Sony TA-VA80ES - Manuel (Page 73)

9 NL
Getting Started Voorbereidingen
AC OUTLET
SWITCHED 100W MAX
FRONT SPEAKERS
+
R L R B A L
–
+
–
IMPEDANCE USE 4–16 Ω
REAR SPEAKERS
+
R L
–
+
–
IMPEDANCE USE 4–16 Ω IMPEDANCE USE 4–16 Ω
CENTER SPEAKER
S VIDEO IN S VIDEO IN
OUT
S VIDEO OUT S VIDEO OUT S VIDEO IN S VIDEO IN S VIDEO OUT
VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN
IN
L
R
L
R
L
R
REC OUT IN
AUDIO IN
REAR CENTER
WOOFER
FRONT
L
R
AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN
DAT / MD
MONITOR VIDEO 1 VIDEO 2 LD
VIDEO IN
LD
AC-3 RF IN
AUDIO IN
TV
CD
IN REC OUT
TAPE
SIGNAL GND
y
LD
COAXIAL IN
LD
OPTICAL IN
TV
OPTICAL IN
CD
OPTICAL IN
DAT MD OPTICAL IN
DAT MD OPTICAL OUT
DIGITAL
PRE OUT
IN
TUNER
IN
PHONO
LD AC-3 RF/
COAXIAL/OPTICAL IN
TV OPTICAL IN
DAT MD OPTICAL
IN/OUT CD OPTICAL IN
Wat voor snoeren zijn er nodig?
• Optisch digitaal aansluitsnoer (niet bijgeleverd) (1 voor
een laserdisc-speler, een compact disc speler of een TV-
toestel; 2 voor een DAT deck of minidisc-recorder)
• AC-3 RF/coaxiaal digitaal aansluitsnoer (niet bijgeleverd)
(1 voor een laserdisc-speler)
Aansluitingen
De ç pijl geeft de richting van de signaalstroom aan.
Laserdisc-speler
Sluit de laserdisc-speler aan op de LD COAXIAL IN of
OPTICAL IN aansluiting.
З
з
DIGITAL DIGITAL
OPTICAL COAXIAL
OUT
LD
AC-3 RF IN
LD
COAXIAL IN
LD
OPTICAL IN
TV
OPTICAL IN
CD
OPTICAL IN
DAT
MD
OPTICAL IN
DAT
MD
OPTICAL OUT
DIGITAL
OUT
Als uw laserdisc-speler een AC-3 RF uitgangsaansluiting
heeft, verbindt deze dan met de LD AC-3 RF IN aansluiting
van de versterker zoals hieronder is aangegeven.
Versterker Laserdisc-speler
Ç
AC-3
RF
OUT
LD
AC-3 RF IN
LD
COAXIAL IN
LD
OPTICAL IN
TV
OPTICAL IN
CD
OPTICAL IN
DAT
MD
OPTICAL IN
DAT
MD
OPTICAL OUT
DIGITAL
Laserdisc-speler Versterker Laserdisc-speler
TV-toestel
Versterker TV-toestel
Ç
DIGITAL
OUT
LD
AC-3 RF IN
LD
COAXIAL IN
LD
OPTICAL IN
TV
OPTICAL IN
CD
OPTICAL IN
DAT
MD
OPTICAL IN
DAT
MD
OPTICAL OUT
DIGITAL
Compact disc speler
Versterker Compact disc speler
Ç
DIGITAL
OUT
LD
AC-3 RF IN
LD
COAXIAL IN
LD
OPTICAL IN
TV
OPTICAL IN
CD
OPTICAL IN
DAT
MD
OPTICAL IN
DAT
MD
OPTICAL OUT
DIGITAL
DAT deck of minidisc-recorder
Versterker DAT deck of minidisc-recorder
X з
З
DIGITAL
OUT IN
LD
AC-3 RF IN
LD
COAXIAL IN
LD
OPTICAL IN
TV
OPTICAL IN
CD
OPTICAL IN
DAT
MD
OPTICAL IN
DAT
MD
OPTICAL OUT
DIGITAL
Waarschuwing betreffende de weergave van een
DAT deck/minidisc-recorder
Bij de weergave van een DAT deck of minidisc-recorder
via deze versterker mag u geen DAT cassette of
minidisc spelen die digitale opnamen bevat van Dolby
Digital (AC-3) signalen opgenomen vanaf een laserdisc-
speler, etc. Er kunnen dan namelijk stoorgeluiden van
hoog volume in het signaal zijn, waardoor de versterker
of uw luidsprekers worden beschadigd.
Opmerking
Om analoge opnamen te kunnen maken, dient u de digitale
componenten (compact disc speler, DAT deck/minidisc-
recorder, enz.) tevens op de analoge aansluitingen aan te
sluiten.