GE Thru the Wall Air Conditioner Installation Instructions - Manuel (Page 57)

49-5000712 Rev. 1
13
Instrucciones de Instalación
INSTRUCCIONES DE INST
ALACIÓN
Sears o Carrier Serie 51S
(Profundidad de 18-5/8”)
4 4
3
8 3 8
1. Retire la rejilla trasera existente como se muestra en la
página 9 de este manual y reemplace la misma por el
panel trasero con celosía provisto.
NOTA: Es posible que necesite perforar agujeros sobre
la brida de la carcasa existente para que coincidan con la
nueva rejilla trasera.
2. Instale 2 bloques espaciadores cónicos al piso de la
carcasa. Esto ayuda a inducir una pendiente hacia atrás
sobre la unidad.
5HDOLFHODLQVWDODFLyQFRQHOH[WUHPRFyQLFRGHò´GHVGH
la parte trasera de la carcasa. Esto ayuda a inducir una
pendiente hacia atrás sobre la unidad.
$GKLHUDMXQWDODUJDGH´[´[´HQHOFHQWURGHOD
parte superior de la carcasa. Retire el papel de soporte y
presione el mismo hasta su posición.
$GKLHUDMXQWDVGH´[´[´HQORVFRVWDGRV
izquierdo y derecho de la carcasa.
&RUWHMXQWDVGH´[´[´HQXQDORQJLWXGGH´\
adhiera las mismas sobre las secciones verticales de la
rejilla trasera.
7. Centre la unidad y de forma suave deslice la unidad en la
carcasa.
$QWHVGHGHVOL]DUODPLVPDFRPSOHWDPHQWHKDFLDDWUiV
retire el segundo tornillo del frente del lado izquierdo de la
unidad.
9. Retire la arandela de plástico del tornillo.
10. Atornille y adhiera el otro extremo del cable a tierra a
la unidad. Asegúrese de que la arandela dentada se
encuentre contra el gabinete.
'HVOLFHODXQLGDGFRPSOHWDPHQWHVREUHODSDUWHWUDVHUDD
fin de contar con un buen sellado, asegurándose de que
el cable a tierra no quede enredado.
12. Si tiene dificultades con el montaje de la rejilla sobre la
carcasa, siga las instrucciones para un montaje directo
en la página 16.
13. Selle y enmarque la unidad como se describe en la
página 17.
Whirlpool (Profundidad de 17-1/8”)
4 4
3
8 3 8
1. Retire la rejilla trasera existente como se muestra en la
página 9 de este manual y reemplace la misma por el
panel trasero con celosía provisto.
NOTA: Es posible que necesite perforar agujeros sobre
la brida de la carcasa existente para que coincidan con la
nueva rejilla trasera.
2. Recorte 2 bloques espaciadores cónicos de 17” como se
muestra a continuación en dos piezas.
3. Instale la sección de 13” al piso de la carcasa. Esto ayuda
a inducir una pendiente hacia atrás sobre la unidad.
$GKLHUDMXQWDODUJDGH´[´[´HQHOFHQWURGHOD
parte superior de la carcasa. Retire el papel de soporte y
presione el mismo hasta su posición.
$GKLHUDMXQWDVGH´[´[´HQORVFRVWDGRV
izquierdo y derecho de la carcasa.
&RUWHMXQWDVGH´[´[´HQXQDORQJLWXGGH´\
adhiera los mismos sobre las secciones verticales de la
rejilla trasera.
7. Centre la unidad y de forma suave deslice la unidad en la
carcasa.
$QWHVGHGHVOL]DUODPLVPDFRPSOHWDPHQWHKDFLDDWUiV
retire el segundo tornillo del frente del lado izquierdo de la
unidad.
9. Retire la arandela de plástico del tornillo.
10. Atornille y adhiera el otro extremo del cable a tierra a
la unidad. Asegúrese de que la arandela dentada se
encuentre contra el gabinete.
'HVOLFHODXQLGDGFRPSOHWDPHQWHVREUHODSDUWHWUDVHUDD
fin de contar con un buen sellado, asegurándose de que
el cable a tierra no quede enredado.
12. Si tiene dificultades con el montaje de la rejilla sobre la
carcasa, siga las instrucciones para un montaje directo
en la página 16.
13. Selle y enmarque la unidad como se describe en la
página 17.
9LVWD6XSHULRU
Celosías Traseras
9LVWD6XSHULRU
Celosías Traseras
3 /
4
17
Tapered Spacer Block
1
Protection Paper
Backing
Cut Here
13
Cortar Aquí
Soporte del Papel
de Protección
Bloque Espaciador Cónico