Sony TA-VA80ES - Manuel (Page 47)

15 F
Getting Started Fonctionnement de base
4 Démarrez l’enregistrement sur l’enregistreur, puis
la lecture sur le lecteur.
Remarques
• Le signal entrant par une prise numérique ne ressort pas
par les prises de sortie analogique REC OUT. Pour
effectuer un enregistrement analogique, raccordez
l’appareil aux prises d’entrée analogique.
• Les réglages sonores n’ont aucun effet sur la sortie du
signal par les prises DAT MD OPTICAL OUT, DAT/MD
REC OUT et TAPE REC OUT.
Enregistrement sur une vidéocassette
Vous pouvez enregistrer à partir d’un autre
magnétoscope, d’un téléviseur ou d’un lecteur LD en
utilisant l’amplificateur. Vous pouvez aussi ajouter une
bande son de diverses sources audio lors du montage
d’une vidéocassette. Consultez au besoin le mode
d’emploi du magnétoscope ou lecteur LD.
1
Sélectionnez la source de programme à
enregistrer.
2
Préparez l’appareil pour la lecture.
Par exemple, insérez le disque laser que vous
voulez enregistrer dans le lecteur LD.
3
Insérez une vidéocassette vierge dans le
magnétoscope enregistreur (VIDEO 1 ou VIDEO
2) pour l’enregistrement.
4
Commencez l’enregistrement sur le magnétoscope
enregistreur, puis la lecture de la vidéocassette ou
du disque laser que vous voulez enregistrer.
z Vous pouvez enregistrer une nouvelle bande son sur
une vidéocassette pendant la copie d’une
vidéocassette ou d’un disque laser
Vous pouvez par exemple enregistrer le signal vidéo
d’un disque laser combiné au signal audio d’un CD.
Pendant l’enregistrement, appuyez sur MODE pour
afficher “A: ______ (AUDIO SELECT)”, puis tournez
FUNCTION pour sélectionner la source audio. Le son
de cette source sera enregistré sur la piste son de la
vidéocassette au lieu de la source originale.
Pour revenir à la source vidéo originale, appuyez sur
MODE pour afficher “A: ______ (AUDIO SELECT), puis
tournez FUNCTION pour sélectionner de nouveau la
source vidéo.
Remarques
• Vous ne pouvez pas enregistrer une source de programme
audio raccordée à la prise LD AC-3 RF IN, COAXIAL IN
ou OPTICAL IN.
• Les réglages sonores n’ont aucun effet sur la sortie du
signal des prises VIDEO 1/2 AUDIO OUT.
Utilisation du temporisateur
Vous pouvez régler l’amplificateur pour qu’il s’arrête
automatiquement au bout d’un certain temps.
BALANCE •
• • L R
PHONES
POWER
SPEAKERS A OFF A + B B
VIDEO3 INPUT S-VIDEO
VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 LD TV TAPE DAT/MD CD TUNER
INDEX
PHONO
VIDEO L AUDIO R SLEEP DIMMER EQUALIZER DPC MODE SURROUND STANDARD ON/OFF BAND CH
SOUND FIELD
DISPLAY PANEL UP/DOWN
MASTER VOL
MUTING
FUNCTION
10 0
MODE
GENRE MODE
DIRECT PASS BASS BOOST INPUT
MODE
EQ
SUR
SET UP
g
V
v
STANDBY
B b
SLEEP
Appuyez sur SLEEP quand l’amplificateur est sous
tension.
Chaque fois que vous appuyez sur SLEEP, le temps
affiché change comme suit:
n 2:00:00 n 1:30:00n 1:00:00 n 0:30:00 n OFF
L’afficheur s’assombrit une fois que le temps est
désigné.
z
Vous pouvez désigner un autre temps
Appuyez d’abord sur SLEEP puis désignez le temps que
vous voulez avec les touches de commande numérique
(V ou v ).
Le temps peut être changé par intervalles d’une minute
et prolongé jusqu’à 5 heures.
z
Pour vérifier le temps restant jusqu’à l’arrêt
automatique de d’amplificateur
Appuyez sur SLEEP. Le temps restant est affiché.