionnement du défibrillateur
semi-automatique (AED)
Les unités AED E Series équipées de l’option EtCO
2
fonctionnent légèrement différemment des modèles
Manual Advisory équipés de l’EtCO
2
.
Fonctionnement semi-automatique
Pour modifier les paramètres de surveillance de l’EtCO
2
,
appuyez sur la touche de fonction Param., comme
l’indique le paragraphe « Surveillance physiologique »
à la page 11. Le capnogramme ne peut pas être affiché
en mode semi-automatique.
Les fonctions d’alarme de l’EtCO
2
sont opérationnelles
en mode semi-automatique, mais les fonctions d’alarme
de la fréquence cardiaque sont désactivées. Les
fonctions d’arrière-plan d’analyse de l’ECG sont
identiques à celles décrites dans la partie consacrée
à l’AED du Guide de l’opérateur du E Series.
Le bouton ALARME INTERROMPUE permet d’activer,
de désactiver ou de supprimer le son des alarmes de
l’EtCO
2
(comme l’indique le Guide de l’opérateur du
E Series). Les réglages des limites d’alarmes ne
peuvent toutefois pas être modifiés en mode
semi-automatique ; seules les limites d’alarmes par
défaut sont disponibles. Reportez-vous au E Series
Configuration Guide (Guide de configuration du E
Series) pour plus de détails sur le réglage des limites
d’alarmes par défaut.
Mode de fonctionnement manuel
Lorsque l’unité AED est en mode manuel, l’unité peut
afficher le capnogramme comme l’indique le paragraphe
« Affichage du capnogramme » à la page 11.
Les alarmes de fréquence cardiaque et d’EtCO
2
sont
opérationnelles. Pour modifier les limites d’alarmes,
appuyez sur la touche de fonction Alarmes. Pour
modifier les paramètres de surveillance de l’EtCO
2
,
appuyez sur la touche de fonction Param., comme
l’indique le paragraphe « Surveillance physiologique »
à la page 11.
Procédures de contrôle
Les procédures suivantes permettent de vérifier que
l’option EtCO
2
fonctionne correctement.
EtCO
2
de flux principal
(CAPNOSTAT 5 CO
2
Sensor)
1. Branchez le câble du CAPNOSTAT 5 CO
2
Sensor
sur le connecteur jaune EtCO
2
à l’arrière de l’unité
E Series.
2. Fixez un adaptateur pour voies aériennes au
CAPNOSTAT 5 CO
2
Sensor.
3. Réglez le sélecteur sur MONITEUR (MARCHE
pour les unités AED et sélectionnez MANUEL).
4. Patientez pendant le préchauffage du capteur de
CO
2
. Le message CHAUFAG. s’affiche pendant
environ une minute.
5. Effectuez une remise à zéro si nécessaire
(reportez-vous au paragraphe « Remise à zéro du
CAPNOSTAT 5 Mainstream CO2 Sensor et de
l’adaptateur pour voies aériennes » à la page 5).
6. Respirez normalement dans l’adaptateur.
7. Vérifiez que l’unité affiche des mesures appropriées
dans la zone d’affichage de l’EtCO
2
.
8. Vérifiez que le capnogramme s’affiche en appuyant
sur la touche de fonction Onde 2.
9. Les alarmes étant activées, vérifiez que les alarmes
du patient fonctionnent en réglant les limites
supérieure et inférieure jusqu’à ce que l’unité :
• Émette une alarme sonore continue.
• Mette en surbrillance la valeur du paramètre ayant
déclenché l’alarme et fasse clignoter le symbole
d’alarme sur l’écran.
EtCO
2
de flux secondaire (Module LoFlo)
Utilisez un kit d’adaptateur pour voies aériennes adultes/
enfants pour effectuer cette procédure.
1. Branchez le câble du module LoFlo au connecteur
d’EtCO
2
à l’arrière de l’unité E Series.
2. Insérez la cellule de prélèvement dans sa prise sur
le module LoFlo.
3. Réglez le sélecteur sur le mode MONITEUR
(MARCHE pour les unités AED et sélectionnez
Mode Manuel), puis patientez environ une minute
pendant le préchauffage du module à la température
de service (l’unité affiche le message CHAUFAG.).
4. Effectuez une remise à zéro si nécessaire
(reportez-vous au paragraphe « Mise à zéro du
module LoFlo CO2/de la cellule de prélèvement »
à la page 8).
5. Respirez normalement dans l’adaptateur.
6. Vérifiez que l’unité affiche des mesures de l’EtCO
2
dans la zone d’affichage de l’EtCO
2
.
7. Vérifiez que le capnogramme s’affiche en appuyant
sur la touche de fonction Onde 2.
8. Les alarmes étant activées, vérifiez que les alarmes
du patient fonctionnent en réglant les limites
supérieure et inférieure jusqu’à ce que l’unité :
• Émette une alarme sonore continue.
• Mette en surbrillance la valeur du paramètre ayant
déclenché l’alarme et fasse clignoter le symbole
d’alarme sur l’écran.