Sony TA-VA80ES - Manuel (Page 52)

20 F
Réglage sonore
Relation entre une source sonore codée en Dolby
Surround et la sortie sonore de l’amplificateur
La sortie sonore de l’amplificateur lorsqu’une source
sonore codée en Dolby Surround est reproduite
dépend du contenu de la source et des réglages
effectués sur l’amplificateur, comme indiqué ci-
dessous.
• Pour une source sonore contenant des données
DISCRETE
Quand le champ sonore DOLBY NORMAL SURROUND ou
ENHANCED SURROUND est sélectionné ou la touche DIRECT
PASS est allumée:
“DISCRETE” apparaît dans l’afficheur et le son est décodé
puis fourni à toutes les voies du son Dolby Digital de la
source.
Quand un champ sonore autre qu’ACOUSTIC et KARAOKE
*
est sélectionné:
“DISCRETE” apparaît dans l’afficheur et toutes les voies
du son Dolby Digital sont traitées avec le champ sonore
avant d’être reproduites.
Quand le champ sonore ACOUSTIC est sélectionné ou tout
autre champ sonore annulé:
La source sonore est mélangée et répartie sur deux voies
(stéréo G/D). Quand le champ sonore ACOUSTIC est
sélectionné, vous pouvez ajuster les paramètres de
l’égaliseur (voir page 21).
• Pour une source sonore contenant des données
Dolby Pro Logic
Quand le champ sonore DOLBY NORMAL SURROUND ou
ENHANCED SURROUND est sélectionné ou la touche DIRECT
PASS est allumée:
“PRO LOGIC” apparaît et le son Dolby Pro Logic est
décodé et fourni.
Quand un champ sonore autre qu’ACOUSTIC est sélectionné:
La source sonore est traitée avec le champ sonore avant
d’être reproduite. Avec les genres de champ sonore
MOVIE (sauf MONO MOVIE) ou 3D, “PRO LOGIC”
apparaît sur l’afficheur et le son Dolby Pro Logic est
décodé puis reproduit.
Quand le champ sonore ACOUSTIC est sélectionné ou tout
autre champ sonore annulé:
La source sonore est mélangée et répartie sur deux voies
(stéréo G/D). Quand le champ sonore ACOUSTIC est
sélectionné, vous pouvez ajuster les paramètres de
l’égaliseur (voir page 21).
*
Le champ sonore KARAOKE réduit le niveau des voix qui
sont au centre d’une source à 2 voies stéréo.
Comme le champ sonore mélange et répartit une source
Dolby Digital à 5 voies sur 2 voies et la traite ainsi,
“DISCRETE” n’apparaît pas en mode KARAOKE.
Personnalisation des champs
sonores
Chaque champ sonore est composé d’un paramètre
sonore (grave/aigu) et des paramètres sonores
surround, variables du son qui créent l’image sonore.
Vous pouvez personnaliser les champs sonores en
ajustant certains des paramètres sonores en fonction de
la situation d’écoute.
En outre, comme cet amplificateur contient un
processeur de signal numérique (DSP), vous pouvez
ajuster les paramètres sonores électroniquement. Le
DSP convertit automatiquement les signaux audio
analogiques en signaux numériques et vous permet
d’ajuster le son pratiquement sans dégradation de la
qualité sonore.
Une fois que les champs sonores ont été personnalisés,
ils restent mémorisés dans la mesure où
l’amplificateur ne reste pas débranché plus d’une
semaine environ. Pour modifier un champ sonore
personnalisé, faites simplement de nouveaux réglages.
BALANCE •
• • L R
PHONES
POWER
SPEAKERS A OFF A + B B
VIDEO3 INPUT S-VIDEO
VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 LD TV TAPE DAT/MD CD TUNER
INDEX
PHONO
VIDEO L AUDIO R SLEEP DIMMER EQUALIZER DPC MODE SURROUND STANDARD ON/OFF BAND CH
SOUND FIELD
DISPLAY PANEL UP/DOWN
MASTER VOL
MUTING
FUNCTION
10 0
MODE
GENRE MODE
DIRECT PASS BASS BOOST INPUT
MODE
EQ
SUR
SET UP
g
V
v
STANDBY
B b
POWER
EQUALIZER
ON/OFF /
BAND / CH
DPC MODE
SURROUND
STANDARD
SOUND FIELD
Touches de
commande
numérique