Sony TA-VA80ES - Manuel (Page 41)

9 F
Getting Started Préparatifs
AC OUTLET
SWITCHED 100W MAX
FRONT SPEAKERS
+
R L R B A L
–
+
–
IMPEDANCE USE 4–16 Ω
REAR SPEAKERS
+
R L
–
+
–
IMPEDANCE USE 4–16 Ω IMPEDANCE USE 4–16 Ω
CENTER SPEAKER
S VIDEO IN S VIDEO IN
OUT
S VIDEO OUT S VIDEO OUT S VIDEO IN S VIDEO IN S VIDEO OUT
VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN
IN
L
R
L
R
L
R
REC OUT IN
AUDIO IN
REAR CENTER
WOOFER
FRONT
L
R
AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN
DAT / MD
MONITOR VIDEO 1 VIDEO 2 LD
VIDEO IN
LD
AC-3 RF IN
AUDIO IN
TV
CD
IN REC OUT
TAPE
SIGNAL GND
y
LD
COAXIAL IN
LD
OPTICAL IN
TV
OPTICAL IN
CD
OPTICAL IN
DAT MD OPTICAL IN
DAT MD OPTICAL OUT
DIGITAL
PRE OUT
IN
TUNER
IN
PHONO
LD AC-3 RF/
COAXIAL/OPTICAL IN
TV OPTICAL IN
DAT MD OPTICAL
IN/OUT CD OPTICAL IN
De quels câbles avez-vous besoin?
• Câble de liaison numérique optique (non fourni) (1 pour
chaque appareil, lecteur LD, CD ou téléviseur; 2 pour
chaque appareil, platine DAT ou MD)
• Câble de liaison numérique coaxial/AC-3 RF (non fourni)
(1 pour un lecteur LD)
Raccordements
La flèche ç indique le sens du signal.
Lecteur LD
Raccordez le lecteur LD à la prise LD COAXIAL IN ou
OPTICAL IN.
Lecteur LD Amplificateur Lecteur LD
З
з
DIGITAL DIGITAL
OPTICAL COAXIAL
OUT
LD
AC-3 RF IN
LD
COAXIAL IN
LD
OPTICAL IN
TV
OPTICAL IN
CD
OPTICAL IN
DAT
MD
OPTICAL IN
DAT
MD
OPTICAL OUT
DIGITAL
OUT
Si votre lecteur LD a une prise de sortie AC-3 RF, raccordez-
la à la prise LD AC-3 RF IN de l’amplificateur, comme
indiqué ci-dessous.
Amplificateur Lecteur LD
Ç
AC-3
RF
OUT
LD
AC-3 RF IN
LD
COAXIAL IN
LD
OPTICAL IN
TV
OPTICAL IN
CD
OPTICAL IN
DAT
MD
OPTICAL IN
DAT
MD
OPTICAL OUT
DIGITAL
Téléviseur
Amplificateur Téléviseur
Ç
DIGITAL
OUT
LD
AC-3 RF IN
LD
COAXIAL IN
LD
OPTICAL IN
TV
OPTICAL IN
CD
OPTICAL IN
DAT
MD
OPTICAL IN
DAT
MD
OPTICAL OUT
DIGITAL
Lecteur CD
Amplificateur Lecteur CD
Ç
DIGITAL
OUT
LD
AC-3 RF IN
LD
COAXIAL IN
LD
OPTICAL IN
TV
OPTICAL IN
CD
OPTICAL IN
DAT
MD
OPTICAL IN
DAT
MD
OPTICAL OUT
DIGITAL
Platine DAT ou MD
Amplificateur Platine DAT ou MD
X з
З
DIGITAL
OUT IN
LD
AC-3 RF IN
LD
COAXIAL IN
LD
OPTICAL IN
TV
OPTICAL IN
CD
OPTICAL IN
DAT
MD
OPTICAL IN
DAT
MD
OPTICAL OUT
DIGITAL
Avertissement au sujet de la lecture des sources
DAT/MD
Lors de la lecture d’une source DAT ou MD par
l’amplificateur, vérifiez que la source ne contient pas
d‘enregistrement numérique de signaux Dolby Digital
(AC-3) d‘un lecteur LD, etc. Sinon le bruit de volume
très puissant résultant pourrait endommager
l‘amplificateur ou les enceintes.
Remarque
Veillez à raccorder les appareils numériques (lecteur CD,
platine DAT/MD, etc.) aux prises analogiques de même
qu’aux prises numériques pour effectuer un enregistrement
analogique.