Sony TA-VA80ES - Manuel (Page 72)

8 NL
Voorbereidingen
Aansluiten van uw TV-toestel/
videorecorder
Overzicht
Hieronder volgen een aantal schema’s en aanwijzingen
voor het aansluiten van de video-componenten op de
versterker. Zie “Aansluiten van digitale apparatuur”
op deze bladzijde voor het maken van digitale
verbindingen.
AC OUTLET
SWITCHED 100W MAX
FRONT SPEAKERS
+
R L R B A L
–
+
–
IMPEDANCE USE 4–16 Ω
REAR SPEAKERS
+
R L
–
+
–
IMPEDANCE USE 4–16 Ω IMPEDANCE USE 4–16 Ω
CENTER SPEAKER
S VIDEO IN S VIDEO IN
OUT
S VIDEO OUT S VIDEO OUT S VIDEO IN S VIDEO IN S VIDEO OUT
VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN
IN
L
R
L
R
L
R
REC OUT IN
AUDIO IN
REAR CENTER
WOOFER
FRONT
L
R
AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN
DAT / MD
MONITOR VIDEO 1 VIDEO 2 LD
VIDEO IN
LD
AC-3 RF IN
AUDIO IN
TV
CD
IN REC OUT
TAPE
SIGNAL GND
y
LD
COAXIAL IN
LD
OPTICAL IN
TV
OPTICAL IN
CD
OPTICAL IN
DAT MD OPTICAL IN
DAT MD OPTICAL OUT
DIGITAL
PRE OUT
IN
TUNER
IN
PHONO
VIDEO 1 LD
VIDEO 2 MONITOR TV
Wat voor snoeren zijn er nodig?
• Audio/video-aansluitsnoer (niet bijgeleverd) (1 voor elk
TV-toestel of laserdisc-speler; 2 voor elke videorecorder)
Geel Geel
Wit (L) Wit (L)
Rood (R) Rood (R)
• Video-aansluitsnoer (niet bijgeleverd) (1 voor een
videomonitor)
Geel Geel
z
Voor videobeelden van betere kwaliteit
In plaats van een gewone videokabel kunt u ook een S-
VIDEO kabel (niet bijgeleverd) aansluiten op de TV, LD,
VIDEO 1/2/3 of MONITOR aansluiting.
Opmerking
Het signaal dat binnenkomt via de S VIDEO IN aansluiting
wordt niet naar de normale VIDEO OUT aansluiting
gestuurd. Ook zal het signaal dat binnenkomt via de VIDEO
IN aansluiting niet naar de S VIDEO OUT aansluiting
worden gestuurd.
Aansluitingen
De ç pijl geeft de richting van de signaalstroom
aan.
TV-toestel
Versterker
Ç
L
R
L
R
OUTPUT
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
IN
VIDEO
IN
AUDIO
IN
TV
Videomonitor
Als u een videomonitor gebruikt, sluit dan niets aan op de
TV VIDEO IN aansluiting.
Versterker
ç
VIDEO
INPUT
OUT
S VIDEO
OUT
MONITOR
Videorecorder (via de VIDEO 1/2 aansluitingen)
Als u twee videorecorders heeft, sluit u de tweede
videorecorder aan op de VIDEO 2 aansluitingen.
Versterker
З
з
OUTPUT INPUT
L
R
VIDEO VIDEO
AUDIO
L
R
AUDIO
S VIDEO
IN
S VIDEO
OUT
VIDEO
IN
VIDEO
OUT
AUDIO
IN
AUDIO
OUT
VIDEO 1
Videocamera/recorder of videospel-apparaat
Gebruik de VIDEO3 INPUT aansluitingen op het
voorpaneel.
Ç
OUTPUT
VIDEO
L
R
AUDIO
VIDEO3
INPUT
S-VIDEO VIDEO L AUDIO R
Laserdisc-speler
Als u nog een tweede laserdisc-speler heeft, sluit deze dan
aan op de VIDEO 2 aansluitingen.
Versterker
Ç
L
R
L
R
OUTPUT
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
IN
VIDEO
IN
AUDIO
IN
LD
Aansluiten van digitale
apparatuur
Overzicht
Hieronder volgen de aanwijzingen voor het aansluiten
van een laserdisc-speler, TV-toestel, DAT deck/
minidisc-recorder of compact disc speler voorzien van
een digitale aansluiting(en), op de versterker. Voor
gebruik van een digitale component moet u de vereiste
ingangsfunktie voor de betreffende component kiezen
(zie blz. 11).
Versterker
Videocamera/recorder of
videospel-apparaat
Videorecorder
TV-toestel
Videomonitor
Laserdisc-speler